China y Perú acuerdan promover mejor y más rápido desarrollo de lazos bilaterales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-11-22 05:06:53

El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo peruano, Pedro Pablo Kuczynski, acordaron hoy promover un mejor y más rápido desarrollo de la asociación estratégica integral entre los dos países.

(Xinhua/Pang Xinglei)

LIMA, 21 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo peruano, Pedro Pablo Kuczynski, acordaron hoy promover un mejor y más rápido desarrollo de la asociación estratégica integral entre los dos países.

El consenso fue alcanzado durante una conversación a fondo que sostuvieron los dos jefes de Estado después de una ceremonia de bienvenida solemne organizada por Kuczynski frente al palacio presidencial.

Por invitación de Kuczynski, el presidente Xi llegó el viernes a la capital peruana, Lima, para asistir a la anual Reunión de Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y para realizar su primera visita de Estado a esta nación de América Latina.

Xi dijo a Kuczynski que espera que la visita vuelva más profunda la amistad tradicional entre las dos naciones, promueva el diálogo y la cooperación generales e impulse la asociación estratégica integral entre China y Perú para generar más beneficios para ambos pueblos.

Tras recordar la visita de Kuczynski a China en septiembre, la primera visita al extranjero del presidente peruano desde su toma de posesión el 28 de julio, Xi dijo que entablaron conversaciones fructíferas y acordaron impulsar los lazos bilaterales para llevarlos a una nueva fase.

Los próximos cinco años serán un momento significativo para el desarrollo nacional de los dos países, dijo el presidente chino, quien exhortó a las dos partes a considerar un diseño de alto nivel y una planeación general de los lazos bilaterales, a manejar bien sus mecanismos de cooperación, a implementar plenamente su plan de acción conjunta para la cooperación en 2016-2021 y a fortalecer la sinergia de las respectivas estrategias de desarrollo con el fin de obtener resultados reales de su consenso.

Xi hizo énfasis en que los dos países deben tratar la cooperación en capacidad industrial como un nuevo motor para sus lazos económicos y buscar una pronta cosecha de proyectos importantes.

Las dos partes también pueden reforzar aún más la cooperación en la industria de la minería y en energía y construcción de infraestructura y explorar nuevos ámbitos de cooperación como la protección ambiental, la energía limpia y la conectividad en información.

Luego de hacer un llamado a los dos países para que mejoren el acuerdo de libre comercio que firmaron en 2009 con el fin de inyectar nueva vitalidad al comercio bilateral, Xi dijo que el gobierno chino seguirá alentando a las empresas capaces para que inviertan en este país de América Latina.

Además, Xi recomendó a las dos partes ampliar constantemente los intercambios en cultura, educación, ciencia, tecnología, atención a la salud, deportes, medios, universidades, grupos de expertos y otras áreas y a fortalecer la cooperación en turismo.

Xi felicitó a Perú por el éxito de la Reunión de Líderes de APEC y dijo que los sustanciales resultados de la reunión contienen la aportación de Perú y el buen juicio de América Latina en general.

El presidente dijo que China está lista para trabajar con Perú y con otras economías de APEC para implementar con seriedad los resultados de la reunión, impulsar constantemente la construcción de un Area de Libre Comercio de Asia-Pacífico (FTAAP, por sus siglas en inglés) y forjar juntos una economía abierta en la región.

Tras elogiar el crecimiento sostenido de los lazos bilaterales, Kuczynski dijo que Perú espera ampliar aún más los lazos con China pues ambos países tienen experiencias históricas similares, las mismas aspiraciones de desarrollo nacional y un enorme potencial de cooperación en economía y cultura.

Perú está dispuesto a mejorar su acuerdo de libre comercio con China, dijo Kuczynski, quien agregó que la inversión china en la industria minera, energía, hidroeléctricas, transporte e infraestructura son bienvenidas.

El presidente peruano también expresó la esperanza de que los dos países fortalezcan sus lazos en educación, cultura y turismo y de que generen condiciones más favorables para los intercambios entre pueblos.

Perú aprecia el apoyo de China al país para realizar la reunión de APEC, dijo Kuczyinski, quien enfatizó que Lima está lista para trabajar con Beijing en el impulso a la liberalización del comercio y la inversión y en la oposición al proteccionismo en Asia-Pacífico.

