Piden a miembros de Partido unirse en torno a Comité Central de PCCh con Xi Jinping como "núcleo"
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-10-28 02:38:27

BEIJING, 27 oct (Xinhua) -- Una importante reunión del Partido Comunista de China (PCCh) pidió a todos sus miembros que "se unan estrechamente en torno al Comité Central del PCCh, con el camarada Xi Jinping como núcleo".

Este llamado a la unión figura en un comunicado publicado hoy tras la sexta sesión plenaria del XVIII Comité Central del PCCh, que se celebró de lunes a jueves.

A los miembros del Partido se les pide que salvaguarden resueltamente la autoridad del Comité Central del PCCh y su liderazgo central y unificado, al mismo tiempo que impulsen la gobernanza integral y estricta del Partido.

El comunicado también los insta a hacerse más conscientes de la necesidad de apoyar la integridad política, tener en mente el panorama general, seguir al PCCh como el núcleo del liderazgo de China y actuar de forma coherente con la política del Comité Central del PCCh.

"Debemos construir conjuntamente un ambiente político limpio y honesto, y garantizar que el Partido una y encabece al pueblo para abrir continuamente nuevas perspectivas para el socialismo con características chinas", dice el comunicado.

La reunión elogió la modalidad de gobernanza actual del Partido, elogió el trabajo emprendido por el Comité Central del PCCh con Xi como núcleo y los logros desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, pues estos esfuerzos han mejorado el ambiente político al interior del Partido.

El Comité Central del PCCh insiste en el desarrollo del Partido mediante la labor y las instituciones ideológicas, en la mejora de la conducta del Partido, en abordar la corrupción con puño de hierro, y en purificar el ambiente político dentro del Partido y, con ello, no sólo ganar el apoyo de sus miembros sino también de la gente, indica el comunicado.

Una revisión de la vida política al interior del Partido es una tarea apremiante del PCCh para que pueda hacer frente a la tormenta de desafíos: el estatus gobernante, la reforma y la apertura, la economía de mercado y otros factores externos. Tiene que abordar los peligros del vaivén del barco, incluidas la negligencia de los funcionarios, la incompetencia, el aislamiento de la gente y la corrupción, señaló el comité.

Las mejoras en la vida política al interior del Partido deben estar apuntaladas por el cumplimiento estricto de los estatutos del Partido, se enfatizó en la reunión.

Asimismo, se indicó que el PCCh necesita ser empoderado para purificarse, perfeccionarse, reformarse y modernizarse con éxito, resistir la corrupción y afrontar los riesgos y, de esta manera, salvaguardar la autoridad del Comité Central del PCCh y la unidad, avance y pureza del Partido.

Los órganos dirigentes y funcionarios de todos los niveles, en especial los funcionarios de alto nivel como los miembros del Comité Central del PCCh, del Buró Político del Comité Central del PCCh y del Comité Permanente del Buró Político, tienen un papel clave que jugar para mejorar la vida política al interior del Partido, de acuerdo con el comunicado.

Los altos funcionarios, en especial al liderazgo central, deben tomar la delantera en todos los aspectos y establecer elevados estándares para que los miembros del Partido y el público sigan su ejemplo.

De acuerdo con el comunicado, la consolidación de ideales y convicciones es la "misión primordial" de la vida política al interior del Partido, y todos los miembros del Partido deben considerar su fe en el marxismo y su convicción en el socialismo y comunismo como su aspiración en la vida.

También se les pidió que fortalezcan su confianza en el camino, teoría, sistema y cultura del socialismo con peculiaridades chinas.

"Debemos tomar la línea básica del Partido de desarrollo económico, los Cuatro Principios Cardinales y la política de reforma y apertura e incorporarlos al socialismo con peculiaridades chinas, sin la más mínima desviación, en todo momento", señala el comunicado.

El documento enfatiza que la base para defender los Cuatro Principios Cardinales es defender el liderazgo del Partido, así como el camino, teoría, sistema y cultura del socialismo con peculiaridades chinas.

Los Cuatro Principios Cardinales se refieren a seguir el camino del socialismo, defender la dictadura democrática del pueblo, el liderazgo del PCCh y el Pensamiento del Marxismo-Leninismo y de Mao Zedong.

