China conmemora el centenario de nacimiento del fallecido líder chino Wan Li
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-12-05 18:26:16

El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) celebró hoy lunes un seminario para conmemorar el centenario del nacimiento del fallecido líder chino Wan Li.

(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 5 dic (Xinhua) -- El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) celebró hoy un seminario para conmemorar el centenario del natalicio del fallecido líder chino Wan Li.

El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del PCCh, exhortó en el seminario a transmitir y promover el espíritu revolucionario y la noble conducta de los revolucionarios veteranos, entre los que está Wan.

Wan Li, quien fuera presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de 1988 a 1993, y también miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh y viceprimer ministro antes de ser máximo legislador, murió a los 99 años de edad en 2015.

Zhang Dejiang y Liu Yunshan, miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh, asistieron al evento.

"Debemos recordar los logros alcanzados por Wan y aprender de su espíritu revolucionario y carácter moral elevado", declaró Xi, quien agregó que los miembros del Partido deben aprender de los firmes ideales de Wan y de su adhesión a sus convicciones.

Xi subrayó que los miembros del Partido también deben aprender de la lealtad de Wan hacia el Partido y de su firme convicción en la búsqueda de la verdad, y agregó que esta cualidad es una garantía importante para salvaguardar el avance y pureza del Partido y para mejorar su habilidad de gobernanza.

Además, Xi instó a la gente a aprender del espíritu de Wan de "buscar la verdad de los hechos" y de su exploración audaz en pro del desarrollo. El presidente pidió mayores esfuerzos para integrar los principios básicos del marxismo a la realidad china.

Xi subrayó que la gente debe aprender del valor y determinación de Wan para impulsar la reforma y superar las dificultades, porque la "característica más sobresaliente de la China contemporánea es la reforma y la apertura".

El presidente dijo que se debe mostrar determinación para profundizar de forma integral la reforma y que deben hacerse esfuerzos para resolver los problemas que surjan conforme se desarrolla la nación, y promover constantemente el desarrollo del socialismo con características chinas.

Asimismo, instó a los cuadros y a los miembros del Partido a respetar y a basarse en el pueblo, tal y como lo hizo Wan.

Al describir a la línea de las masas como la línea vital del Partido, Xi declaró que los miembros del Partido deben trabajar por la gente, basarse en la gente y salvaguardar los intereses fundamentales de la gran mayoría de la gente.

También dijo que las autoridades deben aprovechar al máximo la iniciativa y creatividad de la gente para que el Partido siempre comparta los pros y los contras y se una como uno con el pueblo.

Xi insistió en que Wan también puso un ejemplo con su estricta autodisciplina, diligencia y gobernanza honesta, y pidió esfuerzos constantes para promover las buenas tradiciones y el estilo del Partido y preservar sus cualidades políticas contra la corrupción y salvaguarda de la honestidad.

Zhang Dejiang, presidente del Comité Permanente del PCCh, dijo que Xi elogió las contribuciones de Wan para la independencia y liberación nacionales, la revolución y construcción socialistas, la reforma y la apertura, así como la modernización socialista.

Para lograr "los objetivos centenarios" del país y el Sueño chino de gran revitalización nacional bajo el liderazgo del Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping como núcleo se requieren esfuerzos, agregó.

Los "dos objetivos centenarios" chinos son culminar la construcción de una sociedad modestamente acomodada de forma integral cuando el Partido Comunista de China celebre su siglo de vida en 2021 y convertir a la República Popular China en un país socialista moderno que sea próspero, fuerte, democrático, avanzado culturalmente y armonioso cuando celebre su centenario en 2049.

Funcionarios de las autoridades centrales, de Beijing y de las provincias de Anhui y Shandong, así como familiares, amigos y compañeros de trabajo de Wan asistieron al evento.

Nacido en 1916 en Shandong, Wan se afilió al PCCh en 1936. Hizo una contribución importante a la defensa de China de los invasores japoneses en las provincias de Hebei, Shandong y Henan, y fue una figura destacada en la Guerra de Liberación.

Después de la fundación de la República Popular China en 1949, Wan asumió un número de cargos, incluido el de jefe del Ministerio de Construcción Urbana y teniente de alcalde de Beijing.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China conmemora el centenario de nacimiento del fallecido líder chino Wan Li

Spanish.xinhuanet.com 2016-12-05 18:26:16

El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) celebró hoy lunes un seminario para conmemorar el centenario del nacimiento del fallecido líder chino Wan Li.

