Vice primer ministro chino pide esfuerzos por impulsar reforma por lado de oferta
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-09-09 20:41:19

(时政)张高丽与省部级干部推进供给侧结构性改革专题研讨班学员进行座谈

El vice primer ministro chino Zhang Gaoli reclamó el viernes esfuerzos concienzudos por impulsar la reforma por el lado de la oferta a fin de adaptarse al actual clima económico, conocido como la "nueva normalidad".(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 9 sep (Xinhua) -- El vice primer ministro chino Zhang Gaoli reclamó hoy viernes esfuerzos concienzudos por impulsar la reforma por el lado de la oferta a fin de adaptarse al actual clima económico, conocido como la "nueva normalidad".

La reforma es una "innovación fundamental" para afrontar los nuevos desafíos que siguieron a la crisis financiera global y la "opción inevitable" que China ha elegido para acomodarse a la nueva situación económica, que se caracteriza por un crecimiento lento pero de alta calidad, indicó Zhang en una reunión con altos funcionarios del país.

Dada la prolongada desaceleración y el enquistamiento de los problemas económicos, los dirigentes políticos de China confían en que la reforma estructural inyecte vitalidad en la economía.

Zhang describió la reforma como un asunto "importante y urgente".

El vice primer ministro subrayó las cinco tareas principales de la reforma: reducir la excesiva capacidad industrial, reducir el parque de viviendas sin vender, bajar el apalancamiento corporativo, aligerar las cargas empresariales y resolver las debilidades económicas.

Zhang llamó a poner el foco en la reducción del exceso de capacidad industrial en el sector siderúrgico y el del carbón, y añadió que los gobiernos deben tomar las medidas oportunas para los trabajadores despedidos y para gestionar la deudas de las empresas.

También señaló que se deben tomar diferentes políticas para reducir el número de viviendas sin vender en una variedad de áreas. Otra área de acción será la de ayudar a 100 millones de residentes rurales a integrarse en las ciudades, así como la rehabilitación de las residencias ruinosas. Es preciso asimismo mejorar el acceso a viviendas económicas.

Para reducir el apalancamiento corporativo, las autoridades alentarán las fusiones y adquisiciones, ayudarán a las compañías a liquidar los activos remanentes y promoverán la financiación de capital, agregó Zhang.

China también reducirá las cargas a las empresas en varias áreas, tales como los impuestos, la financiación, la mano de obra, el uso del terreno y la logística, e igualmente aportará notables fondos a los eslabones más débiles de la economía como la lucha contra la pobreza, la agricultura, las nuevas industrias y las infraestructuras, concluyó.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Vice primer ministro chino pide esfuerzos por impulsar reforma por lado de oferta

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-09 20:41:19

(时政)张高丽与省部级干部推进供给侧结构性改革专题研讨班学员进行座谈

El vice primer ministro chino Zhang Gaoli reclamó el viernes esfuerzos concienzudos por impulsar la reforma por el lado de la oferta a fin de adaptarse al actual clima económico, conocido como la "nueva normalidad".(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 9 sep (Xinhua) -- El vice primer ministro chino Zhang Gaoli reclamó hoy viernes esfuerzos concienzudos por impulsar la reforma por el lado de la oferta a fin de adaptarse al actual clima económico, conocido como la "nueva normalidad".

La reforma es una "innovación fundamental" para afrontar los nuevos desafíos que siguieron a la crisis financiera global y la "opción inevitable" que China ha elegido para acomodarse a la nueva situación económica, que se caracteriza por un crecimiento lento pero de alta calidad, indicó Zhang en una reunión con altos funcionarios del país.

Dada la prolongada desaceleración y el enquistamiento de los problemas económicos, los dirigentes políticos de China confían en que la reforma estructural inyecte vitalidad en la economía.

Zhang describió la reforma como un asunto "importante y urgente".

El vice primer ministro subrayó las cinco tareas principales de la reforma: reducir la excesiva capacidad industrial, reducir el parque de viviendas sin vender, bajar el apalancamiento corporativo, aligerar las cargas empresariales y resolver las debilidades económicas.

Zhang llamó a poner el foco en la reducción del exceso de capacidad industrial en el sector siderúrgico y el del carbón, y añadió que los gobiernos deben tomar las medidas oportunas para los trabajadores despedidos y para gestionar la deudas de las empresas.

También señaló que se deben tomar diferentes políticas para reducir el número de viviendas sin vender en una variedad de áreas. Otra área de acción será la de ayudar a 100 millones de residentes rurales a integrarse en las ciudades, así como la rehabilitación de las residencias ruinosas. Es preciso asimismo mejorar el acceso a viviendas económicas.

Para reducir el apalancamiento corporativo, las autoridades alentarán las fusiones y adquisiciones, ayudarán a las compañías a liquidar los activos remanentes y promoverán la financiación de capital, agregó Zhang.

China también reducirá las cargas a las empresas en varias áreas, tales como los impuestos, la financiación, la mano de obra, el uso del terreno y la logística, e igualmente aportará notables fondos a los eslabones más débiles de la economía como la lucha contra la pobreza, la agricultura, las nuevas industrias y las infraestructuras, concluyó.

010020070760000000000000011105031356763841