Funcionario afirma que reforma de titularidad de participaciones promoverá desarrollo rural chino
                 Spanish.xinhuanet.com | 2017-01-03 21:10:20

BEIJING, 3 ene (Xinhua) -- La reforma del sistema de activos rurales de propiedad colectiva mediante un sistema cooperativo de titularidad de las participaciones inyectará nuevo ímpetu al crecimiento en la economía rural y aumentará los ingresos de los campesinos, dijo hoy martes un alto cargo chino.

"La reforma es crucial para mejorar la vitalidad de la economía colectiva en áreas rurales", dijo el ministro de Agricultura de China, Han Changfu, en una rueda de prensa.

Los campesinos pueden convertir voluntariamente sus derechos en activos de explotación colectivos en acciones y obtener los ingresos correspondientes, según una directriz conjuntamente emitida la semana pasada por el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y el Consejo de Estado, el gabinete chino.

"La reforma tiene una gran trascendencia y ayudará a promover el desarrollo agrícola, aumentar los ingresos de los campesinos y mantener la estabilidad en las áreas rurales", indicó Han.

China tiene como fin terminar la verificación de los activos propiedad de aldeas en un plazo de tres años y completar la reforma de la titularidad de las participaciones que afecta a los activos de explotación dentro de un plazo de unos cinco años, añadió.

En China, los activos colectivos rurales consisten en activos de recursos, como tierras, bosques, colinas y praderas; activos de explotación como edificios, máquinas, infraestructura rural y empresas; y activos no destinados a la explotación, tales como los utilizados para la educación, la ciencia, la tecnología y otros propósitos públicos.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Funcionario afirma que reforma de titularidad de participaciones promoverá desarrollo rural chino

Spanish.xinhuanet.com 2017-01-03 21:10:20

BEIJING, 3 ene (Xinhua) -- La reforma del sistema de activos rurales de propiedad colectiva mediante un sistema cooperativo de titularidad de las participaciones inyectará nuevo ímpetu al crecimiento en la economía rural y aumentará los ingresos de los campesinos, dijo hoy martes un alto cargo chino.

"La reforma es crucial para mejorar la vitalidad de la economía colectiva en áreas rurales", dijo el ministro de Agricultura de China, Han Changfu, en una rueda de prensa.

Los campesinos pueden convertir voluntariamente sus derechos en activos de explotación colectivos en acciones y obtener los ingresos correspondientes, según una directriz conjuntamente emitida la semana pasada por el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y el Consejo de Estado, el gabinete chino.

"La reforma tiene una gran trascendencia y ayudará a promover el desarrollo agrícola, aumentar los ingresos de los campesinos y mantener la estabilidad en las áreas rurales", indicó Han.

China tiene como fin terminar la verificación de los activos propiedad de aldeas en un plazo de tres años y completar la reforma de la titularidad de las participaciones que afecta a los activos de explotación dentro de un plazo de unos cinco años, añadió.

En China, los activos colectivos rurales consisten en activos de recursos, como tierras, bosques, colinas y praderas; activos de explotación como edificios, máquinas, infraestructura rural y empresas; y activos no destinados a la explotación, tales como los utilizados para la educación, la ciencia, la tecnología y otros propósitos públicos.

010020070760000000000000011100141359524001