Presidente chino pide que China y EEUU respeten intereses recíprocos
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-07-25 20:42:09

El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy lunes a China y a los Estados Unidos que gestionen de manera efectiva sus diferencias y respeten sus intereses fundamentales respectivos.

(Xinhua/Ding Lin)

BEIJING, 25 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy a China y a Estados Unidos que gestionen de manera efectiva sus diferencias y respeten de forma recíproca sus intereses fundamentales.

Xi hizo estas declaraciones durante la reunión que mantuvo con la consejera de Seguridad Nacional estadounidense, Susan Rice, en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing.

Los intereses comunes de China y Estados Unidos superan sus diferencias, señaló Xi, haciendo hincapié en que ambas partes necesitan más confianza y cooperación mutuas.

El objetivo del desarrollo de China es beneficiar a sus más de 1.300 millones de personas, aseguró el mandatario chino, quien reiteró que China no tiene ninguna intención de desafiar las actuales reglas y orden internacionales y jamás buscará la hegemonía.

Xi pidió a las dos partes que amplíen la cooperación económica, comercial y en inversión, así como la colaboración en materia de cambio climático y asuntos internacionales y regionales con el fin de convertir la cooperación pragmática en un sustento de los lazos chino-estadounidenses.

Por su parte, Rice declaró que su país está de acuerdo en trabajar con China para reforzar la confianza mutua, fortalecer la cooperación pragmática y abordar las diferencias a través de una estrecha comunicación.

Xi recordó sus encuentros con el presidente estadounidense, Barack Obama, durante los tres años pasados y los consensos acordados.

La decisión de las dos partes de construir un nuevo modelo de relaciones entre países importantes ha generado muchos logros sólidos en las relaciones bilaterales, indicó Xi.

Las relaciones chino-estadounidenses siempre deben adherirse al principio de no conflicto, no confrontación, respeto mutuo y cooperación de ganar-ganar, afirmó Xi.

Xi dijo que China valora las relaciones con Estados Unidos y desea hacer esfuerzos conjuntos para asegurar que la relación disfrute de un crecimiento sostenible y estable.

Rice declaró que su país considera a su relación con China como su vínculo más relevante en la actualidad y que el éxito de China beneficia a los intereses de Estados Unidos.

La asesora pidió una mayor cooperación para enfrentar los desafíos globales, tales como el cambio climático.

La cumbre del Grupo de los 20 (G20) de este año se llevará a cabo en la ciudad de Hangzhou, este de China, en septiembre.

El presidente indicó que espera con interés reunirse con el presidente Obama en Hangzhou y expresó su deseo de que el encuentro eleve las relaciones bilaterales y dirija el desarrollo estable de las relaciones bilaterales.

Xi pidió a China y Estados Unidos, como las dos mayores economías del mundo, que trabajen juntos y vuelvan un éxito a la cumbre, lo que enviará una señal de confianza al mundo e inyectará nueva vitalidad a la economía global.

Rice dijo que Obama también espera con interés la cumbre del G20 y la reunión con Xi.

Rice se encuentra de visita en China del 24 al 27 de este mes.

 

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino pide que China y EEUU respeten intereses recíprocos

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-25 20:42:09

El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy lunes a China y a los Estados Unidos que gestionen de manera efectiva sus diferencias y respeten sus intereses fundamentales respectivos.

(Xinhua/Ding Lin)

BEIJING, 25 jul (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy a China y a Estados Unidos que gestionen de manera efectiva sus diferencias y respeten de forma recíproca sus intereses fundamentales.

Xi hizo estas declaraciones durante la reunión que mantuvo con la consejera de Seguridad Nacional estadounidense, Susan Rice, en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing.

Los intereses comunes de China y Estados Unidos superan sus diferencias, señaló Xi, haciendo hincapié en que ambas partes necesitan más confianza y cooperación mutuas.

El objetivo del desarrollo de China es beneficiar a sus más de 1.300 millones de personas, aseguró el mandatario chino, quien reiteró que China no tiene ninguna intención de desafiar las actuales reglas y orden internacionales y jamás buscará la hegemonía.

Xi pidió a las dos partes que amplíen la cooperación económica, comercial y en inversión, así como la colaboración en materia de cambio climático y asuntos internacionales y regionales con el fin de convertir la cooperación pragmática en un sustento de los lazos chino-estadounidenses.

Por su parte, Rice declaró que su país está de acuerdo en trabajar con China para reforzar la confianza mutua, fortalecer la cooperación pragmática y abordar las diferencias a través de una estrecha comunicación.

Xi recordó sus encuentros con el presidente estadounidense, Barack Obama, durante los tres años pasados y los consensos acordados.

La decisión de las dos partes de construir un nuevo modelo de relaciones entre países importantes ha generado muchos logros sólidos en las relaciones bilaterales, indicó Xi.

Las relaciones chino-estadounidenses siempre deben adherirse al principio de no conflicto, no confrontación, respeto mutuo y cooperación de ganar-ganar, afirmó Xi.

Xi dijo que China valora las relaciones con Estados Unidos y desea hacer esfuerzos conjuntos para asegurar que la relación disfrute de un crecimiento sostenible y estable.

Rice declaró que su país considera a su relación con China como su vínculo más relevante en la actualidad y que el éxito de China beneficia a los intereses de Estados Unidos.

La asesora pidió una mayor cooperación para enfrentar los desafíos globales, tales como el cambio climático.

La cumbre del Grupo de los 20 (G20) de este año se llevará a cabo en la ciudad de Hangzhou, este de China, en septiembre.

El presidente indicó que espera con interés reunirse con el presidente Obama en Hangzhou y expresó su deseo de que el encuentro eleve las relaciones bilaterales y dirija el desarrollo estable de las relaciones bilaterales.

Xi pidió a China y Estados Unidos, como las dos mayores economías del mundo, que trabajen juntos y vuelvan un éxito a la cumbre, lo que enviará una señal de confianza al mundo e inyectará nueva vitalidad a la economía global.

Rice dijo que Obama también espera con interés la cumbre del G20 y la reunión con Xi.

Rice se encuentra de visita en China del 24 al 27 de este mes.

 

010020070760000000000000011100141355391151