Presidente chino llega a Camboya para efectuar visita de Estado
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-10-13 14:53:29

El presidente de China, Xi Jinping, llegó el jueves a Phnom Penh para efectuar una visita de Estado a Camboya destinada a seguir consolidando la amistad tradicional entre los dos países y profundizar su asociación de cooperación estratégica integral.

(Xinhua/Xie Huanchi)

PHNOM PENH, 13 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó el jueves a Phnom Penh para efectuar una visita de Estado a Camboya destinada a seguir consolidando la amistad tradicional entre los dos países y profundizar su asociación de cooperación estratégica integral.

Se trata de la primera visita de Xi como presidente a esta nación del sureste asiático. En 2009, hizo una visita oficial al reino como vicepresidente.

La alfombra roja se desenrolló en el aeropuerto de la capital camboyana para Xi, quien fue recibido por altos funcionarios del Gobierno camboyano y miembros de la familia real.

Un grupo de niños camboyanos obsequió entre sonrisas al mandatario chino una pulsera de jazmín, mientras residentes locales, con los retratos de los líderes chino y camboyanos, agitaba las banderas nacionales de los dos países.

En un discurso escrito divulgado en el aeropuerto, Xi elogió a China y Camboya como "buenos vecinos y amigos verdaderos que se tratan el uno al otro con total sinceridad".

La amistad ha resistido las vicisitudes internacionales y se ha hecho aún más fuerte desde que los dos países establecieran vínculos diplomáticos hace 58 años, añadió Xi.

"Creo que con los esfuerzos conjuntos de ambas partes, mi visita logrará los resultados esperados, elevando así nuestra asociación de cooperación estratégica integral a un nivel más alto y aportando mayores beneficios a nuestros dos pueblos", manifestó.

A su llegada al hotel, el mandatario chino recibió del rey camboyano, Norodom Sihamoni, y de la reina madre Norodom Monineath Sihanouk una canasta de flores que fue entregada por el ministro del Palacio Real, Kong Sam Ol.

Xi tiene previsto reunirse con el rey camboyano, Norodom Sihamoni, visitar a la reina madre, Norodom Monineath Sihanouk, y sostener conversaciones con el primer ministro Hun Sen.

Las dos naciones firmarán una serie de acuerdos bilaterales durante el viaje del presidente chino a fin de sintonizar sus respectivas estrategias de desarrollo e impulsar su cooperación práctica.

China y Camboya han mantenido una amistad tradicional forjada y cultivada por los líderes chinos de las viejas generaciones y el fallecido rey camboyano Norodom Sihanouk, padre del actual.

En junio de este año, Xi y Sihamoni se reunieron en Beijing durante la visita de Estado a China del monarca y se comprometieron a avanzar en la asociación de cooperación estratégica integral, establecida hace seis años.

En el terreno económico, China es en la actualidad el mayor socio comercial de Camboya y su mayor fuente de inversión extranjera. La colaboración bilateral se está, además, expandiendo a áreas como comercio, inversión, conectividad, recursos energéticos y construcción de infraestructuras.

El comercio total entre China y Camboya sumó 4.430 millones de dólares en 2015, un crecimiento anual del 17,95 por ciento, según el Ministerio de Comercio chino.

En una entrevista conjunta con los corresponsales chinos en Camboya antes de la visita, Hun Sen afirmó que el viaje de Xi estrechará la amistad tradicional entre ambos países y elevará las relaciones bilaterales a un nuevo nivel.

Tras Camboya, Xi se desplazará a Bangladesh y al estado oriental indio de Goa, donde participará en la cumbre del grupo de economías emergentes de los BRICS, integrado por Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica.

