PM chino plantea propuesta de seis puntos para futuro desarrollo de OCS
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-11-04 03:20:52

BISHEK, 3 nov (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, realizó hoy una propuesta de seis puntos para el futuro desarrollo de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) y pidió a sus miembros ampliar la cooperación en seguridad, desarrollo económico y capacidad de producción.

Li hizo las declaraciones durante la XV reunión de primeros ministros en Bishek.

Además de señalar que la OCS ha desempeñado un papel indispensable en el impulso de la estabilidad y prosperidad regionales en los últimos 15 años, Li dijo que la OCS también ha contribuido activamente a la promoción de la paz y el desarrollo mundiales.

Los miembros de la OCS sólo podrán lograr el desarrollo común, la paz de largo plazo y la estabilidad de la región a través de la cooperación conjunta, indicó Li, quien pidió a todos los Estados miembros realizar esfuerzos conjuntos en los siguientes seis ámbitos.

En cuanto a la seguridad, Li exhortó a todos los miembros a observar un concepto de seguridad común, integral, cooperativo y sostenido, y propuso profundizar el intercambio de información y la cooperación en aplicación de la ley para así garantizar la seguridad de las personas, instituciones, empresas y funcionarios de los miembros de la OCS.

Li también pidió a los integrantes de la OCS reforzar aún más su cooperación y coordinación en seguridad e impulsar la construcción de instituciones y mecanismos regionales de combate al terrorismo.

Sobre la alineación de estrategias de desarrollo, Li pidió más esfuerzos para promover la coordinación y combinación de políticas de desarrollo económico de los miembros de la OCS y citó como ejemplo la creciente sinergia entre la iniciativa china de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática (UEE).

La iniciativa de la Franja y la Ruta comprende la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI y aspira a construir una red de comercio e infraestructura para conectar a Asia con Europa y Africa a lo largo de las antiguas rutas comerciales de la seda. La UEE agrupa a Armenia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguizistán y Rusia.

China está abierta a la iniciativa de establecer una zona de libre comercio OCS y está dispuesta a trabajar con las demás partes para realizar los estudios de viabilidad correspondientes y explorar activamente un marco de cooperación económica regional más integral, más estrecho y más eficiente, dijo el primer ministro.

En cuanto a ampliar la cooperación en capacidad de producción, Li dijo que China está lista para realizar esfuerzos conjuntos con otros Estados miembros para convertir la cooperación en capacidad de producción en un pilar de la cooperación comercial regional.

Li dijo que importantes proyectos de cooperación, incluyendo una central eléctrica en Uzbekistán, una refinería en Kirguizistán, una planta de cemento en Tayikistán y un parque industrial China-Uzbekistán, se desarrollan sin contratiempos.

Sobre la cooperación en innovación, Li indicó que China está dispuesta a reforzar la alineación y los intercambios en políticas de innovación con los otros miembros, para así facilitar el despacho aduanero de comercio electrónico, reforzar la capacidad de apoyo logístico e impulsar la cooperación en economía verde e innovación tecnológica ambiental.

En cuanto al financiamiento regional, el primer ministro chino exhortó a los Estados miembros a aprovechar plenamente las plataformas de financiamiento regional como el Consorcio Interbancario de la OCS, el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, el Fondo de la Ruta de la Seda y el Nuevo Banco de Desarrollo BRICS, entre otros.

Sobre los intercambios entre personas, Li prometió ofrecer más becas para los miembros de la OCS a fin de ampliar las bases de estos contactos.

El primer ministro añadió que China seguirá organizando campamentos de verano para estudiantes de primaria y secundaria de los países miembros de la OCS y realizará una serie de actividades de intercambio no gubernamentales.

Li llegó el miércoles a Bishek para realizar una visita oficial a Kirguizistán y para la XV reunión de primeros ministros de la OCS.

Establecida en 2001, la OCS es una organización regional de cooperación económica, política y de seguridad que agrupa a China, Kazajistán, Kirguizistán, Rusia, Tayikistán y Uzbekistán.

En junio, India y Pakistán firmaron el memorando de obligaciones de la OCS, lo que dio inicio al proceso de ingreso al grupo que tiene varios observadores y socios de diálogo.

