China y Suiza acuerdan impulsar sus lazos y oponerse a proteccionismo
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-01-17 03:14:20

BERNA, enero 16, 2017 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping (i), estrecha la mano con su homólogo suizo, Doris Leuthard, en Berna, Suiza, el 16 de enero de 2017. (Xinhua/Rao Aimin)

BERNA, 16 ene (Xinhua) -- China y Suiza se comprometieron hoy a desarrollar más su asociación estratégica innovadora y a oponerse conjuntamente al proteccionismo comercial.

Durante una conversación entre el presidente chino, Xi Jinping, que se encuentra de visita en el país europeo, y su homóloga suiza, Doris Leuthard, los dos países también acordaron coordinar sus respectivas estrategias de desarrollo e intensificar la cooperación en el impulso a la Iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China.

MODELO DE COOPERACIÓN

"Las relaciones entre China y Suiza se han convertido en un modelo de amistad y cooperación entre países que tienen un sistema social, etapa de desarrollo y tamaño diferentes", declaró Xi.

"Deseamos trabajar con la parte suiza para un desarrollo aún mejor de nuestras relaciones", agregó.

El presidente propuso que los dos países eleven la cooperación e intercambios en una amplia gama de áreas, tales como política, comercio, finanzas, digitalización, manufactura inteligente, capacidad industrial, cultura y educación.

Xi expresó su aprecio a la parte suiza por su participación en la fundación del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura y por su apoyo a la Iniciativa de la Franja y la Ruta, que está destinada a construir una red de comercio e infraestructura que conecte a Asia con Europa y África a lo largo de las antiguas rutas comerciales.

El presidente dijo que China está dispuesta a discutir la cooperación con Suiza en construcción de infraestructura, seguros y otras áreas, con el fin de promover conjuntamente la iniciativa.

Por su parte, Leuthard indicó que los dos países han mantenido vínculos sanos desde que establecieron relaciones diplomáticas, y que tienen puntos de vista similares sobre muchos asuntos relacionados con la paz y el desarrollo internacionales.

La parte suiza desea profundizar la cooperación con China en áreas como economía, comercio, finanzas, innovación, cultura y turismo.

Los dos líderes acordaron fortalecer la alineación de las estrategias "Hecho en China 2025" e Industria 4,0 de Suiza, así como impulsar la actualización de su acuerdo de libre comercio bilateral que entró en vigor el 1 de julio de 2014.

Las dos partes también decidieron llevar a cabo en 2017 un Año del Turismo China-Suiza y elevar la cooperación en deportes de invierno aprovechando la oportunidad de que China será sede de los Juegos Olímpicos de Invierno 2022 en Beijing.

   1 2 3   

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Suiza acuerdan impulsar sus lazos y oponerse a proteccionismo

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-17 03:14:20

BERNA, enero 16, 2017 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping (i), estrecha la mano con su homólogo suizo, Doris Leuthard, en Berna, Suiza, el 16 de enero de 2017. (Xinhua/Rao Aimin)

BERNA, 16 ene (Xinhua) -- China y Suiza se comprometieron hoy a desarrollar más su asociación estratégica innovadora y a oponerse conjuntamente al proteccionismo comercial.

Durante una conversación entre el presidente chino, Xi Jinping, que se encuentra de visita en el país europeo, y su homóloga suiza, Doris Leuthard, los dos países también acordaron coordinar sus respectivas estrategias de desarrollo e intensificar la cooperación en el impulso a la Iniciativa de la Franja y la Ruta, propuesta por China.

MODELO DE COOPERACIÓN

"Las relaciones entre China y Suiza se han convertido en un modelo de amistad y cooperación entre países que tienen un sistema social, etapa de desarrollo y tamaño diferentes", declaró Xi.

"Deseamos trabajar con la parte suiza para un desarrollo aún mejor de nuestras relaciones", agregó.

El presidente propuso que los dos países eleven la cooperación e intercambios en una amplia gama de áreas, tales como política, comercio, finanzas, digitalización, manufactura inteligente, capacidad industrial, cultura y educación.

Xi expresó su aprecio a la parte suiza por su participación en la fundación del Banco Asiático de Inversión en Infraestructura y por su apoyo a la Iniciativa de la Franja y la Ruta, que está destinada a construir una red de comercio e infraestructura que conecte a Asia con Europa y África a lo largo de las antiguas rutas comerciales.

El presidente dijo que China está dispuesta a discutir la cooperación con Suiza en construcción de infraestructura, seguros y otras áreas, con el fin de promover conjuntamente la iniciativa.

Por su parte, Leuthard indicó que los dos países han mantenido vínculos sanos desde que establecieron relaciones diplomáticas, y que tienen puntos de vista similares sobre muchos asuntos relacionados con la paz y el desarrollo internacionales.

La parte suiza desea profundizar la cooperación con China en áreas como economía, comercio, finanzas, innovación, cultura y turismo.

Los dos líderes acordaron fortalecer la alineación de las estrategias "Hecho en China 2025" e Industria 4,0 de Suiza, así como impulsar la actualización de su acuerdo de libre comercio bilateral que entró en vigor el 1 de julio de 2014.

Las dos partes también decidieron llevar a cabo en 2017 un Año del Turismo China-Suiza y elevar la cooperación en deportes de invierno aprovechando la oportunidad de que China será sede de los Juegos Olímpicos de Invierno 2022 en Beijing.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001359876911