ENTREVISTA: Correa aspira profundizar cooperación con China en visita de presidente Xi Jinping a Ecuador
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-11-16 02:24:42

Por Elena Chuquimarca

(1)ECUADOR-QUITO-POLITICA-ENTREVISTA

Imagen del 10 de noviembre de 2016 del presidente ecuatoriano Rafael Correa, participando durante una entrevista exclusiva con la Agencia de Noticias Xinhua, en Quito, capital de Ecuador. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró que durante la próxima visita a la nación de su homólogo chino, Xi Jinping, se pueda elevar al máximo el nivel de cooperación, incluso en el ámbito político, en el marco de la asociación estratégica entre ambos países. El objetivo es "sacar el mayor provecho mutuo de esta relación, no sólo en términos de financiamiento, en términos de cooperación para el desarrollo, sino en términos políticos", expuso Correa en entrevista exclusiva con Xinhua. Correa calificó de "histórica y beneficiosa" la relación bilateral con China, al tiempo que expresó que "nos honra mucho, nos alegra mucho" la visita del presidente Xi Jinping. A invitación de Correa, Xi Jinping realizará esta semana una visita de Estado a Ecuador, la primera de un mandatario chino en la historia de las relaciones diplomáticas entre ambos países establecidas hace 36 años. (Xinhua/Santiago Armas)

QUITO, 15 nov (Xinhua) -- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró que durante la próximo visita a la nación de su homólogo chino, Xi Jinping, se pueda elevar al máximo el nivel de cooperación, incluso en el ámbito político, en el marco de la asociación estratégica entre ambos países.

El objetivo es "sacar el mayor provecho mutuo de esta relación, no sólo en términos de financiamiento, en términos de cooperación para el desarrollo, sino en términos políticos", expuso Correa en entrevista exclusiva con Xinhua.

Correa calificó de "histórica y beneficiosa" la relación bilateral con China, al tiempo que expresó que "nos honra mucho, nos alegra mucho" la visita del presidente Xi.

A invitación de Correa, Xi realizará esta semana una visita de Estado a Ecuador, la primera de un mandatario chino en la historia de las relaciones diplomáticas entre ambos países establecidas hace 36 años.

El presidente ecuatoriano agregó que ambos países deben apuntar a "lograr cooperación política para votar juntos en el concierto mundial".

"Tenemos que luchar los países en vías de desarrollo para un nuevo orden mundial, que sea mucho más coherente, más justo, democratizar las Naciones Unidas (ONU), flexibilizar organizaciones como la OMC (Organización Mundial del Comercio), los derechos de propiedad que tanto daño le hacen a los países en vías de desarrollo", señaló.

Correa y Xi crearon una asociación estratégica entre ambos países en 2015, durante la segunda visita oficial que realizó el presidente ecuatoriano a China.

China es el principal socio y financista de la nación sudamericana en proyectos claves para su desarrollo, como hidroeléctricas, obras de riego, control de inundaciones y carreteras.

Correa destacó que el país asiático es para Ecuador un socio estratégico, con el que las relaciones "están en el mejor momento de la historia".

"La verdad que ha sido una relación entre iguales, sumamente respetuosa, una relación soberana, insisto, una relación muy fructífera. Podemos tener, y lo hemos tenido, relaciones estratégicas de mutuo beneficio", apuntó Correa.

Complementó que "Ecuador es un ejemplo para la región, muchos países siguen lo que hemos hecho. En cuanto a relación, comunicación con China, somos los mayores receptores de financiamiento chino pese a ser un país relativamente pequeño".

FINANCIAMIENTO CHINO EN PROYECTOS ESTRATEGICOS

Correa resaltó que el apoyo chino en cuanto a proyectos y financiamiento, "realmente ha cambiado la historia de Ecuador", al observar que el financiamiento es el "cuello de botella" para un país en desarrollo como el suyo.

"Entonces necesita financiamiento para salir del subdesarrollo. Tiene proyectos muy rentables, pero necesitamos ese financiamiento, y China lo tiene, que es el principal financista del mundo", justificó.

Afirmó que China promueve la cooperación con financiamiento, y gracias a ello y a la mayor inversión pública de todo el continente latinoamericano, Ecuador pasó de tener una de las peores red viales a tener la mejor de toda la región sudamericana.

