Presidente chino pide a empresarios suizos reforzar lazos comerciales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-01-17 02:33:27

Acompañado por su homóloga suiza Doris Leuthard, Xi hizo comentarios durante una reunión con líderes empresariales suizos. (Xinhua/Li Xueren)

BERNA, 16 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, indicó hoy en Berna que los círculos empresariales chinos y suizos comparten el interés común de mantener un orden económico internacional libre y abierto y deben trabajar por el beneficio mutuo y contra toda forma de proteccionismo comercial.

Acompañado por su homóloga suiza Doris Leuthard, Xi hizo los comentarios durante una reunión con líderes empresariales suizos.

Xi dijo que los dos países han cosechado mucho en su fructífera cooperación económica y comercial desde que establecieron relaciones diplomáticas hace 67 años.

Los empresarios suizos, famosos por su espíritu innovador y su compromiso con la excelencia, siempre han estado a la vanguardia de la cooperación occidental con China, de ahí que recibieran rendimientos generosos, señaló Xi.

Además del tratado de libre comercio que ha impulsado el comercio y la inversión bilaterales, varios acuerdos firmados por las dos partes durante su actual visita auguran más oportunidades de cooperación económica en el futuro, añadió Xi.

El líder chino también informó a la parte suiza sobre la economía china y dijo que está seguro de que la segunda economía más grande del mundo tendrá un crecimiento estable.

China no puede lograr su desarrollo sin el resto del mundo y viceversa, dijo Xi, quien añadió que China está dispuesta a impulsar la recuperación de la economía mundial y a aprovechar el potencial de mayor cooperación con países como Suiza.

El presidente señaló que Suiza, con su tecnología avanzada y su experiencia en administración en ámbitos como manufactura inteligente, finanzas, seguros y energía, podría convertirse en un socio de innovación de China.

Xi también propuso que en el marco de la iniciativa china de la Franja y la Ruta, las dos partes busquen expandir sus mercados para así ampliar la cooperación con terceras partes en construcción de infraestructura, finanzas y promoción de la productividad.

Por su parte, Leuthard elogió la decisión de Xi de reunirse con líderes empresariales suizos a pesar de su intensa agenda de la visita y dijo que resalta el valor que Xi otorga a las relaciones económicas bilaterales.

Líderes de compañías suizas como Schindler, Roche, Nestle, UBS y ABB dijeron que China se ha convertido en un centro de innovación en cierto grupo de industrias.

Los líderes empresariales aprecian los esfuerzos de China para proteger los derechos de propiedad intelectual y están dispuestos a incrementar su inversión en China para expandir la cooperación en alta tecnología con ese país.

 

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino pide a empresarios suizos reforzar lazos comerciales

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-17 02:33:27

Acompañado por su homóloga suiza Doris Leuthard, Xi hizo comentarios durante una reunión con líderes empresariales suizos. (Xinhua/Li Xueren)

BERNA, 16 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, indicó hoy en Berna que los círculos empresariales chinos y suizos comparten el interés común de mantener un orden económico internacional libre y abierto y deben trabajar por el beneficio mutuo y contra toda forma de proteccionismo comercial.

Acompañado por su homóloga suiza Doris Leuthard, Xi hizo los comentarios durante una reunión con líderes empresariales suizos.

Xi dijo que los dos países han cosechado mucho en su fructífera cooperación económica y comercial desde que establecieron relaciones diplomáticas hace 67 años.

Los empresarios suizos, famosos por su espíritu innovador y su compromiso con la excelencia, siempre han estado a la vanguardia de la cooperación occidental con China, de ahí que recibieran rendimientos generosos, señaló Xi.

Además del tratado de libre comercio que ha impulsado el comercio y la inversión bilaterales, varios acuerdos firmados por las dos partes durante su actual visita auguran más oportunidades de cooperación económica en el futuro, añadió Xi.

El líder chino también informó a la parte suiza sobre la economía china y dijo que está seguro de que la segunda economía más grande del mundo tendrá un crecimiento estable.

China no puede lograr su desarrollo sin el resto del mundo y viceversa, dijo Xi, quien añadió que China está dispuesta a impulsar la recuperación de la economía mundial y a aprovechar el potencial de mayor cooperación con países como Suiza.

El presidente señaló que Suiza, con su tecnología avanzada y su experiencia en administración en ámbitos como manufactura inteligente, finanzas, seguros y energía, podría convertirse en un socio de innovación de China.

Xi también propuso que en el marco de la iniciativa china de la Franja y la Ruta, las dos partes busquen expandir sus mercados para así ampliar la cooperación con terceras partes en construcción de infraestructura, finanzas y promoción de la productividad.

Por su parte, Leuthard elogió la decisión de Xi de reunirse con líderes empresariales suizos a pesar de su intensa agenda de la visita y dijo que resalta el valor que Xi otorga a las relaciones económicas bilaterales.

Líderes de compañías suizas como Schindler, Roche, Nestle, UBS y ABB dijeron que China se ha convertido en un centro de innovación en cierto grupo de industrias.

Los líderes empresariales aprecian los esfuerzos de China para proteger los derechos de propiedad intelectual y están dispuestos a incrementar su inversión en China para expandir la cooperación en alta tecnología con ese país.

 

010020070760000000000000011100001359876571