Presidente chino subraya desarrollo de fuerza terrestre de EPL
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-07-28 01:22:30

(时政)(2)习近平八一前夕视察陆军机关

El presidente de China, Xi Jinping, quien también es secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), hizo las declaraciones hoy durante una inspección al cuartel general del ejército antes del aniversario 89 de la fundación del EPL el 1 de agosto.(Xinhua/Li Gang)

BEIJING, 27 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió a la fuerza terrestre del Ejército Popular de Liberación (EPL) transformarse y convertirse en una fuerza militar "poderosa, modernizada y de estilo nuevo".

Xi, quien también es secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), hizo las declaraciones hoy durante una inspección al cuartel general del ejército antes del aniversario 89 de la fundación del EPL el 1 de agosto.

Al transmitir sus saludos a todos los soldados y oficiales en nombre del Comité Central del PCCh y de la CMC, Xi pidió al comando general del EPL garantizar la reforma y el Estado de derecho para fortalecer a las fuerzas armadas bajo las nuevas circunstancias de la era de la información.

El comando general del ejército fue establecido a fines del año pasado como parte de la reforma militar y de la defensa nacional del país.

Al señalar que la reforma dio como resultado el reajuste y el establecimiento de las unidades militares, Xi urgió a las autoridades militares a crear un ambiente de vida y trabajo sano para los soldados y los oficiales.

"Nuestras tropas se originaron en el ejército, se desarrollaron sobre la base del ejército y tienen raíces en el ejército", dijo Xi, quien elogió "los logros inmortales y meritorios" del ejército del logro de la independencia y liberación nacionales; de la salvaguardia de la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo del Estado; de la asistencia en la construcción económica y social, y de la garantía de la seguridad de la vida de la gente.

De acuerdo con Xi, desarrollar un ejército fuerte es crucial para la construcción de un ejército líder a nivel mundial, así como para el Partido y la estabilidad de largo plazo del país. Todos los miembros del ejército deben aprovechar la oportunidad para desempeñar su parte.

Se deben llevar a cabo mejoras y actualizaciones mayores en el modelo de administración del ejército y la capacidad de combate, indicó Xi, quien pidió una estrategia de desarrollo para este fin.

El presidente chino ordenó al ejército impulsar la capacitación con la misma intensidad del combate real, garantizar la preparación para el combate y contribuir más a la capacidad de combate de todo el ejército.

El ejército debe intensificar las reformas en su escala y estructura, entre otros aspectos, añadió Xi.

Además, el ejército debe mejorar los ataques precisos, las respuestas rápidas, las maniobras de distancia larga, la toma de fuertes clave y las operaciones de sabotaje, dijo el presidente.

La autoridad y la aplicación de las leyes y reglamentaciones deben ser fortalecidas para que el Estado de derecho sea acatado durante la reestructuración del ejército, comentó Xi.

El presidente también enfatizó la "garantía política" en la reestructuración del ejército, y pidió al ejército "adherirse incansablemente al liderazgo absoluto del Partido sobre las fuerzas armadas y obedecer el comando del Comité Central del PCCh y de la CMC".

Además, Xi dijo que la campaña contra la corrupción se debe intensificar para purificar el estilo de trabajo de las tropas.

Fan Changlong y Xu Qiliang, vicepresidentes de la CMC, participaron en la inspección.

 
分享
Presidente chino pide a medios de comunicación que fomenten la Franja y la Ruta
Presidente chino envía condolencias a homólogo afgano por ataque terrorista
Enfoque de China: Presidente chino pide a China y EEUU respeto recíproco a intereses fundamentales
Presidente chino pide mejorar supervisión de esfuerzos de reforma
Presidente chino pide desarrollo incluyente
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino subraya desarrollo de fuerza terrestre de EPL

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-28 01:22:30

(时政)(2)习近平八一前夕视察陆军机关

El presidente de China, Xi Jinping, quien también es secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), hizo las declaraciones hoy durante una inspección al cuartel general del ejército antes del aniversario 89 de la fundación del EPL el 1 de agosto.(Xinhua/Li Gang)

BEIJING, 27 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió a la fuerza terrestre del Ejército Popular de Liberación (EPL) transformarse y convertirse en una fuerza militar "poderosa, modernizada y de estilo nuevo".

Xi, quien también es secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), hizo las declaraciones hoy durante una inspección al cuartel general del ejército antes del aniversario 89 de la fundación del EPL el 1 de agosto.

Al transmitir sus saludos a todos los soldados y oficiales en nombre del Comité Central del PCCh y de la CMC, Xi pidió al comando general del EPL garantizar la reforma y el Estado de derecho para fortalecer a las fuerzas armadas bajo las nuevas circunstancias de la era de la información.

El comando general del ejército fue establecido a fines del año pasado como parte de la reforma militar y de la defensa nacional del país.

Al señalar que la reforma dio como resultado el reajuste y el establecimiento de las unidades militares, Xi urgió a las autoridades militares a crear un ambiente de vida y trabajo sano para los soldados y los oficiales.

"Nuestras tropas se originaron en el ejército, se desarrollaron sobre la base del ejército y tienen raíces en el ejército", dijo Xi, quien elogió "los logros inmortales y meritorios" del ejército del logro de la independencia y liberación nacionales; de la salvaguardia de la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo del Estado; de la asistencia en la construcción económica y social, y de la garantía de la seguridad de la vida de la gente.

De acuerdo con Xi, desarrollar un ejército fuerte es crucial para la construcción de un ejército líder a nivel mundial, así como para el Partido y la estabilidad de largo plazo del país. Todos los miembros del ejército deben aprovechar la oportunidad para desempeñar su parte.

Se deben llevar a cabo mejoras y actualizaciones mayores en el modelo de administración del ejército y la capacidad de combate, indicó Xi, quien pidió una estrategia de desarrollo para este fin.

El presidente chino ordenó al ejército impulsar la capacitación con la misma intensidad del combate real, garantizar la preparación para el combate y contribuir más a la capacidad de combate de todo el ejército.

El ejército debe intensificar las reformas en su escala y estructura, entre otros aspectos, añadió Xi.

Además, el ejército debe mejorar los ataques precisos, las respuestas rápidas, las maniobras de distancia larga, la toma de fuertes clave y las operaciones de sabotaje, dijo el presidente.

La autoridad y la aplicación de las leyes y reglamentaciones deben ser fortalecidas para que el Estado de derecho sea acatado durante la reestructuración del ejército, comentó Xi.

El presidente también enfatizó la "garantía política" en la reestructuración del ejército, y pidió al ejército "adherirse incansablemente al liderazgo absoluto del Partido sobre las fuerzas armadas y obedecer el comando del Comité Central del PCCh y de la CMC".

Además, Xi dijo que la campaña contra la corrupción se debe intensificar para purificar el estilo de trabajo de las tropas.

Fan Changlong y Xu Qiliang, vicepresidentes de la CMC, participaron en la inspección.

010020070760000000000000011105031355450801