Mercado más dinámico es pilar de desarrollo, dice PM chino
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-01-05 03:12:18

BEIJING, 4 ene (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, dijo hoy que un mercado más dinámico es el pilar del desarrollo.

China hará mayores esfuerzos para optimizar la administración a través de una mayor delegación de poder y de menores requisitos de certificación y evaluación, y pronto emitirá su primera directriz para la supervisión y regulación del mercado, con el fin de volver más atractivo a su ambiente de negocios.

La decisión fue anunciada hoy durante la reunión ejecutiva del Consejo de Estado, el gabinete de China, la cual estuvo presidida por Li.

Los gobiernos locales se encargarán de la aprobación de más de 53 trámites administrativos, principalmente los relacionados con actividades empresariales, tales como los certificados de calificación para las escuelas privadas y permisos para procesamiento de algodón a fin de volver más conveniente su registro.

La delegación de 14 trámites requerirá de una mayor aprobación del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional pues se necesitan enmiendas de ley.

Desde 2013, un total de 230 trámites administrativos han sido delegados a los gobiernos locales.

Otros 20 requisitos de evaluación y certificado ofrecidos por la agencia también serán eliminados, incluidas áreas como construcción de instalaciones ferroviarias y certificados para profesionales en derecho.

"Nuestra reforma en la optimización de la administración para tener un gobierno más austero y más efectivo está entrando en una etapa crucial", enfatizó Li ."Todos los departamentos deben implementar con seriedad (las decisiones) y garantizar la disminución de los costos institucionales para las empresas".

"La clave en la transformación de la función del gobierno es alcanzar un equilibrio entre el gobierno y el mercado, y nuestra meta es desencadenar y hacer crecer de manera más efectiva el potencial de la productividad", agregó. "No hay final para ello, y debemos aprovechar el vínculo clave de la reforma para alcanzar resultados".

Durante la reunión de hoy también se decidió que China emitirá pronto su primera directriz para la supervisión del mercado a fin de tener un ambiente de negocios más abierto, mejor regulado y atractivo. La directriz será efectivo durante el periodo del XIII Plan Quinquenal de China (2016-2020).

La nueva directriz está diseñada para tener un ambiente de mercado que ofrezca un acceso más fácil al mercado, una plataforma para la competencia justa y una mayor seguridad para el consumidor.

Las medidas que se adoptarán incluyen una mayor optimización del registro de empresas; un acceso al mercado basado en la lista negativa con un enfoque en la supervisión del cumplimiento; mismo trato para las empresas no locales con una competencia justa y prohibición a los cobros discrecionales o subsidiarios; y destacar la regulación y aplicación de la seguridad alimentaria y medicamentos, así como otras áreas que son cruciales para la seguridad y confianza públicas. El gobierno también necesita mejorar la innovación reguladora mediante el Modelo de Internet Plus y macrodatos (big data), entre otros medios.

"La supervisión debe llevarse a cabo de una manera legal y bien regulada para que las compañías no estén sujetas a cargas extras", enfatizó Li.

El primer ministro señaló que aunque el país está trabajando arduamente para disminuir gradualmente la capacidad industrial excesiva, los obstáculos institucionales deben ser reducidos a fin de dejar espacio para las nuevas fuerzas conductoras económicas.

"Debemos trabajar arduamente para avanzar en la transformación del papel del gobierno. Un mercado más dinámico es la piedra angular para el desarrollo", dijo Li.

 
分享
Marcas extranjeras de cosméticos reducen precios minoristas en mercado chino
Se necesitan más reformas orientadas a mercado en 2017, destaca asesor de banco central
China fortalecerá supervisión de mercado de bienes raíces
Mercado de OPI de China mejora en 2016
Transacciones de mercado de divisas de China llegan a 15,9 billones de yuanes en noviembre
Volver Arriba
Xinhuanet

Mercado más dinámico es pilar de desarrollo, dice PM chino

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-05 03:12:18

BEIJING, 4 ene (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, dijo hoy que un mercado más dinámico es el pilar del desarrollo.

China hará mayores esfuerzos para optimizar la administración a través de una mayor delegación de poder y de menores requisitos de certificación y evaluación, y pronto emitirá su primera directriz para la supervisión y regulación del mercado, con el fin de volver más atractivo a su ambiente de negocios.

La decisión fue anunciada hoy durante la reunión ejecutiva del Consejo de Estado, el gabinete de China, la cual estuvo presidida por Li.

Los gobiernos locales se encargarán de la aprobación de más de 53 trámites administrativos, principalmente los relacionados con actividades empresariales, tales como los certificados de calificación para las escuelas privadas y permisos para procesamiento de algodón a fin de volver más conveniente su registro.

La delegación de 14 trámites requerirá de una mayor aprobación del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional pues se necesitan enmiendas de ley.

Desde 2013, un total de 230 trámites administrativos han sido delegados a los gobiernos locales.

Otros 20 requisitos de evaluación y certificado ofrecidos por la agencia también serán eliminados, incluidas áreas como construcción de instalaciones ferroviarias y certificados para profesionales en derecho.

"Nuestra reforma en la optimización de la administración para tener un gobierno más austero y más efectivo está entrando en una etapa crucial", enfatizó Li ."Todos los departamentos deben implementar con seriedad (las decisiones) y garantizar la disminución de los costos institucionales para las empresas".

"La clave en la transformación de la función del gobierno es alcanzar un equilibrio entre el gobierno y el mercado, y nuestra meta es desencadenar y hacer crecer de manera más efectiva el potencial de la productividad", agregó. "No hay final para ello, y debemos aprovechar el vínculo clave de la reforma para alcanzar resultados".

Durante la reunión de hoy también se decidió que China emitirá pronto su primera directriz para la supervisión del mercado a fin de tener un ambiente de negocios más abierto, mejor regulado y atractivo. La directriz será efectivo durante el periodo del XIII Plan Quinquenal de China (2016-2020).

La nueva directriz está diseñada para tener un ambiente de mercado que ofrezca un acceso más fácil al mercado, una plataforma para la competencia justa y una mayor seguridad para el consumidor.

Las medidas que se adoptarán incluyen una mayor optimización del registro de empresas; un acceso al mercado basado en la lista negativa con un enfoque en la supervisión del cumplimiento; mismo trato para las empresas no locales con una competencia justa y prohibición a los cobros discrecionales o subsidiarios; y destacar la regulación y aplicación de la seguridad alimentaria y medicamentos, así como otras áreas que son cruciales para la seguridad y confianza públicas. El gobierno también necesita mejorar la innovación reguladora mediante el Modelo de Internet Plus y macrodatos (big data), entre otros medios.

"La supervisión debe llevarse a cabo de una manera legal y bien regulada para que las compañías no estén sujetas a cargas extras", enfatizó Li.

El primer ministro señaló que aunque el país está trabajando arduamente para disminuir gradualmente la capacidad industrial excesiva, los obstáculos institucionales deben ser reducidos a fin de dejar espacio para las nuevas fuerzas conductoras económicas.

"Debemos trabajar arduamente para avanzar en la transformación del papel del gobierno. Un mercado más dinámico es la piedra angular para el desarrollo", dijo Li.

010020070760000000000000011100001359555421