"Ecuador lo ha hecho bastante bien. Gran parte de eso lo hemos logrado con financiamiento chino y constructoras chinas", subrayó, tras destacar que decenas de empresas chinas "trabajan exitosamente" en Ecuador.

AYUDA CHINA TRAS EL TERREMOTO

El presidente destacó que la cooperación china también fue palpable en el devastador terremoto de 7,8 grados que azotó la costa norte el 16 de abril pasado y que dejó 673 muertos.

Después del terremoto, el gobierno chino y la Cruz Roja de China donaron respectivamente al gobierno ecuatoriano y a la Cruz Roja Ecuatoriana dos millones de dólares y 100.000 dólares en efectivo en calidad de asistencia humanitaria de emergencia.

En seguida, China realizó dos donaciones de materiales a Ecuador de un valor total de 90 millones de yuanes (unos 14 millones de dólares), los cuales han sido transportado a Ecuador en cinco vuelos chárter y por la vía marítima respectivamente.

Al mismo tiempo, China facilitó al Ecuador las fotografías satelitales de alta definición para analizar detalladamente los daños provocados por el terremoto.

"Yo voy a aprovechar esta visita del presidente Xi Jinping, para agradecerle en nombre del pueblo ecuatoriano toda su solidaridad. Fue increíble la ayuda inmediata de China, envió varios aviones, y la ayuda que continúa otorgando", indicó el mandatario ecuatoriano.

"Entonces, sólo tengo palabras de gratitud al presidente Xi Jinping, a su gobierno, y a todo el pueblo chino por la inmensa solidaridad mostrada hacia Ecuador", expresó.

HIDROELÉCTRICAS CONSTRUIDAS POR CHINA AYUDAN A CAMBIO MATRIZ PRODUCTIVA

El presidente Correa destacó que el sector energético es uno de los principales factores para el cambio histórico de Ecuador con la construcción de ocho centrales hidroeléctricas, para lo que China ha otorgado financiamiento por más de 3.300 millones de dólares.

Las obras están destinadas a que el país sudamericano, deficitario en lo energético durante muchos años, se convierta en exportador de electricidad, lo que dará paso a un cambio de la matriz energética generando energía limpia.

Siete de las ocho hidroeléctricas son construidas por empresas chinas.

La de mayor envergadura y más grande de la historia de Ecuador, es la Coca Codo Sinclair, situada entre las provincias amazónicas de Napo y Sucumbíos (este), que generará 1.500 megavatios (MW) de energía.

El proyecto, a cargo de la empresa china Sinohydro, demandó una inversión cercana a 2.300 millones de dólares, de los cuales China dio un financiamiento de más de 1.600 millones de dólares, indicó Correa.

"Estos proyectos hidroeléctricos han permitido obtener soberanía energética, tener una de las matrices eléctricas más amigables con el medio ambiente", dijo.

Agregó que "más del 90 por ciento de energía ahora puede ser de origen hidráulico, energía limpia y renovable, y eso en parte, gracias a la cooperación y financiamiento chino".

ECUADOR BUSCA AUMENTAR TURISMO CHINO

Según Correa, Ecuador puede ser un gran receptor de turismo chino y que el intercambio cultural siempre va a ser muy beneficioso.

"Estamos frente a frente separados por el océano Pacífico, pero Ecuador tiene excelentes aeropuertos que pueden ser concesionados, pueden ser aeropuertos de enganche para empresas aéreas chinas, y eso dinamizaría mucho el turismo entre los dos países", expresó.

Ecuador, uno de los cinco países con mayor diversidad del planeta, recibió a 18.200 turistas chinos en 2015.

En agosto pasado entró en vigor el acuerdo entre China y Ecuador sobre la eliminación del visado para los portadores de pasaportes ordinarios, lo que ha facilitado el intercambio de personal entre los dos países.

"Los que conocemos algo de historia china, admiramos mucho esa historia y la civilización milenaria china", dijo Correa.

"Tenemos mucho que aprender de esa cultura, de esos valores chinos, y probablemente Ecuador también, con su cultura, con su historia, pueda aportar algo a esa gran China", afirmó el presidente ecuatoriano.

