Primer ministro chino pide esforzarse sin descanso por proteger a mujeres y niños
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-11-20 21:46:12

BEIJING, 20 nov (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, pidió a las autoridades que no cejen en sus esfuerzos por mejorar las condiciones generales de mujeres y niños.

Li hizo esta declaración en un discurso pronunciado el viernes en la VI conferencia nacional de trabajo sobre mujeres y niños. El texto completo del discurso fue publicado hoy domingo.

Además de elaborar leyes, reglamentos y directrices para apoyar a estos grupos de población, la nación también puso en marcha programas como los exámenes para detectar cáncer en mujeres y mejorar la nutrición de los bebés de regiones pobres, citó Li.

Las condiciones sanitarias de mujeres y niños han mejorado considerablemente; la esperanza de vida media en las mujeres se situó en 79,4 años y la mortalidad de bebés y de niños menores de cinco años bajó al 8,1 por mil y el 10,7 por mil, respectivamente, dijo Li.

"En general, estos valores están en el mismo nivel que los de los países de ingresos medios y altos", afirmó Li, que agregó que los derechos de las mujeres y niños a la educación han sido protegidos, así como los derechos de las mujeres en los terrenos de la política, la economía, la cultura y las actividades sociales.

Pese a los grandes éxitos obtenidos en los últimos años, Li destacó que el desarrollo de mujeres y niños aún se enfrenta a muchos desafíos y dificultades.

"Aún existen algunas ideas y convenciones sociales atrasadas, y el desarrollo de las mujeres y niños permanece desequilibrado entre las áreas urbanas y rurales y entre regiones", indicó Li, que admitió que los recursos para proteger y servir a las mujeres y niños de las áreas pobres son insuficientes y, como consecuencia, se siguen dando casos de violaciones de sus derechos.

En su discurso, Li pidió continuar los esfuerzos por implementar la política de Estado básica de la igualdad de género y el principio de priorizar el desarrollo de la educación de los niños.

Li dijo que el desarrollo de las mujeres y los niños debe ser mejor coordinado con el crecimiento económico y el progreso social.

La discriminación de género debe eliminarse y debe garantizarse que se pague igual a hombre y mujeres por el mismo trabajo, afirmó Li, que pidió esfuerzos por dotar de especial seguridad laboral a las mujeres y fomentar que se les dé apoyo con medidas como la formación, la exención de impuestos o su devolución, así como con asistencia empresarial y legal.

Li también señaló que se deben hacer mayores esfuerzos para elegirr o promocionar a las mujeres entre las cuadros y dárseles mayores oportunidades y responsabilidades para gobernar los asuntos sociales y económicos.

El primer ministro también exigió que se cuide mejor de los grupos particularmente vulnerables como las pobres, las enfermas, las minusválidas o las mujeres mayores, así como las madres solteras.

El líder político describió a los niños como "el futuro y la esperanza de una nación", y señaló que su educación debe ser una prioridad. A continuación, pidió que se modernice el desarrollo equilibrado de la educación obligatoria con mayores inversiones en las regiones central y occidental, las zonas fronterizas, de minorías étnicas y pobres.

También deben proseguir los trabajos para extender las matrículas de estudiantes de zonas pobres en universidades prestigiosas, afirmó el primer ministro, que agregó que es preciso que se tomen medidas para dotar de las mismas oportunidades educativas a los niños de todas las extracciones familiares.

Además, Li pidió mejorar los servicios médicos a los niños, incrementar el número de pediatras y poner coto a la escasez de medicamentos pediátricos y otros recursos médicos.

Deben idearse más medidas efectivas para tratar los defectos de nacimiento y la malnutrición infantil, añadió.

Del mismo modo, deben darse cuidados especiales a los huérfanos y enfermos, a los minusválidos y los niños sin hogar, así como a los niños de zonas rurales cuyos padres han emigrado a las ciudades para trabajar.

Por otra parte, Li añadió que el gobierno chino continuará persiguiendo el tráfico de personas y otros delitos cometidos contra mujeres y niños.

