Buque tanque de combustibles se incendia en costa este de México

Actualizado 2016-09-25 05:07:19 | Spanish. xinhuanet. com

(1)MEXICO-VERACRUZ-ACCIDENTE-BUQUE

Una persona observa una columna de humo que emana del tanque "Burgos" de la empresa estatal Petróleos Mexicanos (PEMEX), durante un incendio frente a la costa del municipio de Boca del Río, estado de Veracruz, México, el 24 de septiembre de 2016. Un buque tanque que transportaba combustibles de la empresa PEMEX se incendió el sábado frente a las costas del estado de Veracruz, sin que se registraran heridos, informaron autoridades federales y estatales. PEMEX informó en su cuenta oficial de Twitter que el accidente en la embarcación "Burgos" ocurrió frente a las playas del municipio de Boca del Río, contiguo al puerto de Veracruz, en el golfo de México. El buque se encontraba a unos 9.6 kilómetros de la costa cuando a las 11:30 hora local se registró una explosión que causó el incendio, el cual generó una columna de humo negro de decenas de metros de altura, según los reportes de la Administración Portuaria Integral (API) de Veracruz y de la Secretaría de Protección Civil estatal. De acuerdo con reportes de la prensa local, el buque tanque transportaba 80,000 barriles de diésel, 71,000 de gasolina Magna (87 octanos) y 16,000 de gasolina desulfurada, aunque el dato no ha sido confirmado oficialmente por las autoridades. (Xinhua/Str)

MEXICO, 24 sep (Xinhua) -- Un buque tanque que transportaba combustibles de la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) se incendió hoy sábado frente a las costas del estado de Veracruz (este), sin que se registraran heridos, informaron autoridades federales y estatales.

Pemex informó en su cuenta oficial de Twitter que el accidente en la embarcación "Burgos" ocurrió frente a las playas del municipio de Boca del Río, contiguo al puerto de Veracruz, en el golfo de México.

El buque se encontraba a unos 9,6 kilómetros de la costa cuando a las 11:30 hora local se registró una explosión que causó el incendio, el cual generó una columna de humo negro de decenas de metros de altura, según los reportes de la Administración Portuaria Integral (API) de Veracruz y de la Secretaría de Protección Civil estatal.

La Secretaría de Protección Civil del estado agregó que los 30 tripulantes del carguero que navegaba desde el puerto de Coatzacoalcos, también en Veracruz, fueron evacuados y rescatados por embarcaciones de Pemex, de la Secretaría de Marina-Armada de México y de otras instancias, sin que ninguno sufriera lesiones.

Por su parte, Pemex aclaró que "no existe riesgo para la población o instalaciones cercanas al incidente".

De acuerdo con reportes de la prensa local, el buque tanque transportaba 80.000 barriles de diésel, 71.000 de gasolina Magna (87 octanos) y 16.000 de gasolina desulfurada, aunque el dato no ha sido confirmado oficialmente por las autoridades.

Embarcaciones de las distintas instancias combaten el fuego en el carguero, que, según Pemex, tiene una antigüedad de poco más de 10 años y una capacidad para transportar 269.498 barriles de combustibles.

   1 2 3   

 
分享
Xinhuanet

Buque tanque de combustibles se incendia en costa este de México

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-25 05:07:19

(1)MEXICO-VERACRUZ-ACCIDENTE-BUQUE

Una persona observa una columna de humo que emana del tanque "Burgos" de la empresa estatal Petróleos Mexicanos (PEMEX), durante un incendio frente a la costa del municipio de Boca del Río, estado de Veracruz, México, el 24 de septiembre de 2016. Un buque tanque que transportaba combustibles de la empresa PEMEX se incendió el sábado frente a las costas del estado de Veracruz, sin que se registraran heridos, informaron autoridades federales y estatales. PEMEX informó en su cuenta oficial de Twitter que el accidente en la embarcación "Burgos" ocurrió frente a las playas del municipio de Boca del Río, contiguo al puerto de Veracruz, en el golfo de México. El buque se encontraba a unos 9.6 kilómetros de la costa cuando a las 11:30 hora local se registró una explosión que causó el incendio, el cual generó una columna de humo negro de decenas de metros de altura, según los reportes de la Administración Portuaria Integral (API) de Veracruz y de la Secretaría de Protección Civil estatal. De acuerdo con reportes de la prensa local, el buque tanque transportaba 80,000 barriles de diésel, 71,000 de gasolina Magna (87 octanos) y 16,000 de gasolina desulfurada, aunque el dato no ha sido confirmado oficialmente por las autoridades. (Xinhua/Str)

MEXICO, 24 sep (Xinhua) -- Un buque tanque que transportaba combustibles de la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) se incendió hoy sábado frente a las costas del estado de Veracruz (este), sin que se registraran heridos, informaron autoridades federales y estatales.

Pemex informó en su cuenta oficial de Twitter que el accidente en la embarcación "Burgos" ocurrió frente a las playas del municipio de Boca del Río, contiguo al puerto de Veracruz, en el golfo de México.

El buque se encontraba a unos 9,6 kilómetros de la costa cuando a las 11:30 hora local se registró una explosión que causó el incendio, el cual generó una columna de humo negro de decenas de metros de altura, según los reportes de la Administración Portuaria Integral (API) de Veracruz y de la Secretaría de Protección Civil estatal.

La Secretaría de Protección Civil del estado agregó que los 30 tripulantes del carguero que navegaba desde el puerto de Coatzacoalcos, también en Veracruz, fueron evacuados y rescatados por embarcaciones de Pemex, de la Secretaría de Marina-Armada de México y de otras instancias, sin que ninguno sufriera lesiones.

Por su parte, Pemex aclaró que "no existe riesgo para la población o instalaciones cercanas al incidente".

De acuerdo con reportes de la prensa local, el buque tanque transportaba 80.000 barriles de diésel, 71.000 de gasolina Magna (87 octanos) y 16.000 de gasolina desulfurada, aunque el dato no ha sido confirmado oficialmente por las autoridades.

Embarcaciones de las distintas instancias combaten el fuego en el carguero, que, según Pemex, tiene una antigüedad de poco más de 10 años y una capacidad para transportar 269.498 barriles de combustibles.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011105031357112041