China enmienda regulaciones de inspección de aduanas

Spanish.xinhuanet.com   2016-07-01 20:22:31

BEIJING, 1 jul (Xinhua) -- China reveló hoy viernes una decisión de enmendar regulaciones sobre la inspección aduanera en respuesta a una creciente demanda de un conveniente despacho aduanero.

La enmienda incluye medidas para facilitar las inspecciones, optimizar los trámites de inspección y sancionar las violaciones, según la decisión tomada por el Consejo de Estado, gabinete chino, publicada en el sitio web del gobierno chino.

Las inspecciones aduaneras tienen como objetivo supervisar la autenticidad y legitimidad de exportaciones e importaciones después del despacho de aduanas. China promulgó las regulaciones al respecto por primera vez en 1997.

Los cambios indican que las autoridades aduaneras tienen derecho a recoger productos de asociaciones industriales, órganos gubernamentales y empresas, así como a informaciones sobre las actividades de comercio exterior de las asociaciones.

Las autoridades pueden poner el foco de una inspección basándose en el crédito y el nivel de riesgo de la empresa. La enmienda eleva la multa por violaciones descubiertas durante la inspección.

La decisión limita las condiciones de una inspección sin previo aviso a ciertas situaciones de emergencia, como objetivos altamente sospechosos y casos en los que los productos y los documentos relacionados pueden ser trasladados, ocultados o destruidos.

La versión revisada entrará en vigor el 1 de octubre de 2016.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
PCCh 95
Xinhuanet

China enmienda regulaciones de inspección de aduanas

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-01 20:22:31

BEIJING, 1 jul (Xinhua) -- China reveló hoy viernes una decisión de enmendar regulaciones sobre la inspección aduanera en respuesta a una creciente demanda de un conveniente despacho aduanero.

La enmienda incluye medidas para facilitar las inspecciones, optimizar los trámites de inspección y sancionar las violaciones, según la decisión tomada por el Consejo de Estado, gabinete chino, publicada en el sitio web del gobierno chino.

Las inspecciones aduaneras tienen como objetivo supervisar la autenticidad y legitimidad de exportaciones e importaciones después del despacho de aduanas. China promulgó las regulaciones al respecto por primera vez en 1997.

Los cambios indican que las autoridades aduaneras tienen derecho a recoger productos de asociaciones industriales, órganos gubernamentales y empresas, así como a informaciones sobre las actividades de comercio exterior de las asociaciones.

Las autoridades pueden poner el foco de una inspección basándose en el crédito y el nivel de riesgo de la empresa. La enmienda eleva la multa por violaciones descubiertas durante la inspección.

La decisión limita las condiciones de una inspección sin previo aviso a ciertas situaciones de emergencia, como objetivos altamente sospechosos y casos en los que los productos y los documentos relacionados pueden ser trasladados, ocultados o destruidos.

La versión revisada entrará en vigor el 1 de octubre de 2016.

010020070760000000000000011105031354822201