Presidente chino pide esfuerzos conjuntos con Arabia Saudí para apoyar papel de G20
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-09-01 02:37:36

CHINA-BEIJING-XI JINPING-SAUDI ARABIA-MEETING (CN)

El presidente de China, Xi Jinping se reúne con el príncipe heredero adjunto de Arabia Saudí, Mohammed bin Salman en Beijing, capital de China, 31 de agosto de 2016. (Xinhua / Gao Jie)

BEIJING, 31 ago (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy esfuerzos conjuntos con Arabia Saudí para garantizar que la cumbre del G20 en Hangzhou tenga éxito en impulsar el crecimiento económico mundial y perfeccionar la gobernación global.

Xi hizo las declaraciones al reunirse en Beijing con el príncipe heredero adjunto de Arabia Saudí, Mohammed bin Salman.

El presidente Xi dijo que la sociedad internacional espera ver que la cumbre del G20 desempeñe un papel positivo para impulsar la economía global y fortalecer la cooperación económica internacional.

China y Arabia Saudí son miembros importantes del G20 y economías emergentes. Deben trabajar juntos para garantizar que el G20 funcione bien como el foro principal para la cooperación económica internacional, señaló Xi.

Mohammed, también ministro de Defensa de Arabia Saudí, asistirá a la cumbre del G20 en la ciudad oriental china de Hangzhou, que se llevará a cabo el 4 y 5 de septiembre.

Xi dio la bienvenida a la visita de Mohammed a China y lo felicitó por el éxito de la primera reunión de un comité directivo de alto nivel para coordinar la cooperación bilateral.

China considera a Arabia Saudí como socio importante en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, dijo Xi, quien añadió que China está lista para trabajar con Arabia Saudí para enriquecer su asociación estratégica integral.

Xi subrayó la importancia de cimentar la confianza estratégica mutua y afirmó que China apoya los esfuerzos de Arabia Saudí para salvaguardar su propia seguridad y estabilidad.

El presidente chino pidió a ambos países que intensifiquen la alineación de sus estrategias de desarrollo para profundizar la integración de los intereses comunes.

"Debemos usar la Iniciativa de la Franja y la Ruta para guiar la cooperación pragmática bilateral", expresó Xi.

El presidente dijo que China está dispuesta a ampliar la cooperación con Arabia Saudí en los sectores de infraestructura, manufactura, finanzas, inversión y energía.

China cuenta con una gran cantidad de capacidades industriales, equipo y tecnologías innovadoras que son competitivas internacionalmente, y puede ser socia de Arabia Saudí pues ésta busca diversificar su economía y desarrollar su sector manufacturero, comentó Xi.

Mohammed señaló que Arabia Saudí y China disfrutan de amplios intereses comunes y comparten posturas similares en asuntos internacionales.

Arabia Saudí otorga una gran importancia enorme al desarrollo de relaciones con China y considera a China como un socio estratégico importante, indicó Mohammed.

Arabia Saudí apoya firmemente la postura de China respecto a Taiwan, el Mar Meridional de China y otros asuntos, enfatizó el ministro saudí.

El príncipe dijo que su país espera profundizar los lazos políticos y económicos con China mediante un comité directivo de alto nivel y que está dispuesto a enlazar su estrategia de desarrollo con la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Al margen de la reunión, los ministros de Relaciones Exteriores de los dos países también sostuvieron conversaciones.

El canciller saudí, Adel al-Jubeir, condenó enérgicamente el ataque contra la embajada china en Kirguizistán, y dijo que Arabia Saudí "apoyará con firmeza a China en la lucha contra el terrorismo".

El canciller chino, Wang Yi, señaló que su país está listo para colaborar con Arabia Saudí en el fortalecimiento de la cooperación internacional contra el terrorismo.

Adel al-Jubeir también prometió hacer esfuerzos conjuntos con la parte china para implementar el consenso alcanzado por el comité directivo de alto nivel para la coordinación de la cooperación bilateral, que sostuvo su primera reunión el martes.