 
分享
Primer ministro chino vuelve a casa tras visitas a Eurasia
AVANCE: Primer ministro chino llega a Rusia para visita oficial
Vice primer ministro chino visitará Reino Unido y Francia
Primer ministro chino propone iniciativas para mayor cooperación "16+1"
URGENTE: Primer ministro chino pide mayor cooperación en seguridad a OCS
Volver Arriba
Xinhuanet

Primer ministro chino pide esforzarse sin descanso por proteger a mujeres y niños

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-20 21:46:12

BEIJING, 20 nov (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, pidió a las autoridades que no cejen en sus esfuerzos por mejorar las condiciones generales de mujeres y niños.

Li hizo esta declaración en un discurso pronunciado el viernes en la VI conferencia nacional de trabajo sobre mujeres y niños. El texto completo del discurso fue publicado hoy domingo.

Además de elaborar leyes, reglamentos y directrices para apoyar a estos grupos de población, la nación también puso en marcha programas como los exámenes para detectar cáncer en mujeres y mejorar la nutrición de los bebés de regiones pobres, citó Li.

Las condiciones sanitarias de mujeres y niños han mejorado considerablemente; la esperanza de vida media en las mujeres se situó en 79,4 años y la mortalidad de bebés y de niños menores de cinco años bajó al 8,1 por mil y el 10,7 por mil, respectivamente, dijo Li.

"En general, estos valores están en el mismo nivel que los de los países de ingresos medios y altos", afirmó Li, que agregó que los derechos de las mujeres y niños a la educación han sido protegidos, así como los derechos de las mujeres en los terrenos de la política, la economía, la cultura y las actividades sociales.

Pese a los grandes éxitos obtenidos en los últimos años, Li destacó que el desarrollo de mujeres y niños aún se enfrenta a muchos desafíos y dificultades.

"Aún existen algunas ideas y convenciones sociales atrasadas, y el desarrollo de las mujeres y niños permanece desequilibrado entre las áreas urbanas y rurales y entre regiones", indicó Li, que admitió que los recursos para proteger y servir a las mujeres y niños de las áreas pobres son insuficientes y, como consecuencia, se siguen dando casos de violaciones de sus derechos.

En su discurso, Li pidió continuar los esfuerzos por implementar la política de Estado básica de la igualdad de género y el principio de priorizar el desarrollo de la educación de los niños.

Li dijo que el desarrollo de las mujeres y los niños debe ser mejor coordinado con el crecimiento económico y el progreso social.

La discriminación de género debe eliminarse y debe garantizarse que se pague igual a hombre y mujeres por el mismo trabajo, afirmó Li, que pidió esfuerzos por dotar de especial seguridad laboral a las mujeres y fomentar que se les dé apoyo con medidas como la formación, la exención de impuestos o su devolución, así como con asistencia empresarial y legal.

Li también señaló que se deben hacer mayores esfuerzos para elegirr o promocionar a las mujeres entre las cuadros y dárseles mayores oportunidades y responsabilidades para gobernar los asuntos sociales y económicos.

El primer ministro también exigió que se cuide mejor de los grupos particularmente vulnerables como las pobres, las enfermas, las minusválidas o las mujeres mayores, así como las madres solteras.

El líder político describió a los niños como "el futuro y la esperanza de una nación", y señaló que su educación debe ser una prioridad. A continuación, pidió que se modernice el desarrollo equilibrado de la educación obligatoria con mayores inversiones en las regiones central y occidental, las zonas fronterizas, de minorías étnicas y pobres.

También deben proseguir los trabajos para extender las matrículas de estudiantes de zonas pobres en universidades prestigiosas, afirmó el primer ministro, que agregó que es preciso que se tomen medidas para dotar de las mismas oportunidades educativas a los niños de todas las extracciones familiares.

Además, Li pidió mejorar los servicios médicos a los niños, incrementar el número de pediatras y poner coto a la escasez de medicamentos pediátricos y otros recursos médicos.

Deben idearse más medidas efectivas para tratar los defectos de nacimiento y la malnutrición infantil, añadió.

Del mismo modo, deben darse cuidados especiales a los huérfanos y enfermos, a los minusválidos y los niños sin hogar, así como a los niños de zonas rurales cuyos padres han emigrado a las ciudades para trabajar.

Por otra parte, Li añadió que el gobierno chino continuará persiguiendo el tráfico de personas y otros delitos cometidos contra mujeres y niños.

010020070760000000000000011105031358445621