   1 2   

 
分享
Presidente chino y gobernador general de Papúa Nueva Guinea intercambian felicitaciones por aniversario de lazos diplomáticos
Presidente chino pide gobernanza social reforzada e innovadora para una "China segura"
ENTREVISTA: Visita de presidente chino abrirá nueva era de cooperación bilateral, dice premier bangladesí
Presidente chino subraya implementación de medidas de reforma
ENTREVISTA: Visita de presidente chino a Camboya fortalecerá vínculos bilaterales, según experto
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino llega a Camboya para efectuar visita de Estado

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-13 14:53:29

El presidente de China, Xi Jinping, llegó el jueves a Phnom Penh para efectuar una visita de Estado a Camboya destinada a seguir consolidando la amistad tradicional entre los dos países y profundizar su asociación de cooperación estratégica integral.

(Xinhua/Xie Huanchi)

PHNOM PENH, 13 oct (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llegó el jueves a Phnom Penh para efectuar una visita de Estado a Camboya destinada a seguir consolidando la amistad tradicional entre los dos países y profundizar su asociación de cooperación estratégica integral.

Se trata de la primera visita de Xi como presidente a esta nación del sureste asiático. En 2009, hizo una visita oficial al reino como vicepresidente.

La alfombra roja se desenrolló en el aeropuerto de la capital camboyana para Xi, quien fue recibido por altos funcionarios del Gobierno camboyano y miembros de la familia real.

Un grupo de niños camboyanos obsequió entre sonrisas al mandatario chino una pulsera de jazmín, mientras residentes locales, con los retratos de los líderes chino y camboyanos, agitaba las banderas nacionales de los dos países.

En un discurso escrito divulgado en el aeropuerto, Xi elogió a China y Camboya como "buenos vecinos y amigos verdaderos que se tratan el uno al otro con total sinceridad".

La amistad ha resistido las vicisitudes internacionales y se ha hecho aún más fuerte desde que los dos países establecieran vínculos diplomáticos hace 58 años, añadió Xi.

"Creo que con los esfuerzos conjuntos de ambas partes, mi visita logrará los resultados esperados, elevando así nuestra asociación de cooperación estratégica integral a un nivel más alto y aportando mayores beneficios a nuestros dos pueblos", manifestó.

A su llegada al hotel, el mandatario chino recibió del rey camboyano, Norodom Sihamoni, y de la reina madre Norodom Monineath Sihanouk una canasta de flores que fue entregada por el ministro del Palacio Real, Kong Sam Ol.

Xi tiene previsto reunirse con el rey camboyano, Norodom Sihamoni, visitar a la reina madre, Norodom Monineath Sihanouk, y sostener conversaciones con el primer ministro Hun Sen.

Las dos naciones firmarán una serie de acuerdos bilaterales durante el viaje del presidente chino a fin de sintonizar sus respectivas estrategias de desarrollo e impulsar su cooperación práctica.

China y Camboya han mantenido una amistad tradicional forjada y cultivada por los líderes chinos de las viejas generaciones y el fallecido rey camboyano Norodom Sihanouk, padre del actual.

En junio de este año, Xi y Sihamoni se reunieron en Beijing durante la visita de Estado a China del monarca y se comprometieron a avanzar en la asociación de cooperación estratégica integral, establecida hace seis años.

En el terreno económico, China es en la actualidad el mayor socio comercial de Camboya y su mayor fuente de inversión extranjera. La colaboración bilateral se está, además, expandiendo a áreas como comercio, inversión, conectividad, recursos energéticos y construcción de infraestructuras.

El comercio total entre China y Camboya sumó 4.430 millones de dólares en 2015, un crecimiento anual del 17,95 por ciento, según el Ministerio de Comercio chino.

En una entrevista conjunta con los corresponsales chinos en Camboya antes de la visita, Hun Sen afirmó que el viaje de Xi estrechará la amistad tradicional entre ambos países y elevará las relaciones bilaterales a un nuevo nivel.

Tras Camboya, Xi se desplazará a Bangladesh y al estado oriental indio de Goa, donde participará en la cumbre del grupo de economías emergentes de los BRICS, integrado por Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001357513731