   1 2   

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

ENTREVISTA: Correa aspira profundizar cooperación con China en visita de presidente Xi Jinping a Ecuador

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-16 02:24:42

Por Elena Chuquimarca

(1)ECUADOR-QUITO-POLITICA-ENTREVISTA

Imagen del 10 de noviembre de 2016 del presidente ecuatoriano Rafael Correa, participando durante una entrevista exclusiva con la Agencia de Noticias Xinhua, en Quito, capital de Ecuador. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró que durante la próxima visita a la nación de su homólogo chino, Xi Jinping, se pueda elevar al máximo el nivel de cooperación, incluso en el ámbito político, en el marco de la asociación estratégica entre ambos países. El objetivo es "sacar el mayor provecho mutuo de esta relación, no sólo en términos de financiamiento, en términos de cooperación para el desarrollo, sino en términos políticos", expuso Correa en entrevista exclusiva con Xinhua. Correa calificó de "histórica y beneficiosa" la relación bilateral con China, al tiempo que expresó que "nos honra mucho, nos alegra mucho" la visita del presidente Xi Jinping. A invitación de Correa, Xi Jinping realizará esta semana una visita de Estado a Ecuador, la primera de un mandatario chino en la historia de las relaciones diplomáticas entre ambos países establecidas hace 36 años. (Xinhua/Santiago Armas)

QUITO, 15 nov (Xinhua) -- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró que durante la próximo visita a la nación de su homólogo chino, Xi Jinping, se pueda elevar al máximo el nivel de cooperación, incluso en el ámbito político, en el marco de la asociación estratégica entre ambos países.

El objetivo es "sacar el mayor provecho mutuo de esta relación, no sólo en términos de financiamiento, en términos de cooperación para el desarrollo, sino en términos políticos", expuso Correa en entrevista exclusiva con Xinhua.

Correa calificó de "histórica y beneficiosa" la relación bilateral con China, al tiempo que expresó que "nos honra mucho, nos alegra mucho" la visita del presidente Xi.

A invitación de Correa, Xi realizará esta semana una visita de Estado a Ecuador, la primera de un mandatario chino en la historia de las relaciones diplomáticas entre ambos países establecidas hace 36 años.

El presidente ecuatoriano agregó que ambos países deben apuntar a "lograr cooperación política para votar juntos en el concierto mundial".

"Tenemos que luchar los países en vías de desarrollo para un nuevo orden mundial, que sea mucho más coherente, más justo, democratizar las Naciones Unidas (ONU), flexibilizar organizaciones como la OMC (Organización Mundial del Comercio), los derechos de propiedad que tanto daño le hacen a los países en vías de desarrollo", señaló.

Correa y Xi crearon una asociación estratégica entre ambos países en 2015, durante la segunda visita oficial que realizó el presidente ecuatoriano a China.

China es el principal socio y financista de la nación sudamericana en proyectos claves para su desarrollo, como hidroeléctricas, obras de riego, control de inundaciones y carreteras.

Correa destacó que el país asiático es para Ecuador un socio estratégico, con el que las relaciones "están en el mejor momento de la historia".

"La verdad que ha sido una relación entre iguales, sumamente respetuosa, una relación soberana, insisto, una relación muy fructífera. Podemos tener, y lo hemos tenido, relaciones estratégicas de mutuo beneficio", apuntó Correa.

Complementó que "Ecuador es un ejemplo para la región, muchos países siguen lo que hemos hecho. En cuanto a relación, comunicación con China, somos los mayores receptores de financiamiento chino pese a ser un país relativamente pequeño".

FINANCIAMIENTO CHINO EN PROYECTOS ESTRATEGICOS

Correa resaltó que el apoyo chino en cuanto a proyectos y financiamiento, "realmente ha cambiado la historia de Ecuador", al observar que el financiamiento es el "cuello de botella" para un país en desarrollo como el suyo.

"Entonces necesita financiamiento para salir del subdesarrollo. Tiene proyectos muy rentables, pero necesitamos ese financiamiento, y China lo tiene, que es el principal financista del mundo", justificó.

Afirmó que China promueve la cooperación con financiamiento, y gracias a ello y a la mayor inversión pública de todo el continente latinoamericano, Ecuador pasó de tener una de las peores red viales a tener la mejor de toda la región sudamericana.

