PM portugués valora Iniciativa de Franja y Ruta en cooperación entre China y países lusófonos
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-10-12 01:52:18

MACAO, 11 oct (Xinhua) -- La Iniciativa de la Franja y la Ruta de China es útil para fortalecer la relación entre China y los países de lengua portuguesa, dijo el primer ministro de Portugal, Antonio Costa, durante la inauguración de la V Conferencia Ministerial del Foro para la Cooperación Económica y Comercial entre China y los Países Lusófonos.

Costa, quien llegó a Macao tras su visita oficial de cinco días a Beijing, dijo que China otorga gran importancia a las asociaciones con todas las partes del mundo. La Iniciativa de la Franja y la Ruta es un ejemplo importante que es apoyado por Portugal, agregó.

"Portugal desea participar en la construcción de la nueva Ruta de la Seda Marítima, y hacer el mejor uso de su posición estratégica en Europa y en el océano Atlántico, como el puerto de Sines, para profundizar la conexión entre Asia, Europa, África y América del sur", agregó.

El tema de la conferencia de dos días es "Avanzar hacia una relación comercial y económica más fuerte entre China y Portugal: discutir conjuntamente la cooperación, construir la plataforma y compartir el desarrollo".

Inaugurado en 2003, el foro es auspiciado por el Ministerio de Comercio de China, organizado por el gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao y cuenta con la participación de siete países lusófonos: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea Bissau, Mozambique, Portugal y Timor Oriental.

Costa opinó que como la economía mundial ha tenido una débil recuperación, el foro debe crear una mayor cooperación comercial. "Los países de lengua portuguesa tienen 250 millones de consumidores y representan el 4,6 por ciento del PIB mundial. También tienen una cultura diversificada y economías que se complementan. Disfrutan de una relación cercana con la Unión Europea, con la Unión Africana y con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático", afirmó.

Portugal posee una cooperación muy estrecha con China en energía reciclada, protección ambiental, desarrollo marino y en la industria turística. Muchos inversionistas chinos han viajado a Portugal e invertido en los sectores de energía y finanzas.

Costa declaró que el foro de China y países lusófonos puede desempeñar un papel clave en la promoción de la cooperación global en este mundo mutuamente dependiente pero donde existe una fuerte competencia. Portugal desea apoyar el foro y sus iniciativas para promover el desarrollo y prosperidad comunes de China y de los países lusófonos y sus relaciones, agregó.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

PM portugués valora Iniciativa de Franja y Ruta en cooperación entre China y países lusófonos

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-12 01:52:18

MACAO, 11 oct (Xinhua) -- La Iniciativa de la Franja y la Ruta de China es útil para fortalecer la relación entre China y los países de lengua portuguesa, dijo el primer ministro de Portugal, Antonio Costa, durante la inauguración de la V Conferencia Ministerial del Foro para la Cooperación Económica y Comercial entre China y los Países Lusófonos.

Costa, quien llegó a Macao tras su visita oficial de cinco días a Beijing, dijo que China otorga gran importancia a las asociaciones con todas las partes del mundo. La Iniciativa de la Franja y la Ruta es un ejemplo importante que es apoyado por Portugal, agregó.

"Portugal desea participar en la construcción de la nueva Ruta de la Seda Marítima, y hacer el mejor uso de su posición estratégica en Europa y en el océano Atlántico, como el puerto de Sines, para profundizar la conexión entre Asia, Europa, África y América del sur", agregó.

El tema de la conferencia de dos días es "Avanzar hacia una relación comercial y económica más fuerte entre China y Portugal: discutir conjuntamente la cooperación, construir la plataforma y compartir el desarrollo".

Inaugurado en 2003, el foro es auspiciado por el Ministerio de Comercio de China, organizado por el gobierno de la Región Administrativa Especial de Macao y cuenta con la participación de siete países lusófonos: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea Bissau, Mozambique, Portugal y Timor Oriental.

Costa opinó que como la economía mundial ha tenido una débil recuperación, el foro debe crear una mayor cooperación comercial. "Los países de lengua portuguesa tienen 250 millones de consumidores y representan el 4,6 por ciento del PIB mundial. También tienen una cultura diversificada y economías que se complementan. Disfrutan de una relación cercana con la Unión Europea, con la Unión Africana y con la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático", afirmó.

Portugal posee una cooperación muy estrecha con China en energía reciclada, protección ambiental, desarrollo marino y en la industria turística. Muchos inversionistas chinos han viajado a Portugal e invertido en los sectores de energía y finanzas.

Costa declaró que el foro de China y países lusófonos puede desempeñar un papel clave en la promoción de la cooperación global en este mundo mutuamente dependiente pero donde existe una fuerte competencia. Portugal desea apoyar el foro y sus iniciativas para promover el desarrollo y prosperidad comunes de China y de los países lusófonos y sus relaciones, agregó.

010020070760000000000000011100001357467051