ENFOQUE: PM chino plantea propuesta de seis puntos para futuro desarrollo de OCS
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-11-04 04:40:52

KYRGYZSTAN-BISHKEK-LI KEQIANG-SCO-MEETING

El premier chino, Li Keqiang posa para una foto de grupo con otros líderes en La XV reunión de primeros ministros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) concluyó hoy en Bishek, Kirguistán, 3 de noviembre de 2016. (Xinhua / Rao Aimin)

BISHEK, 3 nov (Xinhua) --La XV reunión de primeros ministros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) concluyó hoy en Bishek con una propuesta de seis puntos del primer ministro de China, Li Keqiang, y un comunicado conjunto que pide a los miembros ampliar la cooperación práctica en seguridad, desarrollo económico y capacidad de producción.

LA PROPUESTA DE SEIS PUNTOS DE LI

El primer ministro chino hizo las declaraciones durante la reunión de primeros ministros en Bishek, un mecanismo de reuniones regulares establecido en 2001.

Además de señalar que la OCS ha desempeñado un papel indispensable en el impulso de la estabilidad y prosperidad regionales en los últimos 15 años, Li dijo que la OCS también ha contribuido activamente a la promoción de la paz y el desarrollo mundiales.

Los miembros de la OCS sólo podrán lograr el desarrollo común, la paz duradera y la estabilidad de la región a través de la cooperación conjunta, indicó Li, quien pidió a todos los Estados miembros realizar esfuerzos conjuntos en los siguientes seis ámbitos.

En cuanto a la cooperación en seguridad, Li exhortó a todos los miembros a observar un concepto de seguridad común, integral, cooperativo y sostenido, y propuso profundizar el intercambio de información y la cooperación en aplicación de la ley para así garantizar la seguridad de las personas, instituciones, empresas y funcionarios de los miembros de la OCS.

Li también pidió a los integrantes de la OCS reforzar aún más su cooperación y coordinación en seguridad e impulsar la construcción de instituciones y mecanismos regionales de combate al terrorismo.

Sobre la alineación de estrategias de desarrollo, Li pidió más esfuerzos para promover la coordinación y combinación de políticas de desarrollo económico de los miembros de la OCS y citó como ejemplo la creciente sinergia entre la iniciativa china de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática (UEE).

La iniciativa de la Franja y la Ruta comprende la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI y aspira a construir una red de comercio e infraestructura para conectar a Asia con Europa y Africa a lo largo de las antiguas rutas comerciales de la seda. La UEE agrupa a Armenia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguizistán y Rusia.

China está lista para realizar esfuerzos conjuntos con los demás miembros de la OCS para impulsar el comercio y facilitar las inversiones, dijo Li, quien propuso a los integrantes de la OCS ampliar la cooperación en aduanas, inspecciones y cuarentena, así como en certificación y acreditación.

China está abierta a la iniciativa de establecer una zona de libre comercio OCS y está dispuesta a trabajar con las demás partes para realizar los estudios de viabilidad correspondientes y explorar activamente un marco de cooperación económica regional más integral, más estrecho y más eficiente, dijo el primer ministro.

En cuanto a ampliar la cooperación en capacidad de producción, Li dijo que China está lista para realizar esfuerzos conjuntos con otros Estados miembros para convertir la cooperación en capacidad de producción en un pilar de la cooperación comercial regional.

Li dijo que importantes proyectos de cooperación, incluyendo una central eléctrica en Uzbekistán, una refinería en Kirguizistán, una planta de cemento en Tayikistán y un parque industrial China-Uzbekistán, se desarrollan sin contratiempos.

Sobre la cooperación en innovación, Li indicó que China está dispuesta a reforzar la alineación y los intercambios en políticas de innovación con los otros miembros, para así facilitar el despacho aduanero de comercio electrónico, reforzar la capacidad de apoyo logístico e impulsar la cooperación en economía verde e innovación tecnológica ambiental.

En cuanto al financiamiento regional, el primer ministro chino exhortó a los Estados miembros a aprovechar plenamente las plataformas de financiamiento regional como el Consorcio Interbancario de la OCS, el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, el Fondo de la Ruta de la Seda y el Nuevo Banco de Desarrollo BRICS, entre otros.

Sobre los intercambios entre personas, Li prometió ofrecer más becas para los miembros de la OCS a fin de ampliar las bases de estos contactos.

China está dispuesta a firmar acuerdos con las otras partes para el establecimiento de una universidad de la OCS y a apoyar sus esfuerzos para fomentar talentos, indicó el primer ministro.

El primer ministro añadió que China seguirá organizando campamentos de verano para estudiantes de primaria y secundaria de los países miembros de la OCS y realizará una serie de actividades de intercambio no gubernamentales.

CONSENSO SOBRE AMPLIAR LA COOPERACION

Por su parte, los demás líderes de los Estados miembros de la OCS elogiaron los avances obtenidos por la organización y prometieron realizar esfuerzos conjuntos para mantener la seguridad y estabilidad regionales, impulsar la cooperación económica regional, reforzar el dinamismo interno de la organización y hacer nuevas aportaciones a la paz y estabilidad regionales.

