(Cumbre G20) China y Sudáfrica fortalecerán aún más relaciones bilaterales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-09-03 13:38:58

El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy sábado con su homólogo sudafricano, Jacob Zuma, y ambos líderes se comprometieron a fortalecer las relaciones bilaterales y la coordinación en asuntos multilaterales.

(Xinhua/Li Xueren)

HANGZHOU, 3 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy sábado con su homólogo sudafricano, Jacob Zuma, y ambos líderes se comprometieron a fortalecer las relaciones bilaterales y la coordinación en asuntos multilaterales.

Zuma se encuentra en Hangzhou para asistir a la cumbre del G20, que se celebrará el domingo y el lunes.

Xi dijo que China siempre considera sus relaciones con Sudáfrica desde una perspectiva estratégica y a largo plazo, y está compremetida a desarrollar los vínculos especiales entre los dos países como camaradas y hermanos.

China está dispuesta a unirse a Sudáfrica en la promoción de los lazos bilaterales de manera que alcancen un nuevo nivel, le comunicó Xi a Zuma, añadiendo que las dos partes deben expandir la confianza política mutua, fortalecer los intercambios entre los partidos políticos, los gobiernos, los parlamentos y los ejércitos, así como reforzar la coordinación estratégica.

Ambos lados deben impulsar la cooperación entre los gobiernos locales, incrementar la inversión y el empleo y ampliar los intercambios culturales a fin de sentar unos cimientos para la amistad entre los pueblos, dijo el mandatario chino.

Xi hizo hincapié en la determinación inquebrantable para la solidaridad, la cooperación y los acuerdos de beneficio mutuo entre China y África, y en el apoyo firme a la paz y el desarrollo en ese continente.

Dado que las dos son grandes naciones en vías de desarrollo y miembros de BRICS, China está dispuesta a fortalecer la coordinación y la colaboración con Sudáfrica en los asuntos bilaterales y multilaterales y a avanzar los vínculos China-Sudáfrica y China-África para lograr nuevos progresos, agregó Xi.

China está asimismo preparada para trabajar con Sudáfrica en el impulso de la agenda de cooperación de BRICS y para hacer de la colaboración G20 una más fructífera, según el presidente chino.

Por su parte, Zuma dijo que Sudáfrica aprecia su asociación estratégica integral con China, y añadió que las relaciones bilaterales son cada vez más profundas y amplias.

Sudáfrica agradece la contribución de China al desarrollo de África y su papel a la hora de establecer el desarrollo interconectivo y la Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030 de la ONU como temas de la cumbre del G20 en Hangzhou.

Sudáfrica está dispuesta a reforzar la cooperación con China en la ONU, el G20, el BRICS, el Foro sobre Cooperación China-África y otros marcos multilaterales, declaró Zuma.


   1 2   

 
分享
China y Sudáfrica construirán parque industrial para impulsar comercio de joyas
Xi promete elevar lazos China-Sudáfrica hasta niveles más altos
Consejero de Estado de China visitará Sudáfrica
Presidentes de China y Sudáfrica prometen hacer de la cumbre China-África un éxito
China y Sudáfrica buscan mayor papel para BRICS en asuntos internacionales
Volver Arriba
Xinhuanet

(Cumbre G20) China y Sudáfrica fortalecerán aún más relaciones bilaterales

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-03 13:38:58

El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy sábado con su homólogo sudafricano, Jacob Zuma, y ambos líderes se comprometieron a fortalecer las relaciones bilaterales y la coordinación en asuntos multilaterales.

(Xinhua/Li Xueren)

HANGZHOU, 3 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy sábado con su homólogo sudafricano, Jacob Zuma, y ambos líderes se comprometieron a fortalecer las relaciones bilaterales y la coordinación en asuntos multilaterales.

Zuma se encuentra en Hangzhou para asistir a la cumbre del G20, que se celebrará el domingo y el lunes.

Xi dijo que China siempre considera sus relaciones con Sudáfrica desde una perspectiva estratégica y a largo plazo, y está compremetida a desarrollar los vínculos especiales entre los dos países como camaradas y hermanos.

China está dispuesta a unirse a Sudáfrica en la promoción de los lazos bilaterales de manera que alcancen un nuevo nivel, le comunicó Xi a Zuma, añadiendo que las dos partes deben expandir la confianza política mutua, fortalecer los intercambios entre los partidos políticos, los gobiernos, los parlamentos y los ejércitos, así como reforzar la coordinación estratégica.

Ambos lados deben impulsar la cooperación entre los gobiernos locales, incrementar la inversión y el empleo y ampliar los intercambios culturales a fin de sentar unos cimientos para la amistad entre los pueblos, dijo el mandatario chino.

Xi hizo hincapié en la determinación inquebrantable para la solidaridad, la cooperación y los acuerdos de beneficio mutuo entre China y África, y en el apoyo firme a la paz y el desarrollo en ese continente.

Dado que las dos son grandes naciones en vías de desarrollo y miembros de BRICS, China está dispuesta a fortalecer la coordinación y la colaboración con Sudáfrica en los asuntos bilaterales y multilaterales y a avanzar los vínculos China-Sudáfrica y China-África para lograr nuevos progresos, agregó Xi.

China está asimismo preparada para trabajar con Sudáfrica en el impulso de la agenda de cooperación de BRICS y para hacer de la colaboración G20 una más fructífera, según el presidente chino.

Por su parte, Zuma dijo que Sudáfrica aprecia su asociación estratégica integral con China, y añadió que las relaciones bilaterales son cada vez más profundas y amplias.

Sudáfrica agradece la contribución de China al desarrollo de África y su papel a la hora de establecer el desarrollo interconectivo y la Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030 de la ONU como temas de la cumbre del G20 en Hangzhou.

Sudáfrica está dispuesta a reforzar la cooperación con China en la ONU, el G20, el BRICS, el Foro sobre Cooperación China-África y otros marcos multilaterales, declaró Zuma.


   1 2 >>  

010020070760000000000000011100141356568741