"Ecuador lo ha hecho bastante bien. Gran parte de eso lo hemos logrado con financiamiento chino y constructoras chinas", subrayó, tras destacar que decenas de empresas chinas "trabajan exitosamente" en Ecuador.

AYUDA CHINA TRAS EL TERREMOTO

El presidente destacó que la cooperación china también fue palpable en el devastador terremoto de 7,8 grados que azotó la costa norte el 16 de abril pasado y que dejó 673 muertos.

Después del terremoto, el gobierno chino y la Cruz Roja de China donaron respectivamente al gobierno ecuatoriano y a la Cruz Roja Ecuatoriana dos millones de dólares y 100.000 dólares en efectivo en calidad de asistencia humanitaria de emergencia.

En seguida, China realizó dos donaciones de materiales a Ecuador de un valor total de 90 millones de yuanes (unos 14 millones de dólares), los cuales han sido transportado a Ecuador en cinco vuelos chárter y por la vía marítima respectivamente.

Al mismo tiempo, China facilitó al Ecuador las fotografías satelitales de alta definición para analizar detalladamente los daños provocados por el terremoto.

"Yo voy a aprovechar esta visita del presidente Xi Jinping, para agradecerle en nombre del pueblo ecuatoriano toda su solidaridad. Fue increíble la ayuda inmediata de China, envió varios aviones, y la ayuda que continúa otorgando", indicó el mandatario ecuatoriano.

"Entonces, sólo tengo palabras de gratitud al presidente Xi Jinping, a su gobierno, y a todo el pueblo chino por la inmensa solidaridad mostrada hacia Ecuador", expresó.

HIDROELÉCTRICAS CONSTRUIDAS POR CHINA AYUDAN A CAMBIO MATRIZ PRODUCTIVA

El presidente Correa destacó que el sector energético es uno de los principales factores para el cambio histórico de Ecuador con la construcción de ocho centrales hidroeléctricas, para lo que China ha otorgado financiamiento por más de 3.300 millones de dólares.

Las obras están destinadas a que el país sudamericano, deficitario en lo energético durante muchos años, se convierta en exportador de electricidad, lo que dará paso a un cambio de la matriz energética generando energía limpia.

Siete de las ocho hidroeléctricas son construidas por empresas chinas.

La de mayor envergadura y más grande de la historia de Ecuador, es la Coca Codo Sinclair, situada entre las provincias amazónicas de Napo y Sucumbíos (este), que generará 1.500 megavatios (MW) de energía.

El proyecto, a cargo de la empresa china Sinohydro, demandó una inversión cercana a 2.300 millones de dólares, de los cuales China dio un financiamiento de más de 1.600 millones de dólares, indicó Correa.

"Estos proyectos hidroeléctricos han permitido obtener soberanía energética, tener una de las matrices eléctricas más amigables con el medio ambiente", dijo.

Agregó que "más del 90 por ciento de energía ahora puede ser de origen hidráulico, energía limpia y renovable, y eso en parte, gracias a la cooperación y financiamiento chino".

ECUADOR BUSCA AUMENTAR TURISMO CHINO

Según Correa, Ecuador puede ser un gran receptor de turismo chino y que el intercambio cultural siempre va a ser muy beneficioso.

"Estamos frente a frente separados por el océano Pacífico, pero Ecuador tiene excelentes aeropuertos que pueden ser concesionados, pueden ser aeropuertos de enganche para empresas aéreas chinas, y eso dinamizaría mucho el turismo entre los dos países", expresó.

Ecuador, uno de los cinco países con mayor diversidad del planeta, recibió a 18.200 turistas chinos en 2015.

En agosto pasado entró en vigor el acuerdo entre China y Ecuador sobre la eliminación del visado para los portadores de pasaportes ordinarios, lo que ha facilitado el intercambio de personal entre los dos países.

"Los que conocemos algo de historia china, admiramos mucho esa historia y la civilización milenaria china", dijo Correa.

"Tenemos mucho que aprender de esa cultura, de esos valores chinos, y probablemente Ecuador también, con su cultura, con su historia, pueda aportar algo a esa gran China", afirmó el presidente ecuatoriano.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031358320081