Después de la reunión, los primeros ministros de China, Kazajistán, Kirguizistán, Rusia, Tayikistán y Uzbekistán firmaron un comunicado conjunto sobre la forma de profundizar la cooperación dentro de la OCS.

En el comunicado, los seis líderes coincidieron en que ampliar y profundizar la cooperación entre los integrantes de la OCS favorece el interés general de desarrollo sostenible de la economía regional.

Los líderes reafirmaron que la promoción del bienestar y calidad de vida de las personas y la ampliación de la cooperación en intereses comunes son las principales prioridades de la OCS.

De acuerdo con el comunicado, las iniciativas propuestas para la cooperación económica regional, incluyendo la Franja Económica de la Ruta de la Seda, facilitan la búsqueda de nuevos modelos de cooperación internacional y consolidan los lazos entre los Estados miembros.

Los líderes también ratificaron una lista de medidas para promover aún más los proyectos de cooperación dentro de la OCS de 2017 a 2012, añadió el comunicado.

Además, los líderes aprobaron el presupuesto de la OCS para 2017 y anunciaron que la XVI reunión de primeros ministros de la OCS se celebrará el próximo año en Rusia.

Li llegó el miércoles a Bishek para realizar una visita oficial a Kirguizistán y asistir a la XV reunión de primeros ministros de la OCS.

Establecida en 2001, la OCS es una organización regional de cooperación económica, política y de seguridad que agrupa a China, Kazajistán, Kirguizistán, Rusia, Tayikistán y Uzbekistán como miembros plenos.

En junio, India y Pakistán firmaron el memorando de obligaciones de la OCS, lo que dio inicio al proceso de ingreso al grupo que tiene varios observadores y socios de diálogo.

Primer ministro chino pide mayor cooperación en seguridad a OCS

El primer ministro chino, Li Keqiang, pidió hoy jueves a los miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) que sigan fortaleciendo la cooperación y coordinación en seguridad y estimulen la construcción de instituciones y mecanismos antiterroristas regionales. >>>

China incrementará becas para fortalecer intercambios entre pueblos de OCS

El primer ministro chino, Li Keqiang, se comprometió hoy jueves a ofrecer más becas a los miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) con objetivo de fortalecer los intercambios entre pueblos.>>>

China dispuesta a impulsar comercio regional bajo OCS, dice premier chino

China está dispuesta a dedicar esfuerzos conjuntos con otros miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) para impulsar el comercio regional y facilitar la inversión, indicó hoy jueves el primer ministro chino, Li Keqiang, en la capital kirguís de Bishkek.>>>

 

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: PM chino plantea propuesta de seis puntos para futuro desarrollo de OCS

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-04 04:40:52

KYRGYZSTAN-BISHKEK-LI KEQIANG-SCO-MEETING

El premier chino, Li Keqiang posa para una foto de grupo con otros líderes en La XV reunión de primeros ministros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) concluyó hoy en Bishek, Kirguistán, 3 de noviembre de 2016. (Xinhua / Rao Aimin)

BISHEK, 3 nov (Xinhua) --La XV reunión de primeros ministros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) concluyó hoy en Bishek con una propuesta de seis puntos del primer ministro de China, Li Keqiang, y un comunicado conjunto que pide a los miembros ampliar la cooperación práctica en seguridad, desarrollo económico y capacidad de producción.

LA PROPUESTA DE SEIS PUNTOS DE LI

El primer ministro chino hizo las declaraciones durante la reunión de primeros ministros en Bishek, un mecanismo de reuniones regulares establecido en 2001.

Además de señalar que la OCS ha desempeñado un papel indispensable en el impulso de la estabilidad y prosperidad regionales en los últimos 15 años, Li dijo que la OCS también ha contribuido activamente a la promoción de la paz y el desarrollo mundiales.

Los miembros de la OCS sólo podrán lograr el desarrollo común, la paz duradera y la estabilidad de la región a través de la cooperación conjunta, indicó Li, quien pidió a todos los Estados miembros realizar esfuerzos conjuntos en los siguientes seis ámbitos.

En cuanto a la cooperación en seguridad, Li exhortó a todos los miembros a observar un concepto de seguridad común, integral, cooperativo y sostenido, y propuso profundizar el intercambio de información y la cooperación en aplicación de la ley para así garantizar la seguridad de las personas, instituciones, empresas y funcionarios de los miembros de la OCS.

Li también pidió a los integrantes de la OCS reforzar aún más su cooperación y coordinación en seguridad e impulsar la construcción de instituciones y mecanismos regionales de combate al terrorismo.

Sobre la alineación de estrategias de desarrollo, Li pidió más esfuerzos para promover la coordinación y combinación de políticas de desarrollo económico de los miembros de la OCS y citó como ejemplo la creciente sinergia entre la iniciativa china de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática (UEE).

La iniciativa de la Franja y la Ruta comprende la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI y aspira a construir una red de comercio e infraestructura para conectar a Asia con Europa y Africa a lo largo de las antiguas rutas comerciales de la seda. La UEE agrupa a Armenia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguizistán y Rusia.