Después de sus conversaciones, Xi y Kuczynski fueron testigos de la firma de documentos de cooperación, incluyendo un plan de acción intergubernamental conjunta para la cooperación en 2016-2021 y acuerdos en comercio, economía, industria minera, parques industriales, conectividad de información, tecnología económica, inspección de calidad y medio ambiente, entre otros ámbitos.

Acompañado por Kuczynski y su esposa, el presidente Xi y su esposa, Peng Liyuan, participaron en un homenaje realizado hoy con anterioridad en el monumento a los héroes de la independencia de Perú.

Perú es la segunda escala de la actual gira de Xi por tres naciones de América Latina. Antes de Perú, Xi realizó una visita de Estado a Ecuador. La última escala de la gira de una semana será Chile.

Esta es la tercera visita de Xi a América Latina como presidente desde que asumió su cargo en el 2013.

Presidente chino Xi Jinping pronuncia un discurso en el Congreso de Perú

Presidente chino Xi Jinping recibe Medalla de Honor del Congreso Peruano

Xi traza nuevo rumbo para la comunidad de destino común China-Latinoamérica

El presidente chino, Xi Jinping, pidió este lunes que China y los países latinoamericanos fortalezcan el diálogo sobre los temas globales e impulsen la cooperación en el desarrollo doméstico, a fin de construir mejor su comunidad de destino común desde un nuevo punto de partida en la historia. >>>

China y Perú buscan mayor cooperación legislativa bilateral e internacional

El presidente chino, Xi Jinping, de visita aquí, se reunió este lunes en Lima con la presidenta del Congreso Peruano, Luz Salgado, para impulsar la cooperación legislativa y los intercambios en varios campos. >>>

 Texto íntegro del artículo del presidente chino publicado en el diario de Perú

El presidente chino, Xi Jinping, publicó hoy un artículo firmado en el diario peruano "El Comercio", bajo el título "Cumplir juntos el sueño secular del desarrollo para escribir un nuevo capítulo de cooperación", previo al inicio de su visita de Estado a Perú. >>>

   1 2 3 4 5 6 7 8   

 
分享
(APEC 2016) RESUMEN: Perú afianza relaciones de cooperación con resto del Asia Pacífico
Empresa china lanza plataforma de salud en Perú
China y Perú celebran 45 años de fructíferas relaciones diplomáticas
ENTREVISTA: Líder empresarial peruano destaca relación bilateral Perú-China
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Perú acuerdan promover mejor y más rápido desarrollo de lazos bilaterales

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-22 05:06:53

El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo peruano, Pedro Pablo Kuczynski, acordaron hoy promover un mejor y más rápido desarrollo de la asociación estratégica integral entre los dos países.

(Xinhua/Pang Xinglei)

LIMA, 21 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo peruano, Pedro Pablo Kuczynski, acordaron hoy promover un mejor y más rápido desarrollo de la asociación estratégica integral entre los dos países.

El consenso fue alcanzado durante una conversación a fondo que sostuvieron los dos jefes de Estado después de una ceremonia de bienvenida solemne organizada por Kuczynski frente al palacio presidencial.

Por invitación de Kuczynski, el presidente Xi llegó el viernes a la capital peruana, Lima, para asistir a la anual Reunión de Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y para realizar su primera visita de Estado a esta nación de América Latina.

Xi dijo a Kuczynski que espera que la visita vuelva más profunda la amistad tradicional entre las dos naciones, promueva el diálogo y la cooperación generales e impulse la asociación estratégica integral entre China y Perú para generar más beneficios para ambos pueblos.

Tras recordar la visita de Kuczynski a China en septiembre, la primera visita al extranjero del presidente peruano desde su toma de posesión el 28 de julio, Xi dijo que entablaron conversaciones fructíferas y acordaron impulsar los lazos bilaterales para llevarlos a una nueva fase.

Los próximos cinco años serán un momento significativo para el desarrollo nacional de los dos países, dijo el presidente chino, quien exhortó a las dos partes a considerar un diseño de alto nivel y una planeación general de los lazos bilaterales, a manejar bien sus mecanismos de cooperación, a implementar plenamente su plan de acción conjunta para la cooperación en 2016-2021 y a fortalecer la sinergia de las respectivas estrategias de desarrollo con el fin de obtener resultados reales de su consenso.

Xi hizo énfasis en que los dos países deben tratar la cooperación en capacidad industrial como un nuevo motor para sus lazos económicos y buscar una pronta cosecha de proyectos importantes.

