Enfoque de China: Esquema chino de seguro médico previene pobreza por enfermedad

Spanish.xinhuanet.com   2016-09-26 23:27:56

ZHENGZHOU, China, 26 sep (Xinhua) -- El seguro médico ahorró a Jin Kexi 4.854 yuanes (730 dólares) este año, una cantidad equivalente a dos años de subsidios de vida que él y su esposa reciben.

Jin, de 75 años de edad, nativo de Jiaozuo en la provincia de Henan, centro de China, fue hospitalizado este año a causa de un enfisema. Sin embargo, sólo pagó alrededor de 10.000 yuanes por su tratamiento que costó 36.600 yuanes en total. Esto fue posible gracias al seguro, a una compensación de una cooperativa médica rural y a la ayuda de 4.600 del gobierno.

"El seguro extra ayudó mucho", dijo su hija Jin Lixia.

La esposa de Jin ha estado paralizada desde 1996. El único proveedor de la familia, el hijo de Jin, resultó herido de gravedad en un accidente de tránsito el año pasado y ya no puede hacer trabajo pesado. La pareja de ancianos vive de un subsidio mensual del gobierno de 120 yuanes por persona.

Jiaozuo adoptó el nuevo programa de seguro complementario en abril, y tiene como objetivo abarcar a 140.000 personas vulnerables registradas.

Bajo el esquema, el gobierno paga una prima de 100 yuanes por persona a la Compañía de Seguros de Salud PICC. Los beneficiarios pueden recibir un máximo de 300.000 yuanes de la compañía al año.

"El seguro es un aspecto de alivio de la pobreza de precisión", dijo Ning Jixue, director de la Comisión de Salud y Planificación Familiar de Jiaozuo. Desde abril, más de 900 personas en la ciudad se han beneficiado del programa.

La reducción de la pobreza sigue siendo una prioridad del gobierno chino, luego de que el país se convirtiera en el primero en cumplir el objetivo de Organización de las Naciones Unidas de reducir a la mitad su población pobre.

China tiene el objetivo de sacar de la pobreza a los 50 millones restantes de personas para el año 2020, mediante el apoyo a la industria, la educación, el empleo y la atención médica.

La pobreza y la enfermedad no son una buena combinación, aunque son una mezcla común en muchos lugares. La enfermedad es un gran obstáculo para la meta ambiciosa, aunque el sistema de cooperativa médica rural cubre a más del 97 por ciento de los residentes rurales y en principio se extiende hasta el 75 por ciento de las cuotas médicas.

La cantidad de hogares que se vuelven pobres debido a la enfermedad es de alrededor de 12 millones, más del 40 por ciento de todas las familias necesitadas registradas, de acuerdo con la Oficina de Alivio de la Pobreza y Desarrollo del Grupo Dirigente del Consejo de Estado.

El actual esquema de seguro adicional de Jiaozuo se basa en una versión adoptada por la ciudad en 2014. Sin un tope sobre el plan de ayuda médica anterior, la compañía de seguros perdió tres millones de yuanes en un año. El esquema fue suspendido, reconsiderado y reactivado este año luego de que se hicieron mejoras.

El plan de seguro adoptado por la ciudad de Sanya, en la provincia de Hainan a fines de agosto, hace que el gobierno pague 100 yuanes por persona al año, lo que permite a los beneficiarios recibir 10.000 yuanes por enfermedad grave y 60.000 yuanes por muerte o discapacidad por accidentes.

El año pasado, los seguros médicos comerciales cubrieron a 3,6 millones de personas en la ciudad de Tongren, Guizhou, una de las provincias más pobres del país. La ciudad inició el plan de seguros en 2013.

Con el seguro médico básico y comercial, los participantes en Tongren pueden ahorrarse el 80 por ciento de las cuotas médicas cuando superan los 100.000 yuanes. Más de 40.000 personas se han beneficiado del esquema.