China está lista para realizar esfuerzos conjuntos con los demás miembros de la OCS para impulsar el comercio y facilitar las inversiones, dijo Li, quien propuso a los integrantes de la OCS ampliar la cooperación en aduanas, inspecciones y cuarentena, así como en certificación y acreditación.

China está abierta a la iniciativa de establecer una zona de libre comercio OCS y está dispuesta a trabajar con las demás partes para realizar los estudios de viabilidad correspondientes y explorar activamente un marco de cooperación económica regional más integral, más estrecho y más eficiente, dijo el primer ministro.

En cuanto a ampliar la cooperación en capacidad de producción, Li dijo que China está lista para realizar esfuerzos conjuntos con otros Estados miembros para convertir la cooperación en capacidad de producción en un pilar de la cooperación comercial regional.

Li dijo que importantes proyectos de cooperación, incluyendo una central eléctrica en Uzbekistán, una refinería en Kirguizistán, una planta de cemento en Tayikistán y un parque industrial China-Uzbekistán, se desarrollan sin contratiempos.

Sobre la cooperación en innovación, Li indicó que China está dispuesta a reforzar la alineación y los intercambios en políticas de innovación con los otros miembros, para así facilitar el despacho aduanero de comercio electrónico, reforzar la capacidad de apoyo logístico e impulsar la cooperación en economía verde e innovación tecnológica ambiental.

En cuanto al financiamiento regional, el primer ministro chino exhortó a los Estados miembros a aprovechar plenamente las plataformas de financiamiento regional como el Consorcio Interbancario de la OCS, el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, el Fondo de la Ruta de la Seda y el Nuevo Banco de Desarrollo BRICS, entre otros.

Sobre los intercambios entre personas, Li prometió ofrecer más becas para los miembros de la OCS a fin de ampliar las bases de estos contactos.

China está dispuesta a firmar acuerdos con las otras partes para el establecimiento de una universidad de la OCS y a apoyar sus esfuerzos para fomentar talentos, indicó el primer ministro.

El primer ministro añadió que China seguirá organizando campamentos de verano para estudiantes de primaria y secundaria de los países miembros de la OCS y realizará una serie de actividades de intercambio no gubernamentales.

CONSENSO SOBRE AMPLIAR LA COOPERACION

Por su parte, los demás líderes de los Estados miembros de la OCS elogiaron los avances obtenidos por la organización y prometieron realizar esfuerzos conjuntos para mantener la seguridad y estabilidad regionales, impulsar la cooperación económica regional, reforzar el dinamismo interno de la organización y hacer nuevas aportaciones a la paz y estabilidad regionales.

Después de la reunión, los primeros ministros de China, Kazajistán, Kirguizistán, Rusia, Tayikistán y Uzbekistán firmaron un comunicado conjunto sobre la forma de profundizar la cooperación dentro de la OCS.

En el comunicado, los seis líderes coincidieron en que ampliar y profundizar la cooperación entre los integrantes de la OCS favorece el interés general de desarrollo sostenible de la economía regional.

Los líderes reafirmaron que la promoción del bienestar y calidad de vida de las personas y la ampliación de la cooperación en intereses comunes son las principales prioridades de la OCS.

De acuerdo con el comunicado, las iniciativas propuestas para la cooperación económica regional, incluyendo la Franja Económica de la Ruta de la Seda, facilitan la búsqueda de nuevos modelos de cooperación internacional y consolidan los lazos entre los Estados miembros.

Los líderes también ratificaron una lista de medidas para promover aún más los proyectos de cooperación dentro de la OCS de 2017 a 2012, añadió el comunicado.

Además, los líderes aprobaron el presupuesto de la OCS para 2017 y anunciaron que la XVI reunión de primeros ministros de la OCS se celebrará el próximo año en Rusia.

Li llegó el miércoles a Bishek para realizar una visita oficial a Kirguizistán y asistir a la XV reunión de primeros ministros de la OCS.

Establecida en 2001, la OCS es una organización regional de cooperación económica, política y de seguridad que agrupa a China, Kazajistán, Kirguizistán, Rusia, Tayikistán y Uzbekistán como miembros plenos.

En junio, India y Pakistán firmaron el memorando de obligaciones de la OCS, lo que dio inicio al proceso de ingreso al grupo que tiene varios observadores y socios de diálogo.

Primer ministro chino pide mayor cooperación en seguridad a OCS

El primer ministro chino, Li Keqiang, pidió hoy jueves a los miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) que sigan fortaleciendo la cooperación y coordinación en seguridad y estimulen la construcción de instituciones y mecanismos antiterroristas regionales. >>>

China incrementará becas para fortalecer intercambios entre pueblos de OCS

El primer ministro chino, Li Keqiang, se comprometió hoy jueves a ofrecer más becas a los miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) con objetivo de fortalecer los intercambios entre pueblos.>>>

China dispuesta a impulsar comercio regional bajo OCS, dice premier chino

China está dispuesta a dedicar esfuerzos conjuntos con otros miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) para impulsar el comercio regional y facilitar la inversión, indicó hoy jueves el primer ministro chino, Li Keqiang, en la capital kirguís de Bishkek.>>>

 

010020070760000000000000011105031358042461