Las dos partes también pueden reforzar aún más la cooperación en la industria de la minería y en energía y construcción de infraestructura y explorar nuevos ámbitos de cooperación como la protección ambiental, la energía limpia y la conectividad en información.

Luego de hacer un llamado a los dos países para que mejoren el acuerdo de libre comercio que firmaron en 2009 con el fin de inyectar nueva vitalidad al comercio bilateral, Xi dijo que el gobierno chino seguirá alentando a las empresas capaces para que inviertan en este país de América Latina.

Además, Xi recomendó a las dos partes ampliar constantemente los intercambios en cultura, educación, ciencia, tecnología, atención a la salud, deportes, medios, universidades, grupos de expertos y otras áreas y a fortalecer la cooperación en turismo.

Xi felicitó a Perú por el éxito de la Reunión de Líderes de APEC y dijo que los sustanciales resultados de la reunión contienen la aportación de Perú y el buen juicio de América Latina en general.

El presidente dijo que China está lista para trabajar con Perú y con otras economías de APEC para implementar con seriedad los resultados de la reunión, impulsar constantemente la construcción de un Area de Libre Comercio de Asia-Pacífico (FTAAP, por sus siglas en inglés) y forjar juntos una economía abierta en la región.

Tras elogiar el crecimiento sostenido de los lazos bilaterales, Kuczynski dijo que Perú espera ampliar aún más los lazos con China pues ambos países tienen experiencias históricas similares, las mismas aspiraciones de desarrollo nacional y un enorme potencial de cooperación en economía y cultura.

Perú está dispuesto a mejorar su acuerdo de libre comercio con China, dijo Kuczynski, quien agregó que la inversión china en la industria minera, energía, hidroeléctricas, transporte e infraestructura son bienvenidas.

El presidente peruano también expresó la esperanza de que los dos países fortalezcan sus lazos en educación, cultura y turismo y de que generen condiciones más favorables para los intercambios entre pueblos.

Perú aprecia el apoyo de China al país para realizar la reunión de APEC, dijo Kuczyinski, quien enfatizó que Lima está lista para trabajar con Beijing en el impulso a la liberalización del comercio y la inversión y en la oposición al proteccionismo en Asia-Pacífico.

Después de sus conversaciones, Xi y Kuczynski fueron testigos de la firma de documentos de cooperación, incluyendo un plan de acción intergubernamental conjunta para la cooperación en 2016-2021 y acuerdos en comercio, economía, industria minera, parques industriales, conectividad de información, tecnología económica, inspección de calidad y medio ambiente, entre otros ámbitos.

Acompañado por Kuczynski y su esposa, el presidente Xi y su esposa, Peng Liyuan, participaron en un homenaje realizado hoy con anterioridad en el monumento a los héroes de la independencia de Perú.

Perú es la segunda escala de la actual gira de Xi por tres naciones de América Latina. Antes de Perú, Xi realizó una visita de Estado a Ecuador. La última escala de la gira de una semana será Chile.

Esta es la tercera visita de Xi a América Latina como presidente desde que asumió su cargo en el 2013.

Presidente chino Xi Jinping pronuncia un discurso en el Congreso de Perú

Presidente chino Xi Jinping recibe Medalla de Honor del Congreso Peruano

Xi traza nuevo rumbo para la comunidad de destino común China-Latinoamérica

El presidente chino, Xi Jinping, pidió este lunes que China y los países latinoamericanos fortalezcan el diálogo sobre los temas globales e impulsen la cooperación en el desarrollo doméstico, a fin de construir mejor su comunidad de destino común desde un nuevo punto de partida en la historia. >>>

China y Perú buscan mayor cooperación legislativa bilateral e internacional

El presidente chino, Xi Jinping, de visita aquí, se reunió este lunes en Lima con la presidenta del Congreso Peruano, Luz Salgado, para impulsar la cooperación legislativa y los intercambios en varios campos. >>>

 Texto íntegro del artículo del presidente chino publicado en el diario de Perú

El presidente chino, Xi Jinping, publicó hoy un artículo firmado en el diario peruano "El Comercio", bajo el título "Cumplir juntos el sueño secular del desarrollo para escribir un nuevo capítulo de cooperación", previo al inicio de su visita de Estado a Perú. >>>

   1 2 3 4 5 6 7 8 >>  

010020070760000000000000011100001358477911