Turquía y Alemania prometen cooperar aún más en combate a terrorismo

Actualizado 2017-02-03 04:25:54 | Spanish. xinhuanet. com

(1)TURQUIA-ANKARA-ALEMANIA-POLITICA-VISITA

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan (d), estrecha la mano con la canciller alemana, Angela Merkel (i), durante su reunión en el Palacio Presidencial, en Ankara, Turquía, el 2 de febrero de 2017. (Xinhua/Depo Photos/ZUMAPRESS)

ANKARA, 2 feb (Xinhua) -- La canciller de Alemania, Angela Merkel, y el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, prometieron hoy cooperar aún más en el combate al terrorismo durante la visita de Merkel a Ankara, informó el diario local Hurriyet.

"El terrorismo internacional es un asunto que ningún país puede manejar por sí solo. Debe haber cooperación internacional", dijo Erdogan en una conferencia de prensa con Merkel.

"Como dos aliados de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), creo que nuestra cooperación con Alemania, país que también es parte de las fuerzas de coalición (contra el Estado Islámico), debe continuar como lo hemos hecho en Ucrania", enfatizó.

Tanto Merkel como Erdogan enfatizaron la necesidad de cooperar contra los grupos terroristas que representan una amenaza tanto para el orden internacional como par Alemania y Turquía, en particular en una solución política para la crisis siria.

Merkel declaró que los dos países deben cooperar más estrechamente en el combate a "todo tipo" de terrorismo.

Por otra parte, Erdogan dijo que un referendo será celebrado a mediados de abril y negó las acusaciones de los partidos opositores en el sentido de que un sistema presidencialista violará la actual separación de poderes en Turquía.

Merkel dijo que se debe realizar todo lo posible para garantizar la separación de poderes y la diversidad de la sociedad.

La canciller alemana también indicó que Turquía ha realizado esfuerzos para la integración de los refugiados y añadió que "los refugiados son un asunto importante tanto para Alemania como para Turquía".

Merkel también se reunió con el primer ministro turco, Binali Yildirim, para discutir las recientes tensiones diplomáticas entre Turquía y Alemania, así como con representantes de los opositores Partido Popular Republicano (CHP) y Partido Democrático de los Pueblos (HDP).

   1 2   

 
分享
Xinhuanet

Turquía y Alemania prometen cooperar aún más en combate a terrorismo

Spanish.xinhuanet.com 2017-02-03 04:25:54

(1)TURQUIA-ANKARA-ALEMANIA-POLITICA-VISITA

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan (d), estrecha la mano con la canciller alemana, Angela Merkel (i), durante su reunión en el Palacio Presidencial, en Ankara, Turquía, el 2 de febrero de 2017. (Xinhua/Depo Photos/ZUMAPRESS)

ANKARA, 2 feb (Xinhua) -- La canciller de Alemania, Angela Merkel, y el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, prometieron hoy cooperar aún más en el combate al terrorismo durante la visita de Merkel a Ankara, informó el diario local Hurriyet.

"El terrorismo internacional es un asunto que ningún país puede manejar por sí solo. Debe haber cooperación internacional", dijo Erdogan en una conferencia de prensa con Merkel.

"Como dos aliados de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), creo que nuestra cooperación con Alemania, país que también es parte de las fuerzas de coalición (contra el Estado Islámico), debe continuar como lo hemos hecho en Ucrania", enfatizó.

Tanto Merkel como Erdogan enfatizaron la necesidad de cooperar contra los grupos terroristas que representan una amenaza tanto para el orden internacional como par Alemania y Turquía, en particular en una solución política para la crisis siria.

Merkel declaró que los dos países deben cooperar más estrechamente en el combate a "todo tipo" de terrorismo.

Por otra parte, Erdogan dijo que un referendo será celebrado a mediados de abril y negó las acusaciones de los partidos opositores en el sentido de que un sistema presidencialista violará la actual separación de poderes en Turquía.

Merkel dijo que se debe realizar todo lo posible para garantizar la separación de poderes y la diversidad de la sociedad.

La canciller alemana también indicó que Turquía ha realizado esfuerzos para la integración de los refugiados y añadió que "los refugiados son un asunto importante tanto para Alemania como para Turquía".

Merkel también se reunió con el primer ministro turco, Binali Yildirim, para discutir las recientes tensiones diplomáticas entre Turquía y Alemania, así como con representantes de los opositores Partido Popular Republicano (CHP) y Partido Democrático de los Pueblos (HDP).

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031360268041