"El método es efectivo para abordar la pobreza causada por la enfermedad", dijo Shi Huagu, un funcionario de salud de Tongren.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Li Keqiang visita cuba
G20
Xinhuanet

Enfoque de China: Esquema chino de seguro médico previene pobreza por enfermedad

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-26 23:27:56

ZHENGZHOU, China, 26 sep (Xinhua) -- El seguro médico ahorró a Jin Kexi 4.854 yuanes (730 dólares) este año, una cantidad equivalente a dos años de subsidios de vida que él y su esposa reciben.

Jin, de 75 años de edad, nativo de Jiaozuo en la provincia de Henan, centro de China, fue hospitalizado este año a causa de un enfisema. Sin embargo, sólo pagó alrededor de 10.000 yuanes por su tratamiento que costó 36.600 yuanes en total. Esto fue posible gracias al seguro, a una compensación de una cooperativa médica rural y a la ayuda de 4.600 del gobierno.

"El seguro extra ayudó mucho", dijo su hija Jin Lixia.

La esposa de Jin ha estado paralizada desde 1996. El único proveedor de la familia, el hijo de Jin, resultó herido de gravedad en un accidente de tránsito el año pasado y ya no puede hacer trabajo pesado. La pareja de ancianos vive de un subsidio mensual del gobierno de 120 yuanes por persona.

Jiaozuo adoptó el nuevo programa de seguro complementario en abril, y tiene como objetivo abarcar a 140.000 personas vulnerables registradas.

Bajo el esquema, el gobierno paga una prima de 100 yuanes por persona a la Compañía de Seguros de Salud PICC. Los beneficiarios pueden recibir un máximo de 300.000 yuanes de la compañía al año.

"El seguro es un aspecto de alivio de la pobreza de precisión", dijo Ning Jixue, director de la Comisión de Salud y Planificación Familiar de Jiaozuo. Desde abril, más de 900 personas en la ciudad se han beneficiado del programa.

La reducción de la pobreza sigue siendo una prioridad del gobierno chino, luego de que el país se convirtiera en el primero en cumplir el objetivo de Organización de las Naciones Unidas de reducir a la mitad su población pobre.

China tiene el objetivo de sacar de la pobreza a los 50 millones restantes de personas para el año 2020, mediante el apoyo a la industria, la educación, el empleo y la atención médica.

La pobreza y la enfermedad no son una buena combinación, aunque son una mezcla común en muchos lugares. La enfermedad es un gran obstáculo para la meta ambiciosa, aunque el sistema de cooperativa médica rural cubre a más del 97 por ciento de los residentes rurales y en principio se extiende hasta el 75 por ciento de las cuotas médicas.

La cantidad de hogares que se vuelven pobres debido a la enfermedad es de alrededor de 12 millones, más del 40 por ciento de todas las familias necesitadas registradas, de acuerdo con la Oficina de Alivio de la Pobreza y Desarrollo del Grupo Dirigente del Consejo de Estado.

El actual esquema de seguro adicional de Jiaozuo se basa en una versión adoptada por la ciudad en 2014. Sin un tope sobre el plan de ayuda médica anterior, la compañía de seguros perdió tres millones de yuanes en un año. El esquema fue suspendido, reconsiderado y reactivado este año luego de que se hicieron mejoras.

El plan de seguro adoptado por la ciudad de Sanya, en la provincia de Hainan a fines de agosto, hace que el gobierno pague 100 yuanes por persona al año, lo que permite a los beneficiarios recibir 10.000 yuanes por enfermedad grave y 60.000 yuanes por muerte o discapacidad por accidentes.

El año pasado, los seguros médicos comerciales cubrieron a 3,6 millones de personas en la ciudad de Tongren, Guizhou, una de las provincias más pobres del país. La ciudad inició el plan de seguros en 2013.

Con el seguro médico básico y comercial, los participantes en Tongren pueden ahorrarse el 80 por ciento de las cuotas médicas cuando superan los 100.000 yuanes. Más de 40.000 personas se han beneficiado del esquema.

"El método es efectivo para abordar la pobreza causada por la enfermedad", dijo Shi Huagu, un funcionario de salud de Tongren.

010020070760000000000000011100001357152871