ENFOQUE: Canadá espera que visita de premier chino profundice lazos bilaterales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-09-22 17:45:56

OTTAWA, 21 sep (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, llegó a Ottawa el miércoles para efectuar una visita oficial a Canadá destinada a continuar las discusiones sobre cómo profundizar las relaciones bilaterales.

Los lazos entre China y Canadá tienen un fundamento profundo, gran potencial y una enorme oportunidad de desarrollo, dijo Li a su llegada, añadiendo que el intercambio de visitas en un mes entre él y su homólogo canadiense, Justin Trudeau, muestra que ambos países aprecian sus relaciones.

Li explicó que, durante su visita, se lanzará oficialmente el mecanismo de diálogo anual entre los premieres chino y canadiense, y que ambas partes seguirán intercambiando ideas sobre asuntos de interés común y a la par promoviendo los intercambios y la cooperación en todos los campos, en un intento de inyectar impulso al desarrollo de los lazos bilaterales en el nuevo periodo.

En Ottawa, Li y Trudeau sostendrán conversaciones y presenciarán la firma de una serie de documentos de cooperación bilateral. El premier chino también se reunirá con líderes del Parlamento canadiense y otros funcionarios.

Tres semanas después de su reunión en Beijing, Li y Trudeau tienen previsto discutir varios asuntos durante la visita, incluido un pacto del libre comercio entre los dos países, según la oficina del premier canadiense.

La oficina añadió que ya se había logrado mucho durante la reciente visita de ocho días a China de Trudeau y su asistencia a la cumbre del G20 en Hangzhou entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre. Durante su estancia en China, el Gobierno canadiense anunció que compañías de los dos países habían firmado nuevos contratos y acuerdos comerciales.

Ottawa también anunció que abrirá, en China, siete nuevos centros de solicitud de visados y que prevé presentar su petición para unirse al Banco Asiático de Inversión en Infraesructura (BAII), con sede en la capital china, Beijing, antes de que termine este año.

"Existe un enorme potencial para que Canadá tenga una relación más fuerte y más estable con China que en el pasado", dijo recientemente Trudeau a los periodistas en Montreal, abundando así en las declaraciones que realizó a finales del mes pasado en Beijing.

"Cualquier estrategia económica que ignore a China o que no considere esa valiosa relación de importancia crucial, no sólo es miope, sino también irresponsable", puntualizó.

Fue el padre de Trudeau, Pierre, el que, como entonces primer ministro de Canadá, encabezó las negociaciones con China para establecer formalmente relaciones diplomáticas bilaterales en la década de 1970. Hay altas expectativas de que Justin Trudeau herede el legado de su padre.

Los vínculos económicos chino-canadienses se han vuelto cada vez más significativos, dado que China es ahora el segundo socio comercial del "país del arce", sólo después de Estados Unidos.

La cooperación económica y comercial sirve como fuerza motriz para las relaciones entre los dos países. En la actualidad, el comercio China-Canadá solamente representa un 1,4 por ciento del comercio exterior total de China y un 8,1 por ciento del de Canadá.

El viaje del premier chino a Canadá esta semana, que sigue a la primera visita oficial de Trudeau a China, demuestra que la conexión entre los liderazgos de ambos países se está consolidando con rapidez.

Se espera ahora que los dos países franqueen los obstáculos para seguir fomentando los lazos.

 
分享
PM chino inicia visita oficial a Canadá
ENTREVISTA: Relaciones China-Canadá se dirigen a nuevo capítulo glorioso
9,000 protestan en Bruselas por acuerdos comerciales de UE con EEUU y Canadá
Miles protestarán en Bruselas por acuerdos de libre comercio de UE con EEUU y Canadá
Premier chino parte de Beijing para conferencia de ONU y visitas a Canadá y Cuba
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: Canadá espera que visita de premier chino profundice lazos bilaterales

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-22 17:45:56

OTTAWA, 21 sep (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, llegó a Ottawa el miércoles para efectuar una visita oficial a Canadá destinada a continuar las discusiones sobre cómo profundizar las relaciones bilaterales.

Los lazos entre China y Canadá tienen un fundamento profundo, gran potencial y una enorme oportunidad de desarrollo, dijo Li a su llegada, añadiendo que el intercambio de visitas en un mes entre él y su homólogo canadiense, Justin Trudeau, muestra que ambos países aprecian sus relaciones.

Li explicó que, durante su visita, se lanzará oficialmente el mecanismo de diálogo anual entre los premieres chino y canadiense, y que ambas partes seguirán intercambiando ideas sobre asuntos de interés común y a la par promoviendo los intercambios y la cooperación en todos los campos, en un intento de inyectar impulso al desarrollo de los lazos bilaterales en el nuevo periodo.

En Ottawa, Li y Trudeau sostendrán conversaciones y presenciarán la firma de una serie de documentos de cooperación bilateral. El premier chino también se reunirá con líderes del Parlamento canadiense y otros funcionarios.

Tres semanas después de su reunión en Beijing, Li y Trudeau tienen previsto discutir varios asuntos durante la visita, incluido un pacto del libre comercio entre los dos países, según la oficina del premier canadiense.

La oficina añadió que ya se había logrado mucho durante la reciente visita de ocho días a China de Trudeau y su asistencia a la cumbre del G20 en Hangzhou entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre. Durante su estancia en China, el Gobierno canadiense anunció que compañías de los dos países habían firmado nuevos contratos y acuerdos comerciales.

Ottawa también anunció que abrirá, en China, siete nuevos centros de solicitud de visados y que prevé presentar su petición para unirse al Banco Asiático de Inversión en Infraesructura (BAII), con sede en la capital china, Beijing, antes de que termine este año.

"Existe un enorme potencial para que Canadá tenga una relación más fuerte y más estable con China que en el pasado", dijo recientemente Trudeau a los periodistas en Montreal, abundando así en las declaraciones que realizó a finales del mes pasado en Beijing.

"Cualquier estrategia económica que ignore a China o que no considere esa valiosa relación de importancia crucial, no sólo es miope, sino también irresponsable", puntualizó.

Fue el padre de Trudeau, Pierre, el que, como entonces primer ministro de Canadá, encabezó las negociaciones con China para establecer formalmente relaciones diplomáticas bilaterales en la década de 1970. Hay altas expectativas de que Justin Trudeau herede el legado de su padre.

Los vínculos económicos chino-canadienses se han vuelto cada vez más significativos, dado que China es ahora el segundo socio comercial del "país del arce", sólo después de Estados Unidos.

La cooperación económica y comercial sirve como fuerza motriz para las relaciones entre los dos países. En la actualidad, el comercio China-Canadá solamente representa un 1,4 por ciento del comercio exterior total de China y un 8,1 por ciento del de Canadá.

El viaje del premier chino a Canadá esta semana, que sigue a la primera visita oficial de Trudeau a China, demuestra que la conexión entre los liderazgos de ambos países se está consolidando con rapidez.

Se espera ahora que los dos países franqueen los obstáculos para seguir fomentando los lazos.

010020070760000000000000011100001357061011