(Xinhua/Li Xueren)

BEIJING, 5 dic (Xinhua) -- El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) celebró hoy un seminario para conmemorar el centenario del natalicio del fallecido líder chino Wan Li.

El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del PCCh, exhortó en el seminario a transmitir y promover el espíritu revolucionario y la noble conducta de los revolucionarios veteranos, entre los que está Wan.

Wan Li, quien fuera presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de 1988 a 1993, y también miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh y viceprimer ministro antes de ser máximo legislador, murió a los 99 años de edad en 2015.

Zhang Dejiang y Liu Yunshan, miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh, asistieron al evento.

"Debemos recordar los logros alcanzados por Wan y aprender de su espíritu revolucionario y carácter moral elevado", declaró Xi, quien agregó que los miembros del Partido deben aprender de los firmes ideales de Wan y de su adhesión a sus convicciones.

Xi subrayó que los miembros del Partido también deben aprender de la lealtad de Wan hacia el Partido y de su firme convicción en la búsqueda de la verdad, y agregó que esta cualidad es una garantía importante para salvaguardar el avance y pureza del Partido y para mejorar su habilidad de gobernanza.

Además, Xi instó a la gente a aprender del espíritu de Wan de "buscar la verdad de los hechos" y de su exploración audaz en pro del desarrollo. El presidente pidió mayores esfuerzos para integrar los principios básicos del marxismo a la realidad china.

Xi subrayó que la gente debe aprender del valor y determinación de Wan para impulsar la reforma y superar las dificultades, porque la "característica más sobresaliente de la China contemporánea es la reforma y la apertura".

El presidente dijo que se debe mostrar determinación para profundizar de forma integral la reforma y que deben hacerse esfuerzos para resolver los problemas que surjan conforme se desarrolla la nación, y promover constantemente el desarrollo del socialismo con características chinas.

Asimismo, instó a los cuadros y a los miembros del Partido a respetar y a basarse en el pueblo, tal y como lo hizo Wan.

Al describir a la línea de las masas como la línea vital del Partido, Xi declaró que los miembros del Partido deben trabajar por la gente, basarse en la gente y salvaguardar los intereses fundamentales de la gran mayoría de la gente.

También dijo que las autoridades deben aprovechar al máximo la iniciativa y creatividad de la gente para que el Partido siempre comparta los pros y los contras y se una como uno con el pueblo.

Xi insistió en que Wan también puso un ejemplo con su estricta autodisciplina, diligencia y gobernanza honesta, y pidió esfuerzos constantes para promover las buenas tradiciones y el estilo del Partido y preservar sus cualidades políticas contra la corrupción y salvaguarda de la honestidad.

Zhang Dejiang, presidente del Comité Permanente del PCCh, dijo que Xi elogió las contribuciones de Wan para la independencia y liberación nacionales, la revolución y construcción socialistas, la reforma y la apertura, así como la modernización socialista.

Para lograr "los objetivos centenarios" del país y el Sueño chino de gran revitalización nacional bajo el liderazgo del Comité Central del PCCh con el camarada Xi Jinping como núcleo se requieren esfuerzos, agregó.

Los "dos objetivos centenarios" chinos son culminar la construcción de una sociedad modestamente acomodada de forma integral cuando el Partido Comunista de China celebre su siglo de vida en 2021 y convertir a la República Popular China en un país socialista moderno que sea próspero, fuerte, democrático, avanzado culturalmente y armonioso cuando celebre su centenario en 2049.

Funcionarios de las autoridades centrales, de Beijing y de las provincias de Anhui y Shandong, así como familiares, amigos y compañeros de trabajo de Wan asistieron al evento.

Nacido en 1916 en Shandong, Wan se afilió al PCCh en 1936. Hizo una contribución importante a la defensa de China de los invasores japoneses en las provincias de Hebei, Shandong y Henan, y fue una figura destacada en la Guerra de Liberación.

Después de la fundación de la República Popular China en 1949, Wan asumió un número de cargos, incluido el de jefe del Ministerio de Construcción Urbana y teniente de alcalde de Beijing.

010020070760000000000000011100001358823221