RESUMEN: Unesco declara a 24 términos solares chinos Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

Spanish.xinhuanet.com   2016-12-01 00:52:32

ADDIS ABEBA, 30 nov (Xinhua) -- La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) declaró hoy los 24 términos solares de China como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Los 24 términos solares de China son un conjunto de conocimientos sobre el tiempo y las prácticas desarrollados en este país asiático a través de la observación del movimiento anual del sol.

La inscripción de los 24 términos solares de China fue aprobada hoy durante la 11ª sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, adscrito a la Unesco, que se desarrolla del lunes a viernes en la capital etíope, Addis Abeba.

En la presentación de la solicitud de China, el presidente del Organismo de Evaluación, Yonas Desta, dijo que "el órgano de evaluación está complacido de encontrar que el calendario tradicional chino, que probablemente ha influido en la forma de pensar de las personas y en su código de conducta, continúa siendo un importante portador de la identidad cultural china. Hasta la fecha, sigue proporcionando el marco temporal para la vida diaria y los eventos comunitarios".

Durante la reunión de la Unesco, los representantes de 24 Estados Partes de la Convención de la Unesco para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, examinan 37 solicitudes para su inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

En la ocasión, Zhang Ling, funcionaria de la delegación china, expresó placer por el reconocimiento significativo.

"En nombre del Ministerio de Cultura de la República Popular China, a mi delegación le gustaría expresar nuestro sincero agradecimiento a todos los miembros de la comunidad, al órgano de evaluación y al secretariado por su gran esfuerzo en la revisión e inscripción de los 24 términos solares", declaró.

"Como un sistema de conocimiento tradicional del tiempo que se ha transmitido de generación en generación a través de miles de años, los 24 términos solares representan claramente los conceptos de respeto por la naturaleza, y la armonía entre el hombre y la naturaleza", añadió.

Este es el tercer elemento inscrito de los presentados por China que entra en el campo del conocimiento y prácticas relacionados con la naturaleza y el universo, como lo definió la convención del 2003, añadió la funcionaria.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FALLECE FIDEL CASTRO
La III Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

RESUMEN: Unesco declara a 24 términos solares chinos Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

Spanish.xinhuanet.com 2016-12-01 00:52:32

ADDIS ABEBA, 30 nov (Xinhua) -- La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) declaró hoy los 24 términos solares de China como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Los 24 términos solares de China son un conjunto de conocimientos sobre el tiempo y las prácticas desarrollados en este país asiático a través de la observación del movimiento anual del sol.

La inscripción de los 24 términos solares de China fue aprobada hoy durante la 11ª sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, adscrito a la Unesco, que se desarrolla del lunes a viernes en la capital etíope, Addis Abeba.

En la presentación de la solicitud de China, el presidente del Organismo de Evaluación, Yonas Desta, dijo que "el órgano de evaluación está complacido de encontrar que el calendario tradicional chino, que probablemente ha influido en la forma de pensar de las personas y en su código de conducta, continúa siendo un importante portador de la identidad cultural china. Hasta la fecha, sigue proporcionando el marco temporal para la vida diaria y los eventos comunitarios".

Durante la reunión de la Unesco, los representantes de 24 Estados Partes de la Convención de la Unesco para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, examinan 37 solicitudes para su inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

En la ocasión, Zhang Ling, funcionaria de la delegación china, expresó placer por el reconocimiento significativo.

"En nombre del Ministerio de Cultura de la República Popular China, a mi delegación le gustaría expresar nuestro sincero agradecimiento a todos los miembros de la comunidad, al órgano de evaluación y al secretariado por su gran esfuerzo en la revisión e inscripción de los 24 términos solares", declaró.

"Como un sistema de conocimiento tradicional del tiempo que se ha transmitido de generación en generación a través de miles de años, los 24 términos solares representan claramente los conceptos de respeto por la naturaleza, y la armonía entre el hombre y la naturaleza", añadió.

Este es el tercer elemento inscrito de los presentados por China que entra en el campo del conocimiento y prácticas relacionados con la naturaleza y el universo, como lo definió la convención del 2003, añadió la funcionaria.

010020070760000000000000011100001358710881