G20

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino pide esfuerzos conjuntos con Arabia Saudí para apoyar papel de G20

Spanish.xinhuanet.com 2016-09-01 02:37:36

CHINA-BEIJING-XI JINPING-SAUDI ARABIA-MEETING (CN)

El presidente de China, Xi Jinping se reúne con el príncipe heredero adjunto de Arabia Saudí, Mohammed bin Salman en Beijing, capital de China, 31 de agosto de 2016. (Xinhua / Gao Jie)

BEIJING, 31 ago (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy esfuerzos conjuntos con Arabia Saudí para garantizar que la cumbre del G20 en Hangzhou tenga éxito en impulsar el crecimiento económico mundial y perfeccionar la gobernación global.

Xi hizo las declaraciones al reunirse en Beijing con el príncipe heredero adjunto de Arabia Saudí, Mohammed bin Salman.

El presidente Xi dijo que la sociedad internacional espera ver que la cumbre del G20 desempeñe un papel positivo para impulsar la economía global y fortalecer la cooperación económica internacional.

China y Arabia Saudí son miembros importantes del G20 y economías emergentes. Deben trabajar juntos para garantizar que el G20 funcione bien como el foro principal para la cooperación económica internacional, señaló Xi.

Mohammed, también ministro de Defensa de Arabia Saudí, asistirá a la cumbre del G20 en la ciudad oriental china de Hangzhou, que se llevará a cabo el 4 y 5 de septiembre.

Xi dio la bienvenida a la visita de Mohammed a China y lo felicitó por el éxito de la primera reunión de un comité directivo de alto nivel para coordinar la cooperación bilateral.

China considera a Arabia Saudí como socio importante en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, dijo Xi, quien añadió que China está lista para trabajar con Arabia Saudí para enriquecer su asociación estratégica integral.

Xi subrayó la importancia de cimentar la confianza estratégica mutua y afirmó que China apoya los esfuerzos de Arabia Saudí para salvaguardar su propia seguridad y estabilidad.

El presidente chino pidió a ambos países que intensifiquen la alineación de sus estrategias de desarrollo para profundizar la integración de los intereses comunes.

"Debemos usar la Iniciativa de la Franja y la Ruta para guiar la cooperación pragmática bilateral", expresó Xi.

El presidente dijo que China está dispuesta a ampliar la cooperación con Arabia Saudí en los sectores de infraestructura, manufactura, finanzas, inversión y energía.

China cuenta con una gran cantidad de capacidades industriales, equipo y tecnologías innovadoras que son competitivas internacionalmente, y puede ser socia de Arabia Saudí pues ésta busca diversificar su economía y desarrollar su sector manufacturero, comentó Xi.

Mohammed señaló que Arabia Saudí y China disfrutan de amplios intereses comunes y comparten posturas similares en asuntos internacionales.

Arabia Saudí otorga una gran importancia enorme al desarrollo de relaciones con China y considera a China como un socio estratégico importante, indicó Mohammed.

Arabia Saudí apoya firmemente la postura de China respecto a Taiwan, el Mar Meridional de China y otros asuntos, enfatizó el ministro saudí.

El príncipe dijo que su país espera profundizar los lazos políticos y económicos con China mediante un comité directivo de alto nivel y que está dispuesto a enlazar su estrategia de desarrollo con la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Al margen de la reunión, los ministros de Relaciones Exteriores de los dos países también sostuvieron conversaciones.

El canciller saudí, Adel al-Jubeir, condenó enérgicamente el ataque contra la embajada china en Kirguizistán, y dijo que Arabia Saudí "apoyará con firmeza a China en la lucha contra el terrorismo".

El canciller chino, Wang Yi, señaló que su país está listo para colaborar con Arabia Saudí en el fortalecimiento de la cooperación internacional contra el terrorismo.

Adel al-Jubeir también prometió hacer esfuerzos conjuntos con la parte china para implementar el consenso alcanzado por el comité directivo de alto nivel para la coordinación de la cooperación bilateral, que sostuvo su primera reunión el martes.

G20

010020070760000000000000011105031356492641