PM británica pide a líderes regionales abstenerse de socavar Brexit

Spanish.xinhuanet.com   2016-10-25 03:16:45

LONDRES, 24 oct (Xinhua) -- La primera ministra de Reino Unido, Theresa May, mantuvo hoy su primera conversación conjunta con los líderes de Escocia, Gales e Irlanda del Norte desde que asumió el cargo y les dijo que es vital no "socavar" la posición de Reino Unido durante las negociaciones para la salida de la Unión Europea (Brexit).

Pero Nicola Sturgeon, ministra principal de Escocia y líder del Partido Nacionalista Escocés (PNE), advirtió hoy que no está "fanfarroneando" sobre su promesa de realizar un referendo de independencia si el voto de Escocia contra el Brexit "no es respetado".

Los medios describieron la reunión como mordaz luego de que los líderes de Escocia, Gales e Irlanda del Norte exigieron ser consultados plenamente sobre las negociaciones con la Unión Europea.

El punto de vista planteado por Downing Street en la reunión fue el de que las administraciones regionales deben trabajar con una voz para ayudar a conseguir un exitoso Brexit.

La vocera oficial de May dijo que "hemos dejado muy claro que debemos trabajar juntos para conseguir el mejor acuerdo posible para todo el país. Esperamos que los representantes de las administraciones delegadas actúen de esta forma y no de una que socave la posición de Reino Unido."

Más tarde, la primera ministra indicó que "el país enfrentará una negociación de tremenda importancia y es imperativo que las administraciones delegadas desempeñen su parte para hacer que funcione".

Sturgeon advirtió que todavía "queda un largo camino por recorrer" y advirtió que Escocia enfrentará serias consecuencias si sale del mercado único europeo.

La ministra principal dijo que Escocia presentará sus propias propuestas específicas para un "Brexit flexible" que mantenga a Escocia en el mercado único incluso si el resto de Reino Unido sale.

May propuso que el secretario del Brexit, David Davis, presida un nuevo foro para reunir a los representantes de las regiones antes de que la primera ministra active el artículo 50 del Tratado de Lisboa para iniciar de manera formal el proceso de Brexit de dos años.

La primera ministra indicó que el proceso será activado para finales de marzo del próximo año.

Los tres gobiernos regionales recibirán una "línea directa" con Davis como parte del proceso.

Tanto Sturgeon como el ministro principal de Gales, Carwyn Jones, han exigido que el artículo 50 sea invocado hasta que se acuerde un enfoque para las negociaciones con Bruselas.

La ministra principal de Irlanda del Norte, Arlene Foster, quien participó en las conversaciones junto con el ministro principal adjunto Martin McGuinness, dijo después que "es importante que estemos involucrados en el núcleo del proceso de negociación del Brexit".

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La sexta sesión plenaria
XI VISITA DOS PAISES Y ASISTE A CUMBRE DE LOS BRICS
Xinhuanet

PM británica pide a líderes regionales abstenerse de socavar Brexit

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-25 03:16:45

LONDRES, 24 oct (Xinhua) -- La primera ministra de Reino Unido, Theresa May, mantuvo hoy su primera conversación conjunta con los líderes de Escocia, Gales e Irlanda del Norte desde que asumió el cargo y les dijo que es vital no "socavar" la posición de Reino Unido durante las negociaciones para la salida de la Unión Europea (Brexit).

Pero Nicola Sturgeon, ministra principal de Escocia y líder del Partido Nacionalista Escocés (PNE), advirtió hoy que no está "fanfarroneando" sobre su promesa de realizar un referendo de independencia si el voto de Escocia contra el Brexit "no es respetado".

Los medios describieron la reunión como mordaz luego de que los líderes de Escocia, Gales e Irlanda del Norte exigieron ser consultados plenamente sobre las negociaciones con la Unión Europea.

El punto de vista planteado por Downing Street en la reunión fue el de que las administraciones regionales deben trabajar con una voz para ayudar a conseguir un exitoso Brexit.

La vocera oficial de May dijo que "hemos dejado muy claro que debemos trabajar juntos para conseguir el mejor acuerdo posible para todo el país. Esperamos que los representantes de las administraciones delegadas actúen de esta forma y no de una que socave la posición de Reino Unido."

Más tarde, la primera ministra indicó que "el país enfrentará una negociación de tremenda importancia y es imperativo que las administraciones delegadas desempeñen su parte para hacer que funcione".

Sturgeon advirtió que todavía "queda un largo camino por recorrer" y advirtió que Escocia enfrentará serias consecuencias si sale del mercado único europeo.

La ministra principal dijo que Escocia presentará sus propias propuestas específicas para un "Brexit flexible" que mantenga a Escocia en el mercado único incluso si el resto de Reino Unido sale.

May propuso que el secretario del Brexit, David Davis, presida un nuevo foro para reunir a los representantes de las regiones antes de que la primera ministra active el artículo 50 del Tratado de Lisboa para iniciar de manera formal el proceso de Brexit de dos años.

La primera ministra indicó que el proceso será activado para finales de marzo del próximo año.

Los tres gobiernos regionales recibirán una "línea directa" con Davis como parte del proceso.

Tanto Sturgeon como el ministro principal de Gales, Carwyn Jones, han exigido que el artículo 50 sea invocado hasta que se acuerde un enfoque para las negociaciones con Bruselas.

La ministra principal de Irlanda del Norte, Arlene Foster, quien participó en las conversaciones junto con el ministro principal adjunto Martin McGuinness, dijo después que "es importante que estemos involucrados en el núcleo del proceso de negociación del Brexit".

010020070760000000000000011100001357779841