Xi Jinping pide mayor reforma de fuerzas armadas
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-07-28 01:22:29

CHINA-XI JINPING-PLA ARMY HEADQUARTERS-INSPECTION (CN)

El presidente de China, Xi Jinping, quien también es secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), habla después de escuchar un informe de trabajo del ejército PLA durante una inspección al cuartel general del ejército antes del aniversario 89 de la fundación del EPL el 1 de agosto. (Xinhua / Li Gang)

BEIJING, 27 jul (Xinhua) -- El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Xi Jinping, pidió el martes la construcción de unas fuerzas armadas poderosas mediante la reforma militar.

Xi presidió un seminario de estudio del Buró Político del Comité Central del PCCh que se enfocó en la defensa nacional y en la reforma militar.

La reforma es "un cambio integral y revolucionario", dijo Xi, quien pidió eliminar los obstáculos y los asuntos políticos que podrían frenar las medidas de reforma, a fin de construir unas fuerzas armadas poderosas acordes con el estatus internacional de China.

Cai Hongshuo, subjefe del equipo de asesoría del grupo dirigente para la reforma profundizada de la defensa nacional y de las fuerzas armadas dependiente de la Comisión Militar Central (CMC), pronunció un discurso sobre el asunto e hizo algunas sugerencias.

Después, durante el seminario los miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh analizaron los asuntos correspondientes.

Xi declaró que bajo el liderazgo del PCCh, las fuerzas armadas han sido reformadas y mejoradas constantemente, y agregó que se necesita una mayor reforma militar para enfrentar la situación internacional cambiante y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas.

Después del XVIII Congreso Nacional del PCCh a fines de 2012, dijo Xi, el Comité Central del PCCh ha dado una gran importancia a la reforma de la defensa y de las fuerzas armadas. Tras la tercera sesión plenaria del XVIII Comité Central del PCCh, la CMC estableció el grupo dirigente para el trabajo y posteriormente redactó un plan de reforma.

Con base en el plan de reforma, se estableció el comando general del Ejército, de la Fuerza de Cohetes y de la Fuerza de Apoyo Estratégico del Ejército Popular de Liberación (EPL).

Los siete comandos previos del área militar fueron reagrupados en cinco comandos de teatro de operaciones y los cuatro departamentos militares --Estado Mayor, política, logística y armamento-- fueron reorganizados en 15 agencias

Con esas reformas, el EPL tiene un sistema en el cual la CMC se encarga de la administración general de las fuerzas armadas, mientras que los comandos de teatro de operaciones se enfocan en la preparación de combate, y los diversos servicios armados buscan el desarrollo, agregó Xi.

Estas medidas resolvieron algunos de los problemas profundamente arraigados que muchos consideraban irresolubles, dijo Xi.

La campaña de reforma constituye un cambio histórico en la organización y en la estructura del EPL, indicó.

Para el 2020, se deben lograr avances en la reforma del sistema de dirigencia y gestión, así como en el sistema de comando de batalla conjunto, dijo Xi, quien hizo referencia al programa incluido en el plan de reforma.

Es necesario lograr un progreso significativo en la optimización de la escala y estructura, en la mejora de las políticas y sistemas y en la promoción de la integración del desarrollo militar y civil, agregó.

Xi subrayó que el objetivo es construir unas fuerzas armadas modernas con peculiaridades chinas, que sean capaces de ganar una guerra informatizada y cumplir misiones y tareas de forma eficiente, al mismo tiempo que se mejora la institución militar socialista con peculiaridades chinas.

Los comités de diversos niveles del Partido en las fuerzas armadas deben llevar a cabo sus respectivas tareas de reforma al máximo nivel y los líderes militares, en especial los de alto rango, deben encabezar la implementación de las tareas de reforma, dijo Xi.

Xi calificó a la reforma profunda de la defensa nacional y de las fuerzas armadas "una causa común del Partido y del país entero".

También pidió a todos los niveles de gobiernos y de comités partidistas, así como a las partes correspondientes, que apoyen el desarrollo de la defensa nacional y de las fuerzas armadas y cooperen activamente en el cumplimiento de las tareas de reforma que involucren a múltiples regiones.

Xi ordenó que a cualquier oficial militar desmovilizado durante la reforma se le debe ofrecer ayuda y guía para asegurar un nuevo empleo.

