China avanzará en asociación estratégica con Australia, según presidente Xi
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-09-04 13:39:09

(G20 SUMMIT)CHINA-HANGZHOU-XI JINPING-AUSTRALIAN PM-MEETING (CN)

El presidente de China, Xi Jinping se reúne con el primer ministro australiano, Malcolm Turnbull en Hangzhou, capital de la provincia oriental china de Zhejiang, 4 de septiembre del 2016. (Xinhua / Ding Lin )

HANGZHOU, 4 sep (Xinhua) -- China espera avanzar de forma constante en la asociación estratégica integral con Australia mediante una cooperación pragmática más profunda e intercambios entre pueblos, dijo hoy domingo el presidente chino, Xi Jinping.

Xi hizo estas declaraciones al reunirse con el primer ministro australiano, Malcolm Turnbull, previa a la cumbre del G20 en Hangzhou.

Tras referirse a la confianza mutua como "una condición previa para el desarrollo fluido de las relaciones bilaterales", Xi dijo que cada parte debe respetar la elección de la vía de desarrollo, los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de la otra.

"China espera que Australia pueda continuar creando un entorno de política equitativo, transparente y previsible para los inversores extranjeros, y eso beneficiará a Australia también", manifestó Xi.

El presidente chino dijo que los dos países podrían complementarse más entre sí con sus propias ventajas e implementar mejor el tratado de libre comercio entre China y Australia.

Llamó a la alineación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China con el plan de Australia de desarrollar su región norteña, y también apostó por ampliar la cooperación en energía y recursos, agricultura y ganadería, procesado de alimentos e infraestructuras.

Ambos países podrían buscar sinergias en las estrategias de desarrollo impulsado por la innovación y ampliar la investigación conjunta en alimentación, agricultura, minerales y ciencias marinas, apuntó Xi, que añadió que la cooperación en la lucha contra la corrupción y contra el terrorismo debe fortalecerse.

Por su parte, Turnbull dijo que Australia ha disfrutado de una amistad tradicional con China y que la asociación estratégica integral entre los dos países ha recibido un amplio apoyo en Australia.

Australia está comprometida con la aplicación del acuerdo bilateral de libre comercio y está dispuesta a profundizar sus lazos económicos y comerciales con China, añadió.

Australia da la bienvenida a la inversión de China, destacó.

Asimismo, Xi subrayó que a China le gustaría fortalecer la comunicación y coordinación con Australia en los marcos multilaterales como las Naciones Unidas, el G20, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico y la Cumbre de Asia Oriental.

G20

   1 2   

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China avanzará en asociación estratégica con Australia, según presidente Xi

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-04 13:39:09

(G20 SUMMIT)CHINA-HANGZHOU-XI JINPING-AUSTRALIAN PM-MEETING (CN)

El presidente de China, Xi Jinping se reúne con el primer ministro australiano, Malcolm Turnbull en Hangzhou, capital de la provincia oriental china de Zhejiang, 4 de septiembre del 2016. (Xinhua / Ding Lin )

HANGZHOU, 4 sep (Xinhua) -- China espera avanzar de forma constante en la asociación estratégica integral con Australia mediante una cooperación pragmática más profunda e intercambios entre pueblos, dijo hoy domingo el presidente chino, Xi Jinping.

Xi hizo estas declaraciones al reunirse con el primer ministro australiano, Malcolm Turnbull, previa a la cumbre del G20 en Hangzhou.

Tras referirse a la confianza mutua como "una condición previa para el desarrollo fluido de las relaciones bilaterales", Xi dijo que cada parte debe respetar la elección de la vía de desarrollo, los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de la otra.

"China espera que Australia pueda continuar creando un entorno de política equitativo, transparente y previsible para los inversores extranjeros, y eso beneficiará a Australia también", manifestó Xi.

El presidente chino dijo que los dos países podrían complementarse más entre sí con sus propias ventajas e implementar mejor el tratado de libre comercio entre China y Australia.

Llamó a la alineación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China con el plan de Australia de desarrollar su región norteña, y también apostó por ampliar la cooperación en energía y recursos, agricultura y ganadería, procesado de alimentos e infraestructuras.

Ambos países podrían buscar sinergias en las estrategias de desarrollo impulsado por la innovación y ampliar la investigación conjunta en alimentación, agricultura, minerales y ciencias marinas, apuntó Xi, que añadió que la cooperación en la lucha contra la corrupción y contra el terrorismo debe fortalecerse.

Por su parte, Turnbull dijo que Australia ha disfrutado de una amistad tradicional con China y que la asociación estratégica integral entre los dos países ha recibido un amplio apoyo en Australia.

Australia está comprometida con la aplicación del acuerdo bilateral de libre comercio y está dispuesta a profundizar sus lazos económicos y comerciales con China, añadió.

Australia da la bienvenida a la inversión de China, destacó.

Asimismo, Xi subrayó que a China le gustaría fortalecer la comunicación y coordinación con Australia en los marcos multilaterales como las Naciones Unidas, el G20, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico y la Cumbre de Asia Oriental.

G20

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031356594991