Presidente chino estimula más inversiones en Portugal
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-10-09 01:51:17

CHINA-BEIJING-XI JINPING-PORTUGUESE PM-MEETING(CN)

El presidente de China, Xi Jinping se reúne con el primer ministro portugués Antonio Costa en Beijing, capital de China, 8 de octubre de 2016. (Xinhua / Wang Ye)

BEIJING, 8 oct (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, se reunió hoy con el primer ministro portugués, Antonio Costa, y prometió promover más inversiones chinas en Portugal.

Durante la reunión en el Gran Palacio del Pueblo, Xi dijo a Costa que ambos países necesitan profundizar la cooperación en inversión y explorar más mercados.

China está dispuesta a fomentar la inversión en Portugal y ampliarla a áreas que incluyen finanzas, seguros, atención médica e infraestructura, señaló Xi.

El presidente chino pidió más cooperación marítima y dijo que China apoya la participación de Portugal en la Iniciativa de la Franja y la Ruta y alienta que ambos países cooperen en investigación marítima y logística de puertos.

Costa, quien se encuentra de visita oficial a China de sábado a miércoles, dijo que con la visita desea promover la cooperación integral entre Portugal y China, impulsar más la cooperación bajo el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y en áreas de energía, finanzas, electricidad, infraestructura, agricultura, manufactura, cultura y turismo.

En el terreno político, Xi apreció altamente los lazos bilaterales en los últimos 37 años desde que ambas naciones establecieron relaciones diplomáticas.

Xi comentó que China y Portugal necesitan mantener el ímpetu del intercambio de visitas de alto nivel y cooperación en varias áreas para consolidar la confianza política mutua, y continuar el entendimiento mutuo y apoyar los intereses núcleo y las preocupaciones principales del otro.

El presidente chino también pidió la cooperación en los intercambios entre pueblos, cultura y educación.

Respecto a los lazos China-Unión Europea (UE), Xi señaló que China apoya firmemente el proceso de integración europea, y expresó la esperanza de que Portugal pueda ejercer una mayor influencia sobre las relaciones económicas y comerciales China-UE .

Esta mañana, el máximo legislador de China, Zhang Dejiang, se reunió también con Costa.

Zhang elogió los intercambios de amistad entre la Asamblea Popular Nacional de China y el Parlamento portugués y pidió a los dos órganos legislativos mejorar la cooperación y ofrecer mejor ambiente político y legal para los intercambios y cooperación bilaterales.

Costa dijo que Portugal espera elevar la cooperación con China a un mayor nivel.

Costa está de vista a invitación del primer ministro chino, Li Keqiang.

Además de Beijing, Costa también visitará Macao para asistir a la V Conferencia Ministerial del Foro para la Cooperación Económica y Comercial entre China y los Países Lusófonos el martes próximo. Costa tiene programado sostener conversaciones con Li el domingo.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino estimula más inversiones en Portugal

Spanish.xinhuanet.com 2016-10-09 01:51:17

CHINA-BEIJING-XI JINPING-PORTUGUESE PM-MEETING(CN)

El presidente de China, Xi Jinping se reúne con el primer ministro portugués Antonio Costa en Beijing, capital de China, 8 de octubre de 2016. (Xinhua / Wang Ye)

BEIJING, 8 oct (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, se reunió hoy con el primer ministro portugués, Antonio Costa, y prometió promover más inversiones chinas en Portugal.

Durante la reunión en el Gran Palacio del Pueblo, Xi dijo a Costa que ambos países necesitan profundizar la cooperación en inversión y explorar más mercados.

China está dispuesta a fomentar la inversión en Portugal y ampliarla a áreas que incluyen finanzas, seguros, atención médica e infraestructura, señaló Xi.

El presidente chino pidió más cooperación marítima y dijo que China apoya la participación de Portugal en la Iniciativa de la Franja y la Ruta y alienta que ambos países cooperen en investigación marítima y logística de puertos.

Costa, quien se encuentra de visita oficial a China de sábado a miércoles, dijo que con la visita desea promover la cooperación integral entre Portugal y China, impulsar más la cooperación bajo el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y en áreas de energía, finanzas, electricidad, infraestructura, agricultura, manufactura, cultura y turismo.

En el terreno político, Xi apreció altamente los lazos bilaterales en los últimos 37 años desde que ambas naciones establecieron relaciones diplomáticas.

Xi comentó que China y Portugal necesitan mantener el ímpetu del intercambio de visitas de alto nivel y cooperación en varias áreas para consolidar la confianza política mutua, y continuar el entendimiento mutuo y apoyar los intereses núcleo y las preocupaciones principales del otro.

El presidente chino también pidió la cooperación en los intercambios entre pueblos, cultura y educación.

Respecto a los lazos China-Unión Europea (UE), Xi señaló que China apoya firmemente el proceso de integración europea, y expresó la esperanza de que Portugal pueda ejercer una mayor influencia sobre las relaciones económicas y comerciales China-UE .

Esta mañana, el máximo legislador de China, Zhang Dejiang, se reunió también con Costa.

Zhang elogió los intercambios de amistad entre la Asamblea Popular Nacional de China y el Parlamento portugués y pidió a los dos órganos legislativos mejorar la cooperación y ofrecer mejor ambiente político y legal para los intercambios y cooperación bilaterales.

Costa dijo que Portugal espera elevar la cooperación con China a un mayor nivel.

Costa está de vista a invitación del primer ministro chino, Li Keqiang.

Además de Beijing, Costa también visitará Macao para asistir a la V Conferencia Ministerial del Foro para la Cooperación Económica y Comercial entre China y los Países Lusófonos el martes próximo. Costa tiene programado sostener conversaciones con Li el domingo.

010020070760000000000000011105031357392371