"Al revisar y reconocer a los funcionarios, en especial a los de alto nivel, debemos ver primero si siguen con determinación la línea del Partido", indica el comunicado.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Piden a miembros de Partido unirse en torno a Comité Central de PCCh con Xi Jinping como "núcleo"

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-28 02:38:27

BEIJING, 27 oct (Xinhua) -- Una importante reunión del Partido Comunista de China (PCCh) pidió a todos sus miembros que "se unan estrechamente en torno al Comité Central del PCCh, con el camarada Xi Jinping como núcleo".

Este llamado a la unión figura en un comunicado publicado hoy tras la sexta sesión plenaria del XVIII Comité Central del PCCh, que se celebró de lunes a jueves.

A los miembros del Partido se les pide que salvaguarden resueltamente la autoridad del Comité Central del PCCh y su liderazgo central y unificado, al mismo tiempo que impulsen la gobernanza integral y estricta del Partido.

El comunicado también los insta a hacerse más conscientes de la necesidad de apoyar la integridad política, tener en mente el panorama general, seguir al PCCh como el núcleo del liderazgo de China y actuar de forma coherente con la política del Comité Central del PCCh.

"Debemos construir conjuntamente un ambiente político limpio y honesto, y garantizar que el Partido una y encabece al pueblo para abrir continuamente nuevas perspectivas para el socialismo con características chinas", dice el comunicado.

La reunión elogió la modalidad de gobernanza actual del Partido, elogió el trabajo emprendido por el Comité Central del PCCh con Xi como núcleo y los logros desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, pues estos esfuerzos han mejorado el ambiente político al interior del Partido.

El Comité Central del PCCh insiste en el desarrollo del Partido mediante la labor y las instituciones ideológicas, en la mejora de la conducta del Partido, en abordar la corrupción con puño de hierro, y en purificar el ambiente político dentro del Partido y, con ello, no sólo ganar el apoyo de sus miembros sino también de la gente, indica el comunicado.

Una revisión de la vida política al interior del Partido es una tarea apremiante del PCCh para que pueda hacer frente a la tormenta de desafíos: el estatus gobernante, la reforma y la apertura, la economía de mercado y otros factores externos. Tiene que abordar los peligros del vaivén del barco, incluidas la negligencia de los funcionarios, la incompetencia, el aislamiento de la gente y la corrupción, señaló el comité.

Las mejoras en la vida política al interior del Partido deben estar apuntaladas por el cumplimiento estricto de los estatutos del Partido, se enfatizó en la reunión.

Asimismo, se indicó que el PCCh necesita ser empoderado para purificarse, perfeccionarse, reformarse y modernizarse con éxito, resistir la corrupción y afrontar los riesgos y, de esta manera, salvaguardar la autoridad del Comité Central del PCCh y la unidad, avance y pureza del Partido.

Los órganos dirigentes y funcionarios de todos los niveles, en especial los funcionarios de alto nivel como los miembros del Comité Central del PCCh, del Buró Político del Comité Central del PCCh y del Comité Permanente del Buró Político, tienen un papel clave que jugar para mejorar la vida política al interior del Partido, de acuerdo con el comunicado.

Los altos funcionarios, en especial al liderazgo central, deben tomar la delantera en todos los aspectos y establecer elevados estándares para que los miembros del Partido y el público sigan su ejemplo.

De acuerdo con el comunicado, la consolidación de ideales y convicciones es la "misión primordial" de la vida política al interior del Partido, y todos los miembros del Partido deben considerar su fe en el marxismo y su convicción en el socialismo y comunismo como su aspiración en la vida.

También se les pidió que fortalezcan su confianza en el camino, teoría, sistema y cultura del socialismo con peculiaridades chinas.

"Debemos tomar la línea básica del Partido de desarrollo económico, los Cuatro Principios Cardinales y la política de reforma y apertura e incorporarlos al socialismo con peculiaridades chinas, sin la más mínima desviación, en todo momento", señala el comunicado.

El documento enfatiza que la base para defender los Cuatro Principios Cardinales es defender el liderazgo del Partido, así como el camino, teoría, sistema y cultura del socialismo con peculiaridades chinas.

Los Cuatro Principios Cardinales se refieren a seguir el camino del socialismo, defender la dictadura democrática del pueblo, el liderazgo del PCCh y el Pensamiento del Marxismo-Leninismo y de Mao Zedong.

"Al revisar y reconocer a los funcionarios, en especial a los de alto nivel, debemos ver primero si siguen con determinación la línea del Partido", indica el comunicado.

010020070760000000000000011100141357858861