Suman 15 muertos por ataque a hotel en Somalia

Spanish.xinhuanet.com   2017-01-26 02:22:39

MOGADISCIO, 25 ene (Xinhua) -- La cifra de muertos por el ataque de milicianos de Al-Shabaab contra un hotel en Mogadiscio, capital de Somalia, aumentó a 15 y otras 15 personas resultaron heridas, informó un alto funcionario.

El ministro de Seguridad Interna, Abdirizak Omar Mohamed, dijo a los periodistas en Mogadiscio que los oficiales de seguridad pusieron fin al cerco en el Hotel Dayah y que mataron a "todos los atacantes."

Dos prominentes ancianos somalíes, quienes participaron en la selección de 135 legisladores en 2012, están entre los muertos en el ataque. Los heridos fueron llevados a hospitales.

Un atacante suicida hizo chocar esta mañana su vehículo cargado de explosivos contra la entrada del Hotel Dayah, después milicianos abrieron fuego y trataron de entrar en el hotel.

La primera explosión, de acuerdo con testigos, ocurrió unos minutos después de las 08:00 hora local. Alrededor de 15 minutos después, otro vehículo explotó afuera del hotel.

Testigos y fuentes médicas señalaron que esperan que la cifra de muertos aumente pues las explosiones fueron muy potentes.

"Hubo una gran explosión que sacudió el edifico donde me encontraba. Cuando salí ocurrió otra explosión", dijo a Xinhua un testigo llamado Yusuf Ahmed.

Algunos edificios y automóviles estacionados cerca del hotel quedaron destruidos. Siete periodistas de agencias internacionales resultaron heridos en la segunda explosión.

Algunos miembros del Parlamento recién electos estaban dentro del hotel en el momento del ataque, aunque un oficial de policía dijo antes a Xinhua que estaban a salvo.

Localizado cerca del edificio del Parlamento federal, el hotel es frecuentado por funcionarios del gobierno y legisladores.

El grupo radical Al-Shabaab de Somalia reivindicó el ataque que ocurrió en momentos en que el país se está preparando para sostener una elección en la que los legisladores escogerán a un nuevo presidente.

Al-Shabaab ha estado combatiendo al gobierno durante una década. En los últimos años, las fuerzas de la Unión Africana lo han expulsado de los principales poblados, aunque todavía lleva a cabo ataques frecuentes en el país.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
El Año Nuevo Chino 2017: Año del Gallo
XI JINPING VISITA SUIZA
Xinhuanet

Suman 15 muertos por ataque a hotel en Somalia

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-26 02:22:39

MOGADISCIO, 25 ene (Xinhua) -- La cifra de muertos por el ataque de milicianos de Al-Shabaab contra un hotel en Mogadiscio, capital de Somalia, aumentó a 15 y otras 15 personas resultaron heridas, informó un alto funcionario.

El ministro de Seguridad Interna, Abdirizak Omar Mohamed, dijo a los periodistas en Mogadiscio que los oficiales de seguridad pusieron fin al cerco en el Hotel Dayah y que mataron a "todos los atacantes."

Dos prominentes ancianos somalíes, quienes participaron en la selección de 135 legisladores en 2012, están entre los muertos en el ataque. Los heridos fueron llevados a hospitales.

Un atacante suicida hizo chocar esta mañana su vehículo cargado de explosivos contra la entrada del Hotel Dayah, después milicianos abrieron fuego y trataron de entrar en el hotel.

La primera explosión, de acuerdo con testigos, ocurrió unos minutos después de las 08:00 hora local. Alrededor de 15 minutos después, otro vehículo explotó afuera del hotel.

Testigos y fuentes médicas señalaron que esperan que la cifra de muertos aumente pues las explosiones fueron muy potentes.

"Hubo una gran explosión que sacudió el edifico donde me encontraba. Cuando salí ocurrió otra explosión", dijo a Xinhua un testigo llamado Yusuf Ahmed.

Algunos edificios y automóviles estacionados cerca del hotel quedaron destruidos. Siete periodistas de agencias internacionales resultaron heridos en la segunda explosión.

Algunos miembros del Parlamento recién electos estaban dentro del hotel en el momento del ataque, aunque un oficial de policía dijo antes a Xinhua que estaban a salvo.

Localizado cerca del edificio del Parlamento federal, el hotel es frecuentado por funcionarios del gobierno y legisladores.

El grupo radical Al-Shabaab de Somalia reivindicó el ataque que ocurrió en momentos en que el país se está preparando para sostener una elección en la que los legisladores escogerán a un nuevo presidente.

Al-Shabaab ha estado combatiendo al gobierno durante una década. En los últimos años, las fuerzas de la Unión Africana lo han expulsado de los principales poblados, aunque todavía lleva a cabo ataques frecuentes en el país.

010020070760000000000000011100001360127751