Embajador peruano elogia campaña de alivio de pobreza de China

Spanish.xinhuanet.com   2017-01-17 20:34:47

BEIJING, 17 ene (Xinhua) -- Tras la celebración de la reunión nacional sobre el alivio de la pobreza de China organizada el diciembre pasado, el país asiático ha iniciado de nuevo una campaña para aliviar la pobreza al comenzar 2017. El embajador de Perú en China, Juan Carlos Capuñay Chávez, elogió la campaña china para reducir el número de personas en esta situación.

En una entrevista exclusiva con Xinhua, Capuñay afirmó que en las pasadas décadas, el alivio de la pobreza de China ha avanzado de manera considerable con una inversión significativa, lo cual ha permitido que China sea el primer país en vías de desarrollo que ha cumplido con los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas (ONU) en lo que se refiere a la reducción de la pobreza, y le permitirá alcanzar la meta trazada para que toda la población supere el umbral de la pobreza en 2020.

De acuerdo con Capuñay, el XIII Plan Quinquenal (2016-2020) publicado por el gobierno chino comprende una serie de medidas para combatir y reducir la pobreza de manera significativa, con la esperanza de reducirla en un promedio de diez millones de personas al año.

"Para poder cumplir con este propósito, el gobierno chino ha preparado un programa integral y multidisciplinario con el objeto de crear oportunidades de empleo y de ingresos, mejorar la atención médica y elevar los niveles de la educación. A ello añade importantes inversiones en infraestructuras en las regiones consideradas más pobres", indicó Capuñay.

Según el libro blanco "Las acciones de alivio de la pobreza y el progreso en derechos humanos de China", publicado por el gobierno chino el octubre pasado, el país ha liberado a más de 700 millones de personas de la pobreza durante los más de 30 años de apertura al exterior. La población pobre en las zonas rurales se había reducido a 55,75 millones de personas en 2015, y la tasa de pobreza del país había disminuido al 5,7 por ciento.

De acuerdo con "El informe sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio 2015" de la ONU, la proporción de la población en situación de extrema pobreza de China disminuyó a menos del 30 por ciento en 2002, frente al 61 por ciento registrado en 1990, encabezando en la reducción entre todos los países y representando la mitad del total. En 2014, la cifra se redujo al 4,2 por ciento, mientras la tasa de contribución china al alivio de la pobreza del mundo superó el 70 por ciento. China se convirtió en el primer país del mundo que cumplió los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU.

El director de la Oficina de Alivio de la Pobreza del Consejo de Estado (gabinete chino), Liu Yongfu, aseguró que el país logrará nuevos progresos en ámbitos como el alivio de la pobreza industrial, el traslado de la población pobre, la exportación de servicios laborales, los servicios de salud y educación y la economía del sector colectivo.

Hablando de las experiencias del alivio de la pobreza de Perú, Capuñay destacó que "luego que el Perú iniciara su proceso de reformas estructurales que le permitieron adecuar su economía a los requisitos de la globalización, ha permitido que en las tres últimas décadas se haya avanzado de manera considerable en las medidas de alivio contra la pobreza".

El índice de pobreza del país sudamericano se redujo a casi un 20 por ciento en la actualidad, en comparación con el 55 por ciento registrado durante los años 90 del siglo pasado.

"El mejoramiento de la economía nacional, eminentemente industrial y exportadora, ha servido para la creación de oportunidades de empleo reales por medio de las micro, pequeñas y medianas empresas. Hoy en día, las empresas del campo se integran para crear conglomerados que les permiten hacer un uso efectivo de los acuerdos de libre comercio y que han convertido al Perú en el mayor productor a nivel mundial de espárragos y plátanos orgánicos y el principal proveedor de uvas, mangos y paltas, entre otras frutas", aseguró el embajador.

"Igual panorama se puede observar en el sector pesquero y en el de manufacturas". añadió.

Además, el gobierno peruano ha iniciado varios programas de asistencia social para los niños de familias desfavorecidas y aquellos adultos que no tengan capacidades físicas para hacer frente a su subsistencia.

"Si bien la tasa de pobreza rural aún sigue siendo alta, ello cambiará en la medida que se siga profundizando la modernización de la agricultura para fines de exportación y se continúe con el mejoramiento en los servicios de educación y salud", defendió.

"Lo importante es que existe un entendimiento en que la apertura y la modernización de la economía es el mejor vehículo para combatir la pobreza", subrayó.

En opinión del diplomático peruano, los gobiernos de Perú y China han dirigido sus esfuerzos a crear un esquema de alivio de la pobreza sustentado en la mejor utilización de oportunidades de empleo, el aumento en los niveles de ingresos, ambas magnitudes por medio de la ampliación de las potencialidades que muestran las micro, pequeñas y medianas empresas.

"En ambos casos, los emprendimientos o 'start-ups' se están convirtiendo en uno de los vectores centrales de sus respectivas economías", agregó.

De manera paralela, ambos gobiernos otorgan importancia a la dimensión social del desarrollo, de tal forma que se puedan mejorar los niveles de educación, la salud y los servicios básicos de las poblaciones.

