(Cumbre G20) Presidente chino se reúne con primer ministro de Singapur
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-09-02 21:58:38

(G20 SUMMIT)CHINA-HANGZHOU-XI JINPING-SINGAPORE-LEE HSIEN LOONG-MEETING (CN)

El presidente de China, Xi Jinping se reúne con el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, en Hangzhou, capital de la provincia oriental china de Zhejiang, 2 de septiembre de 2016. (Xinhua / Zhang Duo)

HANGZHOU, China, 2 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy con el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, y pidió entendimiento y respeto mutuos en los asuntos relacionados con los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de cada uno.

Lee se encuentra en la ciudad oriental china de Hangzhou para participar en la cumbre del G20, programada para el 4 y el 5 de septiembre.

China y Singapur establecieron el año pasado, durante la visita de Estado de Xi a la ciudad estado de Asia del sudeste, una asociación de cooperación integral de acuerdo con los tiempos.

Xi señaló la importancia del alto nivel de las relaciones bilaterales y propuso que se mantengan y fortalezcan los intercambios y comunicación de alto nivel con Singapur.

China presta gran atención al interés de Singapur en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, dijo Xi. China está lista para convertir a la Iniciativa de Demostración China-Singapur sobre Conectividad Estratégica en la municipalidad de Chongqing, suroeste de China, en un aspecto destacado de las relaciones bilaterales.

El presidente chino también pidió el avance de dos proyectos importantes de cooperación gubernamental: el Parque Industrial de Suzhou establecido en 1994 en la provincia oriental china de Jiangsu, y la ciudad ecológica de Tianjin en 2008 en la ciudad portuaria de Tianjin, norte de China.

Los dos países deben profundizar la cooperación en áreas de finanzas, internet, gestión social, aplicación de la ley, lucha contra el terrorismo y combate a la corrupción, dijo Xi.

Xi espera que Singapur, como coordinador de las relaciones China-Asean, impulsen el desarrollo sano y estable de los vínculos China-Asean.

Lee elogió el progreso sin contratiempos de la cooperación bilateral en todas las áreas bajo la guía de una asociación de cooperación integral entre los dos países que esté acorde con la época.

Los dos países deben aprovechar el avance en el proyecto de conectividad estratégica en Chongqing como una oportunidad para expandir la cooperación en aviación, finanzas y conectividad bajo el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Singapur desea mejorar la cooperación entre China y la Asean, dijo Lee.

G20

   1 2   

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

(Cumbre G20) Presidente chino se reúne con primer ministro de Singapur

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-02 21:58:38

(G20 SUMMIT)CHINA-HANGZHOU-XI JINPING-SINGAPORE-LEE HSIEN LOONG-MEETING (CN)

El presidente de China, Xi Jinping se reúne con el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, en Hangzhou, capital de la provincia oriental china de Zhejiang, 2 de septiembre de 2016. (Xinhua / Zhang Duo)

HANGZHOU, China, 2 sep (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, se reunió hoy con el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, y pidió entendimiento y respeto mutuos en los asuntos relacionados con los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de cada uno.

Lee se encuentra en la ciudad oriental china de Hangzhou para participar en la cumbre del G20, programada para el 4 y el 5 de septiembre.

China y Singapur establecieron el año pasado, durante la visita de Estado de Xi a la ciudad estado de Asia del sudeste, una asociación de cooperación integral de acuerdo con los tiempos.

Xi señaló la importancia del alto nivel de las relaciones bilaterales y propuso que se mantengan y fortalezcan los intercambios y comunicación de alto nivel con Singapur.

China presta gran atención al interés de Singapur en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, dijo Xi. China está lista para convertir a la Iniciativa de Demostración China-Singapur sobre Conectividad Estratégica en la municipalidad de Chongqing, suroeste de China, en un aspecto destacado de las relaciones bilaterales.

El presidente chino también pidió el avance de dos proyectos importantes de cooperación gubernamental: el Parque Industrial de Suzhou establecido en 1994 en la provincia oriental china de Jiangsu, y la ciudad ecológica de Tianjin en 2008 en la ciudad portuaria de Tianjin, norte de China.

Los dos países deben profundizar la cooperación en áreas de finanzas, internet, gestión social, aplicación de la ley, lucha contra el terrorismo y combate a la corrupción, dijo Xi.

Xi espera que Singapur, como coordinador de las relaciones China-Asean, impulsen el desarrollo sano y estable de los vínculos China-Asean.

Lee elogió el progreso sin contratiempos de la cooperación bilateral en todas las áreas bajo la guía de una asociación de cooperación integral entre los dos países que esté acorde con la época.

Los dos países deben aprovechar el avance en el proyecto de conectividad estratégica en Chongqing como una oportunidad para expandir la cooperación en aviación, finanzas y conectividad bajo el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Singapur desea mejorar la cooperación entre China y la Asean, dijo Lee.

G20

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031356555031