Cumbre de Hangzhou ofrece oportunidad para revigorizar economía mundial, dicen líderes de UE
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-09-04 21:19:22

HANGZHOU, China, 4 sep (Xinhua) -- La actual cumbre del Grupo de los 20 (G20) organizada por China ofrece la oportunidad de impulsar la cooperación internacional y promover el crecimiento económico, dijeron hoy líderes de la Unión Europea (UE).

"No podría haber un sitio más dinámico que Hangzhou en China para inspirar nuestra discusión sobre cómo revigorizar la cooperación global", opinó el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, en una conferencia de prensa conjunta con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker.

La UE da la bienvenida a la presidencia de China del G20 este año y espera tener una cumbre exitosa en Hangzhou, agregó.

Por su parte, Juncker felicitó a China por hacer "un excelente trabajo" en la organización de la XI cumbre del G20, y dijo que constituye una oportunidad para restablecer la confianza y promover la economía mundial.

Los líderes de la UE también abordaron el asuntos del cambio climático e indicaron que los miembros del G20 tienen un importante papel que desempeñar para abordar el desafío mundial.

"Como alrededor de la mesa se encuentran los principales emisores, necesitamos asegurar que nuestra prioridad común sea implementar pronto y de manera robusta el Acuerdo de París", dijo Tusk en referencia al emblemático acuerdo alcanzado en la capital francesa en diciembre de 2015.

A la UE, añadió, le complace ver que Estados Unidos y China han ratificado el acuerdo, que traza el curso para la cooperación global posterior al 2020 contra el cambio climático.

El presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Barack Obama, entregaron el sábado al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, los instrumentos legales para la incorporación de sus países al Acuerdo de París.

Xi dijo que el cambio climático afecta el bienestar y futuro de la humanidad y la entrega representa un compromiso renovado y solemne del gobierno chino.

En la conferencia de prensa, los líderes de la UE también abordaron la crisis de refugiados europea y el terrorismo, entre otros asuntos, y pidieron esfuerzos concertados para abordar las causas de raíz de esas amenazas.

Tusk y Junker son parte del gran número de líderes nacionales y jefes de organizaciones internacionales reunidos en Hangzhou para la cumbre del G20 de este año, que se inauguró hoy con el tema "Hacia una economía mundial innovadora, vigorizada, interconectada e inclusiva".

G20

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Cumbre de Hangzhou ofrece oportunidad para revigorizar economía mundial, dicen líderes de UE

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-04 21:19:22

HANGZHOU, China, 4 sep (Xinhua) -- La actual cumbre del Grupo de los 20 (G20) organizada por China ofrece la oportunidad de impulsar la cooperación internacional y promover el crecimiento económico, dijeron hoy líderes de la Unión Europea (UE).

"No podría haber un sitio más dinámico que Hangzhou en China para inspirar nuestra discusión sobre cómo revigorizar la cooperación global", opinó el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, en una conferencia de prensa conjunta con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker.

La UE da la bienvenida a la presidencia de China del G20 este año y espera tener una cumbre exitosa en Hangzhou, agregó.

Por su parte, Juncker felicitó a China por hacer "un excelente trabajo" en la organización de la XI cumbre del G20, y dijo que constituye una oportunidad para restablecer la confianza y promover la economía mundial.

Los líderes de la UE también abordaron el asuntos del cambio climático e indicaron que los miembros del G20 tienen un importante papel que desempeñar para abordar el desafío mundial.

"Como alrededor de la mesa se encuentran los principales emisores, necesitamos asegurar que nuestra prioridad común sea implementar pronto y de manera robusta el Acuerdo de París", dijo Tusk en referencia al emblemático acuerdo alcanzado en la capital francesa en diciembre de 2015.

A la UE, añadió, le complace ver que Estados Unidos y China han ratificado el acuerdo, que traza el curso para la cooperación global posterior al 2020 contra el cambio climático.

El presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Barack Obama, entregaron el sábado al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, los instrumentos legales para la incorporación de sus países al Acuerdo de París.

Xi dijo que el cambio climático afecta el bienestar y futuro de la humanidad y la entrega representa un compromiso renovado y solemne del gobierno chino.

En la conferencia de prensa, los líderes de la UE también abordaron la crisis de refugiados europea y el terrorismo, entre otros asuntos, y pidieron esfuerzos concertados para abordar las causas de raíz de esas amenazas.

Tusk y Junker son parte del gran número de líderes nacionales y jefes de organizaciones internacionales reunidos en Hangzhou para la cumbre del G20 de este año, que se inauguró hoy con el tema "Hacia una economía mundial innovadora, vigorizada, interconectada e inclusiva".

G20

010020070760000000000000011105031356605381