Kirguizistán es la primera escala de la actual gira de ocho días de Li por cuatro países, la cual también lo llevará a Kazajistán, Letonia y Rusia.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

PM chino plantea propuesta de seis puntos para futuro desarrollo de OCS

Spanish.xinhuanet.com 2016-11-04 03:20:52

BISHEK, 3 nov (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, realizó hoy una propuesta de seis puntos para el futuro desarrollo de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) y pidió a sus miembros ampliar la cooperación en seguridad, desarrollo económico y capacidad de producción.

Li hizo las declaraciones durante la XV reunión de primeros ministros en Bishek.

Además de señalar que la OCS ha desempeñado un papel indispensable en el impulso de la estabilidad y prosperidad regionales en los últimos 15 años, Li dijo que la OCS también ha contribuido activamente a la promoción de la paz y el desarrollo mundiales.

Los miembros de la OCS sólo podrán lograr el desarrollo común, la paz de largo plazo y la estabilidad de la región a través de la cooperación conjunta, indicó Li, quien pidió a todos los Estados miembros realizar esfuerzos conjuntos en los siguientes seis ámbitos.

En cuanto a la seguridad, Li exhortó a todos los miembros a observar un concepto de seguridad común, integral, cooperativo y sostenido, y propuso profundizar el intercambio de información y la cooperación en aplicación de la ley para así garantizar la seguridad de las personas, instituciones, empresas y funcionarios de los miembros de la OCS.

Li también pidió a los integrantes de la OCS reforzar aún más su cooperación y coordinación en seguridad e impulsar la construcción de instituciones y mecanismos regionales de combate al terrorismo.

Sobre la alineación de estrategias de desarrollo, Li pidió más esfuerzos para promover la coordinación y combinación de políticas de desarrollo económico de los miembros de la OCS y citó como ejemplo la creciente sinergia entre la iniciativa china de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática (UEE).

La iniciativa de la Franja y la Ruta comprende la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI y aspira a construir una red de comercio e infraestructura para conectar a Asia con Europa y Africa a lo largo de las antiguas rutas comerciales de la seda. La UEE agrupa a Armenia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguizistán y Rusia.

China está abierta a la iniciativa de establecer una zona de libre comercio OCS y está dispuesta a trabajar con las demás partes para realizar los estudios de viabilidad correspondientes y explorar activamente un marco de cooperación económica regional más integral, más estrecho y más eficiente, dijo el primer ministro.

En cuanto a ampliar la cooperación en capacidad de producción, Li dijo que China está lista para realizar esfuerzos conjuntos con otros Estados miembros para convertir la cooperación en capacidad de producción en un pilar de la cooperación comercial regional.

Li dijo que importantes proyectos de cooperación, incluyendo una central eléctrica en Uzbekistán, una refinería en Kirguizistán, una planta de cemento en Tayikistán y un parque industrial China-Uzbekistán, se desarrollan sin contratiempos.

Sobre la cooperación en innovación, Li indicó que China está dispuesta a reforzar la alineación y los intercambios en políticas de innovación con los otros miembros, para así facilitar el despacho aduanero de comercio electrónico, reforzar la capacidad de apoyo logístico e impulsar la cooperación en economía verde e innovación tecnológica ambiental.

En cuanto al financiamiento regional, el primer ministro chino exhortó a los Estados miembros a aprovechar plenamente las plataformas de financiamiento regional como el Consorcio Interbancario de la OCS, el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, el Fondo de la Ruta de la Seda y el Nuevo Banco de Desarrollo BRICS, entre otros.

Sobre los intercambios entre personas, Li prometió ofrecer más becas para los miembros de la OCS a fin de ampliar las bases de estos contactos.

El primer ministro añadió que China seguirá organizando campamentos de verano para estudiantes de primaria y secundaria de los países miembros de la OCS y realizará una serie de actividades de intercambio no gubernamentales.

Li llegó el miércoles a Bishek para realizar una visita oficial a Kirguizistán y para la XV reunión de primeros ministros de la OCS.

Establecida en 2001, la OCS es una organización regional de cooperación económica, política y de seguridad que agrupa a China, Kazajistán, Kirguizistán, Rusia, Tayikistán y Uzbekistán.

En junio, India y Pakistán firmaron el memorando de obligaciones de la OCS, lo que dio inicio al proceso de ingreso al grupo que tiene varios observadores y socios de diálogo.

Kirguizistán es la primera escala de la actual gira de ocho días de Li por cuatro países, la cual también lo llevará a Kazajistán, Letonia y Rusia.

010020070760000000000000011105031358041781