"Es evidente que sin una atención a estos aspectos sociales, el desarrollo de la pequeña y la mediana empresa no podría orientarse hacia una mejor competitividad y una eficiencia. En ese sentido, tanto el aspecto productivo como el entorno social son complementarios y no pueden ser tratados de manera separada", destacó Capuñay.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI JINPING VISITA SUIZA
FIN DE 2016
Xinhuanet

Embajador peruano elogia campaña de alivio de pobreza de China

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-17 20:34:47

BEIJING, 17 ene (Xinhua) -- Tras la celebración de la reunión nacional sobre el alivio de la pobreza de China organizada el diciembre pasado, el país asiático ha iniciado de nuevo una campaña para aliviar la pobreza al comenzar 2017. El embajador de Perú en China, Juan Carlos Capuñay Chávez, elogió la campaña china para reducir el número de personas en esta situación.

En una entrevista exclusiva con Xinhua, Capuñay afirmó que en las pasadas décadas, el alivio de la pobreza de China ha avanzado de manera considerable con una inversión significativa, lo cual ha permitido que China sea el primer país en vías de desarrollo que ha cumplido con los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas (ONU) en lo que se refiere a la reducción de la pobreza, y le permitirá alcanzar la meta trazada para que toda la población supere el umbral de la pobreza en 2020.

De acuerdo con Capuñay, el XIII Plan Quinquenal (2016-2020) publicado por el gobierno chino comprende una serie de medidas para combatir y reducir la pobreza de manera significativa, con la esperanza de reducirla en un promedio de diez millones de personas al año.

"Para poder cumplir con este propósito, el gobierno chino ha preparado un programa integral y multidisciplinario con el objeto de crear oportunidades de empleo y de ingresos, mejorar la atención médica y elevar los niveles de la educación. A ello añade importantes inversiones en infraestructuras en las regiones consideradas más pobres", indicó Capuñay.

Según el libro blanco "Las acciones de alivio de la pobreza y el progreso en derechos humanos de China", publicado por el gobierno chino el octubre pasado, el país ha liberado a más de 700 millones de personas de la pobreza durante los más de 30 años de apertura al exterior. La población pobre en las zonas rurales se había reducido a 55,75 millones de personas en 2015, y la tasa de pobreza del país había disminuido al 5,7 por ciento.

De acuerdo con "El informe sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio 2015" de la ONU, la proporción de la población en situación de extrema pobreza de China disminuyó a menos del 30 por ciento en 2002, frente al 61 por ciento registrado en 1990, encabezando en la reducción entre todos los países y representando la mitad del total. En 2014, la cifra se redujo al 4,2 por ciento, mientras la tasa de contribución china al alivio de la pobreza del mundo superó el 70 por ciento. China se convirtió en el primer país del mundo que cumplió los Objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU.

El director de la Oficina de Alivio de la Pobreza del Consejo de Estado (gabinete chino), Liu Yongfu, aseguró que el país logrará nuevos progresos en ámbitos como el alivio de la pobreza industrial, el traslado de la población pobre, la exportación de servicios laborales, los servicios de salud y educación y la economía del sector colectivo.

Hablando de las experiencias del alivio de la pobreza de Perú, Capuñay destacó que "luego que el Perú iniciara su proceso de reformas estructurales que le permitieron adecuar su economía a los requisitos de la globalización, ha permitido que en las tres últimas décadas se haya avanzado de manera considerable en las medidas de alivio contra la pobreza".

El índice de pobreza del país sudamericano se redujo a casi un 20 por ciento en la actualidad, en comparación con el 55 por ciento registrado durante los años 90 del siglo pasado.

"El mejoramiento de la economía nacional, eminentemente industrial y exportadora, ha servido para la creación de oportunidades de empleo reales por medio de las micro, pequeñas y medianas empresas. Hoy en día, las empresas del campo se integran para crear conglomerados que les permiten hacer un uso efectivo de los acuerdos de libre comercio y que han convertido al Perú en el mayor productor a nivel mundial de espárragos y plátanos orgánicos y el principal proveedor de uvas, mangos y paltas, entre otras frutas", aseguró el embajador.

"Igual panorama se puede observar en el sector pesquero y en el de manufacturas". añadió.

Además, el gobierno peruano ha iniciado varios programas de asistencia social para los niños de familias desfavorecidas y aquellos adultos que no tengan capacidades físicas para hacer frente a su subsistencia.

"Si bien la tasa de pobreza rural aún sigue siendo alta, ello cambiará en la medida que se siga profundizando la modernización de la agricultura para fines de exportación y se continúe con el mejoramiento en los servicios de educación y salud", defendió.

"Lo importante es que existe un entendimiento en que la apertura y la modernización de la economía es el mejor vehículo para combatir la pobreza", subrayó.

En opinión del diplomático peruano, los gobiernos de Perú y China han dirigido sus esfuerzos a crear un esquema de alivio de la pobreza sustentado en la mejor utilización de oportunidades de empleo, el aumento en los niveles de ingresos, ambas magnitudes por medio de la ampliación de las potencialidades que muestran las micro, pequeñas y medianas empresas.

"En ambos casos, los emprendimientos o 'start-ups' se están convirtiendo en uno de los vectores centrales de sus respectivas economías", agregó.

De manera paralela, ambos gobiernos otorgan importancia a la dimensión social del desarrollo, de tal forma que se puedan mejorar los niveles de educación, la salud y los servicios básicos de las poblaciones.

"Es evidente que sin una atención a estos aspectos sociales, el desarrollo de la pequeña y la mediana empresa no podría orientarse hacia una mejor competitividad y una eficiencia. En ese sentido, tanto el aspecto productivo como el entorno social son complementarios y no pueden ser tratados de manera separada", destacó Capuñay.

010020070760000000000000011100001359908441