Premier chino expresa condolencias por víctimas de atentado en Niza, Francia
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-07-15 18:24:39

ULAN BATOR, 15 jul (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, expresó hoy sus condolencias por las víctimas de un atentado en la ciudad francesa de Niza y condenó el "terrorismo en todas sus formas".

En un discurso ante la XI cumbre de la Reunión Asia-Europa (ASEM, según sus siglas en inglés), que se celebra actualmente en la capital de Mongolia, Ulán Bator, Li instó a todas las partes a tomar conciencia de un futuro y una responsabilidad compartidos, a dialogar y cooperar para enfrentarse de manera efectiva a los retos regionales, y a prevenir el crecimiento de nuevas semillas de agitación.

"Todas las partes deberían salvaguardar conjuntamente el orden internacional posterior a la Segunda Guerra Mundial, abandonar la mentalidad propia de la Guerra Fría o de un juego de suma cero y luchar para hacer un orden internacional y un sistema de gobernanza global más justos y justificados", reclamó Li.

Afirmó que Eurasia afronta grandes oportunidades y graves retos, en especial problemas complejos como el terrorismo y la cuestión de los refugiados. En ese contexto, defendió que todas las partes deberían acatar los principios del respeto mutuo y las consultas amistosas, y explorar nuevos caminos para promover aún más la cooperación euroasiática.

El primer ministro aseveró que China siempre salvaguarda la paz mundial, el orden internacional y el Estado de derecho, así como defiende la paz y la estabilidad regionales.

"Siempre hemos abogado por que todos los países, grandes o pequeños, ricos o pobres, fuertes o débiles, deben conducirse a sí mismos de acuerdo con las leyes y las normas, oponerse a los errores de interpretación del derecho internacional y a los dobles raseros, obedecer las normas ya alcanzadas por las regiones y resolver las disputas de manera pacífica y a través de medios políticos, en lugar de incitar al conflicto y a la confrontación", apuntó.

China seguirá decididamente el camino de un desarrollo pacífico, agregó el premier.

La XI cumbre de la ASEM se inauguró el viernes con un minuto de silencio en memoria de los muertos en el ataque ocurrido la noche pasada en Niza.

El vicepremier y ministro de Asuntos Exteriores de Dinamarca, Kristian Jensen, que se encuentra en Ulán Bator para participar en la cumbre, destacó que el ataque da a los distintos países "más razones para trabajar juntos y estrechamente a nivel mundial y en Europa para luchar contra el terrorismo y la violencia".

Aseguró que Dinamarca está dispuesta a hacer todo lo posible para poner fin al terrorismo. "Esperamos poder intentar formar una asociación mundial" al respecto, añadió.

El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, dijo a los periodistas fuera del sitio donde se desarrolla la cumbre que es una tragedia y también es un día triste para Francia y Europa.

"Estamos juntos con el pueblo francés y con su Gobierno en la lucha contra la violencia y el odio", subrayó.

Las últimas informaciones mediáticas sitúan en 84 la cifra de muertos en el ataque de Niza. El presidente de Francia, Francois Hollande, ha indicado que "no se puede negar" la naturaleza del terrorismo detrás del atentado.

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Premier chino expresa condolencias por víctimas de atentado en Niza, Francia

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-15 18:24:39

ULAN BATOR, 15 jul (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, expresó hoy sus condolencias por las víctimas de un atentado en la ciudad francesa de Niza y condenó el "terrorismo en todas sus formas".

En un discurso ante la XI cumbre de la Reunión Asia-Europa (ASEM, según sus siglas en inglés), que se celebra actualmente en la capital de Mongolia, Ulán Bator, Li instó a todas las partes a tomar conciencia de un futuro y una responsabilidad compartidos, a dialogar y cooperar para enfrentarse de manera efectiva a los retos regionales, y a prevenir el crecimiento de nuevas semillas de agitación.

"Todas las partes deberían salvaguardar conjuntamente el orden internacional posterior a la Segunda Guerra Mundial, abandonar la mentalidad propia de la Guerra Fría o de un juego de suma cero y luchar para hacer un orden internacional y un sistema de gobernanza global más justos y justificados", reclamó Li.

Afirmó que Eurasia afronta grandes oportunidades y graves retos, en especial problemas complejos como el terrorismo y la cuestión de los refugiados. En ese contexto, defendió que todas las partes deberían acatar los principios del respeto mutuo y las consultas amistosas, y explorar nuevos caminos para promover aún más la cooperación euroasiática.

El primer ministro aseveró que China siempre salvaguarda la paz mundial, el orden internacional y el Estado de derecho, así como defiende la paz y la estabilidad regionales.

"Siempre hemos abogado por que todos los países, grandes o pequeños, ricos o pobres, fuertes o débiles, deben conducirse a sí mismos de acuerdo con las leyes y las normas, oponerse a los errores de interpretación del derecho internacional y a los dobles raseros, obedecer las normas ya alcanzadas por las regiones y resolver las disputas de manera pacífica y a través de medios políticos, en lugar de incitar al conflicto y a la confrontación", apuntó.

China seguirá decididamente el camino de un desarrollo pacífico, agregó el premier.

La XI cumbre de la ASEM se inauguró el viernes con un minuto de silencio en memoria de los muertos en el ataque ocurrido la noche pasada en Niza.

El vicepremier y ministro de Asuntos Exteriores de Dinamarca, Kristian Jensen, que se encuentra en Ulán Bator para participar en la cumbre, destacó que el ataque da a los distintos países "más razones para trabajar juntos y estrechamente a nivel mundial y en Europa para luchar contra el terrorismo y la violencia".

Aseguró que Dinamarca está dispuesta a hacer todo lo posible para poner fin al terrorismo. "Esperamos poder intentar formar una asociación mundial" al respecto, añadió.

El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, dijo a los periodistas fuera del sitio donde se desarrolla la cumbre que es una tragedia y también es un día triste para Francia y Europa.

"Estamos juntos con el pueblo francés y con su Gobierno en la lucha contra la violencia y el odio", subrayó.

Las últimas informaciones mediáticas sitúan en 84 la cifra de muertos en el ataque de Niza. El presidente de Francia, Francois Hollande, ha indicado que "no se puede negar" la naturaleza del terrorismo detrás del atentado.

010020070760000000000000011105031355160731