Muere oficial de policía tras tiroteo en San Diego, EEUU

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-30 04:23:26

LOS ANGELES, 29 jul (Xinhua) -- El Departamento de Policía de San Diego confirmó en una conferencia realizada hoy que uno de los dos oficiales de policía baleados anoche murió y dijo que se espera que el otro sobreviva.

Shelley Zimmerman, jefa del Departamento de Policía de San Diego, dijo en una conferencia que a las 11:00 hora local Jonathan DeGuzman, un oficial del Departamento de Policía de San Diego con 16 años en servicio, murió.

"Nuestro corazón está con la esposa y los dos hijos del oficial fallecido Jonathan DeGuzman", añadió Zimmerman.

El otro oficial lesionado, Wade Irwin, fue sometido a una intervención quirúrgica y "se espera que sobreviva al atentado contra su vida", dijo Zimmerman.

La jefa de policía señaló que la policía tiene bajo custodia a un hispano adulto herido cuyo estado es crítico. Aún se desconoce la identidad del hispano.

De acuerdo con Zimmerman, la policía sigue buscando posibles sospechosos. "Tenemos rodeada una casa donde podría estar un posible segundo sospechoso".

Anoche, los dos oficiales intercambiaron disparos con algunos sospechosos en el área de Southcrest, informó la policía. Zimmerman dijo que el incidente ocurrió muy rápido y que un par de minutos después de que los oficiales informaron de la situación, fueron baleados.

Aún se desconoce si se trató de una emboscada para la policía.

La policía no mencionó la causa del tiroteo, pero Zimmerman señaló que la policía tiene un video de evidencia porque los oficiales baleados llevaban una cámara cuando ocurrieron los hechos.

Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
MAR MERIDIONAL
XI Reunión Asia-Europa
Xinhuanet

Muere oficial de policía tras tiroteo en San Diego, EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-30 04:23:26

LOS ANGELES, 29 jul (Xinhua) -- El Departamento de Policía de San Diego confirmó en una conferencia realizada hoy que uno de los dos oficiales de policía baleados anoche murió y dijo que se espera que el otro sobreviva.

Shelley Zimmerman, jefa del Departamento de Policía de San Diego, dijo en una conferencia que a las 11:00 hora local Jonathan DeGuzman, un oficial del Departamento de Policía de San Diego con 16 años en servicio, murió.

"Nuestro corazón está con la esposa y los dos hijos del oficial fallecido Jonathan DeGuzman", añadió Zimmerman.

El otro oficial lesionado, Wade Irwin, fue sometido a una intervención quirúrgica y "se espera que sobreviva al atentado contra su vida", dijo Zimmerman.

La jefa de policía señaló que la policía tiene bajo custodia a un hispano adulto herido cuyo estado es crítico. Aún se desconoce la identidad del hispano.

De acuerdo con Zimmerman, la policía sigue buscando posibles sospechosos. "Tenemos rodeada una casa donde podría estar un posible segundo sospechoso".

Anoche, los dos oficiales intercambiaron disparos con algunos sospechosos en el área de Southcrest, informó la policía. Zimmerman dijo que el incidente ocurrió muy rápido y que un par de minutos después de que los oficiales informaron de la situación, fueron baleados.

Aún se desconoce si se trató de una emboscada para la policía.

La policía no mencionó la causa del tiroteo, pero Zimmerman señaló que la policía tiene un video de evidencia porque los oficiales baleados llevaban una cámara cuando ocurrieron los hechos.

010020070760000000000000011100001355505941