 
分享
Presidente de China expresa optimismo sobre fundamentos económicos del país
Presidentes de China y Montenegro intercambian felicitaciones por década de relaciones diplomáticas
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi Jinping pide mayor reforma de fuerzas armadas

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-28 01:22:29

CHINA-XI JINPING-PLA ARMY HEADQUARTERS-INSPECTION (CN)

El presidente de China, Xi Jinping, quien también es secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), habla después de escuchar un informe de trabajo del ejército PLA durante una inspección al cuartel general del ejército antes del aniversario 89 de la fundación del EPL el 1 de agosto. (Xinhua / Li Gang)

BEIJING, 27 jul (Xinhua) -- El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Xi Jinping, pidió el martes la construcción de unas fuerzas armadas poderosas mediante la reforma militar.

Xi presidió un seminario de estudio del Buró Político del Comité Central del PCCh que se enfocó en la defensa nacional y en la reforma militar.

La reforma es "un cambio integral y revolucionario", dijo Xi, quien pidió eliminar los obstáculos y los asuntos políticos que podrían frenar las medidas de reforma, a fin de construir unas fuerzas armadas poderosas acordes con el estatus internacional de China.

Cai Hongshuo, subjefe del equipo de asesoría del grupo dirigente para la reforma profundizada de la defensa nacional y de las fuerzas armadas dependiente de la Comisión Militar Central (CMC), pronunció un discurso sobre el asunto e hizo algunas sugerencias.

Después, durante el seminario los miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh analizaron los asuntos correspondientes.

Xi declaró que bajo el liderazgo del PCCh, las fuerzas armadas han sido reformadas y mejoradas constantemente, y agregó que se necesita una mayor reforma militar para enfrentar la situación internacional cambiante y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas.

Después del XVIII Congreso Nacional del PCCh a fines de 2012, dijo Xi, el Comité Central del PCCh ha dado una gran importancia a la reforma de la defensa y de las fuerzas armadas. Tras la tercera sesión plenaria del XVIII Comité Central del PCCh, la CMC estableció el grupo dirigente para el trabajo y posteriormente redactó un plan de reforma.

Con base en el plan de reforma, se estableció el comando general del Ejército, de la Fuerza de Cohetes y de la Fuerza de Apoyo Estratégico del Ejército Popular de Liberación (EPL).

Los siete comandos previos del área militar fueron reagrupados en cinco comandos de teatro de operaciones y los cuatro departamentos militares --Estado Mayor, política, logística y armamento-- fueron reorganizados en 15 agencias

Con esas reformas, el EPL tiene un sistema en el cual la CMC se encarga de la administración general de las fuerzas armadas, mientras que los comandos de teatro de operaciones se enfocan en la preparación de combate, y los diversos servicios armados buscan el desarrollo, agregó Xi.

Estas medidas resolvieron algunos de los problemas profundamente arraigados que muchos consideraban irresolubles, dijo Xi.

La campaña de reforma constituye un cambio histórico en la organización y en la estructura del EPL, indicó.

Para el 2020, se deben lograr avances en la reforma del sistema de dirigencia y gestión, así como en el sistema de comando de batalla conjunto, dijo Xi, quien hizo referencia al programa incluido en el plan de reforma.

Es necesario lograr un progreso significativo en la optimización de la escala y estructura, en la mejora de las políticas y sistemas y en la promoción de la integración del desarrollo militar y civil, agregó.

Xi subrayó que el objetivo es construir unas fuerzas armadas modernas con peculiaridades chinas, que sean capaces de ganar una guerra informatizada y cumplir misiones y tareas de forma eficiente, al mismo tiempo que se mejora la institución militar socialista con peculiaridades chinas.

Los comités de diversos niveles del Partido en las fuerzas armadas deben llevar a cabo sus respectivas tareas de reforma al máximo nivel y los líderes militares, en especial los de alto rango, deben encabezar la implementación de las tareas de reforma, dijo Xi.

Xi calificó a la reforma profunda de la defensa nacional y de las fuerzas armadas "una causa común del Partido y del país entero".

También pidió a todos los niveles de gobiernos y de comités partidistas, así como a las partes correspondientes, que apoyen el desarrollo de la defensa nacional y de las fuerzas armadas y cooperen activamente en el cumplimiento de las tareas de reforma que involucren a múltiples regiones.

Xi ordenó que a cualquier oficial militar desmovilizado durante la reforma se le debe ofrecer ayuda y guía para asegurar un nuevo empleo.

010020070760000000000000011105031355450761