Sentenciados a pena de prisión dos propietarios de circo por transportar animales amenazados

Spanish.xinhuanet.com   2017-01-06 20:52:27

SHENYANG, 6 ene (Xinhua) -- Dos propietarios de un circo han sido sentenciados a penas de prisión por transportar sin permiso animales salvajes amenazados, informó hoy viernes un tribunal de la ciudad nororiental china de Shenyang.

Li Rongqing y Li Ruisheng, nativos de la ciudad de Cangzhou, en la provincia de Hebei, fueron detenidos por la policía forestal de Shenyang el 30 de agosto de 2016 por la sospecha de que transportaban ilegalmente animales salvajes de especies raras y amenazadas.

Li Rongqing fue sentenciado a 10 años de prisión por el tribunal del distrito de Hunnan de Shenyang y multado con 100.000 yuanes (14.500 dólares). Li Ruisheng fue condenado a ocho años de prisión y también multado con 100.000 yuanes.

Ambos usaron un camión para transportar un tigre, tres leones, un oso negro y un mono Rhesus desde la provincia oriental de Anhui hasta el distrito de Hunnan de Shenyang entre mayo y julio del año pasado sin permiso gubernamental, con el propósito de obtener beneficios con la compañía de circo conjuntamente operada por los dos, de acuerdo con la sentencia.

Ambos presentaron una apelación tras la decisión judicial.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FIN DE 2016
FALLECE FIDEL CASTRO
Xinhuanet

Sentenciados a pena de prisión dos propietarios de circo por transportar animales amenazados

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-06 20:52:27

SHENYANG, 6 ene (Xinhua) -- Dos propietarios de un circo han sido sentenciados a penas de prisión por transportar sin permiso animales salvajes amenazados, informó hoy viernes un tribunal de la ciudad nororiental china de Shenyang.

Li Rongqing y Li Ruisheng, nativos de la ciudad de Cangzhou, en la provincia de Hebei, fueron detenidos por la policía forestal de Shenyang el 30 de agosto de 2016 por la sospecha de que transportaban ilegalmente animales salvajes de especies raras y amenazadas.

Li Rongqing fue sentenciado a 10 años de prisión por el tribunal del distrito de Hunnan de Shenyang y multado con 100.000 yuanes (14.500 dólares). Li Ruisheng fue condenado a ocho años de prisión y también multado con 100.000 yuanes.

Ambos usaron un camión para transportar un tigre, tres leones, un oso negro y un mono Rhesus desde la provincia oriental de Anhui hasta el distrito de Hunnan de Shenyang entre mayo y julio del año pasado sin permiso gubernamental, con el propósito de obtener beneficios con la compañía de circo conjuntamente operada por los dos, de acuerdo con la sentencia.

Ambos presentaron una apelación tras la decisión judicial.

010020070760000000000000011105031359616261