Sesión plenaria de PCCh confirma expulsión de cuatro ex altos funcionarios
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-10-28 01:57:45

BEIJING, 27 oct (Xinhua) -- La sexta sesión plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) respaldó hoy las decisiones previas de expulsar a cuatro ex altos funcionarios del Partido, indica un comunicado publicado después de la reunión de cuatro días de duración.

El ex jefe del Partido en la provincia de Liaoning y ex legislador nacional, Wang Min, y el ex subdirector del Partido en Beijing, Lyu Xiwen, figuran en la lista de expulsión. También están incluidos los ex altos oficiales militares Fan Changmi y Niu Zhizhong.

Wang fue hallado culpable de grave fraude electoral, que incluyó la compra de votos, señaló el organismo nacional de lucha contra la corrupción, el cual añadió que Wang objetó y violó abiertamente las reglas de frugalidad y luego intentó evadir una investigación en su contra, señala un comunicado emitido previamente por el órgano anticorrupción.

Las violaciones a la disciplina del Partido cometidas por Lyu incluyen aprovechar su puesto para buscar ganancias para otros, expresar críticas infundadas contra la línea del Partido y entorpecer investigaciones, entre otros.

Las decisiones anteriores de expulsarlos del Partido fueron tomadas por el Buró Político del Comité Central del PCCh. Los estatutos del PCCh señalan que la decisión de expulsar a un miembro o miembro alterno del Comité Central debe ser aprobada oficialmente por un voto mayoritario de dos terceras partes en una reunión plenaria del comité del Partido al cual pertenezca el acusado.

La sesión plenaria deliberó y aprobó un informe presentado por la Comisión Central de Control Disciplinario (CCCD) del PCCh sobre las "graves violaciones disciplinarias" de Wang y Lyu, indica el comunicado.

También dice que la sesión plenaria deliberó y aprobó un informe presentado por la Comisión Militar Central sobre las "graves violaciones disciplinarias" de Fan y Niu.

Funcionarios corruptos, desde niveles inferiores conocidos como "moscas", hasta de alto nivel identificados como "tigres", han sido depuestos desde finales de 2012, cuando la dirigencia china prometió una guerra total contra la corrupción.

Decenas de altos funcionarios han sido investigados o enviados a prisión gracias a la actual campaña en contra de la corrupción, entre ellos están Zhou Yongkang, Bo Xilai y Ling Jihua.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Sesión plenaria de PCCh confirma expulsión de cuatro ex altos funcionarios

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-28 01:57:45

BEIJING, 27 oct (Xinhua) -- La sexta sesión plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) respaldó hoy las decisiones previas de expulsar a cuatro ex altos funcionarios del Partido, indica un comunicado publicado después de la reunión de cuatro días de duración.

El ex jefe del Partido en la provincia de Liaoning y ex legislador nacional, Wang Min, y el ex subdirector del Partido en Beijing, Lyu Xiwen, figuran en la lista de expulsión. También están incluidos los ex altos oficiales militares Fan Changmi y Niu Zhizhong.

Wang fue hallado culpable de grave fraude electoral, que incluyó la compra de votos, señaló el organismo nacional de lucha contra la corrupción, el cual añadió que Wang objetó y violó abiertamente las reglas de frugalidad y luego intentó evadir una investigación en su contra, señala un comunicado emitido previamente por el órgano anticorrupción.

Las violaciones a la disciplina del Partido cometidas por Lyu incluyen aprovechar su puesto para buscar ganancias para otros, expresar críticas infundadas contra la línea del Partido y entorpecer investigaciones, entre otros.

Las decisiones anteriores de expulsarlos del Partido fueron tomadas por el Buró Político del Comité Central del PCCh. Los estatutos del PCCh señalan que la decisión de expulsar a un miembro o miembro alterno del Comité Central debe ser aprobada oficialmente por un voto mayoritario de dos terceras partes en una reunión plenaria del comité del Partido al cual pertenezca el acusado.

La sesión plenaria deliberó y aprobó un informe presentado por la Comisión Central de Control Disciplinario (CCCD) del PCCh sobre las "graves violaciones disciplinarias" de Wang y Lyu, indica el comunicado.

También dice que la sesión plenaria deliberó y aprobó un informe presentado por la Comisión Militar Central sobre las "graves violaciones disciplinarias" de Fan y Niu.

Funcionarios corruptos, desde niveles inferiores conocidos como "moscas", hasta de alto nivel identificados como "tigres", han sido depuestos desde finales de 2012, cuando la dirigencia china prometió una guerra total contra la corrupción.

Decenas de altos funcionarios han sido investigados o enviados a prisión gracias a la actual campaña en contra de la corrupción, entre ellos están Zhou Yongkang, Bo Xilai y Ling Jihua.

010020070760000000000000011100141357858501