TIANJIN, 4 jul (Xinhua) -- El ex subjefe del máximo cuerpo asesor político de China, Ling Jihua, fue sentenciado hoy lunes a cadena perpetua por aceptación de sobornos, obtención ilegal de secretos de Estado y abuso de poder.
Ling aceptó sobornos totalizados en 77,08 millones de yuanes (11,6 millones de dólares) personalmente y a través de su familia, según el juicio de primera instancia del Tribunal Popular Intermedio Nº1 de Tianjin.
Ling se confesó culpable y decidió no apelar, informó el tribunal.
Ling fue vicepresidente del XII Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, máximo órgano asesor político del país asiático, y jefe del Departamento de Trabajo del Frente Único del Comité Central del Partido Comunista de China antes del anuncio hecho a finales de 2014 de que estaba bajo investigación.
"Acepto todas las acusaciones y me someto a la sentencia", expresó Ling en su declaración final. "El juicio de hoy se grabará en mi memoria", añadió.
Ling sostuvo que el juicio fue"solemne, meticuloso, razonable y civilizado", representando una combinación del Estado de derecho y un tratamiento humanitario.
"Doy las gracias sinceras al tribunal, la fiscalía y (mis) dos abogados", afirmó Ling.
El tribunal dictaminó que Ling aceptó sobre todo una gran cantidad de sobornos, cometió el grave crimen de obtener ilegalmente un gran número de secretos de Estado y cometió un delito particularmente grave de abuso de poder, que ejerció un especial impacto negativo en la sociedad.
El tribunal añadió que Ling confesó, se declaró culpable y se arrepintió, que constituyen "motivos legales y discrecionales de un castigo menor".
ACEPTAR SOBORNOS, OBTENCIÓN DE SECRETOS DE ESTADO DE MANERA ILEGAL, ABUSO DE PODER
Durante el juicio celebrado el 7 de junio, el tribunal citó como testigos a Lou Zhongfu y Cui Xiaoyu, que declararon que pidieron a Ling que les ayudase a buscar beneficios y ofrecieron sobornos a Ling o su esposa, Gu Liping.
Los fiscales y defensores cuestionaron a los testigos. La fiscalía proyectó un vídeo con el testimonio de Gu y Pan Yiyang, otro de los que ofrecieron sobornos a Ling, y utilizó un sistema multimedia para mostrar los testimonios de los testigos, pruebas documentales, fotos y testimonios de expertos relacionados con cada demanda contra Ling. Junto con la confesión del propio demandado, la cadena de pruebas fue completa.
Las evidencias demostraron que Ling, aprovechándose de sus cargos, había buscado o había prometido buscar beneficios u oportunidades de promoción para otras personas, incluidas Lou y su hijo, Cui, Pan, Wei Xin, Li Chuncheng, Bai Enpei y Huo Ke. Había extorsionado o aceptado sobornos personalmente o a través de su esposa, o permitió a sabiendas que su esposa y su hijo, Ling Gu, aceptaran o pidieran sobornos de esas personas.
Mientras era jefe del Departamento de Trabajo del Frente Único del Comité Central del PCCh y subjefe de la CCPPCh, Ling obtuvo ilegalmente una gran cantidad de materiales clasificados a través de Huo Ke, el entonces jefe del secretariado de la Oficina General del Comité Central del PCCh, y otros, que comprometían seriamente el sistema secreto del país.
Las evidencias, incluyendo las declaraciones de testigos, las normas de confidencialidad y las opiniones de expertos, se presentaron en el tribunal, junto con la declaración de Ling.
Ling también abusó de su poder para ayudar a dos personas nombradas en la corte sólo como Chen y Zhang, así como sus familiares, con un cambio de empleo, adquisición de vivienda, promoción, y el cambio del estatus residencial, lo que resultó en pérdidas sustanciales en términos de propiedad pública e intereses nacionales.
Las declaraciones de los testigos, los acuerdos de adquisición de vivienda y otros documentos fueron presentados como prueba, junto con la declaración de Ling.
PLENA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS LEGALES DE LING
El tribunal llevó a cabo un juicio a puerta cerrada debido a que involucraba secretos de Estado.
Antes del juicio, el 13 de mayo, la primera sucursal de la Fiscalía Popular Municipal de Tianjin presentó el caso de Ling al Tribunal Popular Intermedio Nº1 de Tianjin.
Este último envió una copia de la acusación a Ling y comunicó al demandado sus derechos y obligaciones de litigio antes del juicio. Los dos abogados contratados por Ling se habían reunido con él muchas veces y revisado todos los expedientes de los casos.
El tribunal también celebró una reunión previa al juicio de los fiscales, el acusado y sus defensores para escuchar sus opiniones sobre varias cuestiones y presentar las evidencias de ambas partes.
Los órganos judiciales han protegido completamente los derechos de litigio de Ling y su equipo legal, al tratar el caso, explicó el tribunal en un comunicado.
