Xi Jinping afirma que China aportará sabiduría a gobernación global
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-07-01 16:02:32

BEIJING, 1 jul (Xinhua) -- El orden mundial no debe ser decidido por un país o unos pocos, sino por un amplio acuerdo internacional, dijo hoy viernes el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Xi Jinping.

"Corresponde a los pueblos de todos los países decidir a través de consultas qué orden internacional y sistemas de gobernación global pueden beneficiar al mundo y a los pueblos de todas las naciones", indicó Xi en una gran reunión para conmemorar el 95º aniversario de la fundación del PCCh.

Xi destacó que China participará activamente en la construcción del sistema de gobernación global y se esforzará por aportar la sabiduría china a la mejora de la gobernación global.

"China trabajará con pueblos de todos los países del mundo para impulsar el orden mundial y sistema de gobernación global en una dirección más justa y razonable", manifestó Xi.

China propugna que los pueblos de todas las naciones se unan para transformar la presión en poder y los riesgos en oportunidades y para sustituir la confrontación por la cooperación y los monopolios por acuerdos de beneficio mutuo, señaló Xi.

China seguirá siempre un camino de desarrollo pacífico y una política de apertura caracterizada por beneficio mutuo con el que todos los participantes salgan ganando, añadió.

"China está dispuesta a expandir los intereses comunes con otros países, construir un nuevo tipo de relaciones internacionales en el que la cooperación y el beneficio mutuo sean valores fundamentales", indicó.

Xi aludió al desarrollo por parte de China de un modelo de cooperación internacional más exhaustivo, con ejemplos como las iniciativas de la "Franja y la Ruta".

"No estamos cultivando nuestra esfera de influencia sino apoyando el desarrollo mutuo de todos los países. No estamos construyendo nuestro patio trasero, sino un patio público para todos los países", subrayó.

"China propugna que la humanidad sea una comunidad de destino común, y se opone a la mentalidad de la Guerra Fría y los juegos de suma cero. China entiende que no importa el tamaño, fuerza y riqueza, todos los países son iguales, y todos los pueblos tienen el derecho de elegir sus propios caminos de desarrollo", expresó.

China se opone a que se imponga la voluntad de uno sobre los demás, a interferir en los asuntos propios de otros países y a abusar de los débiles.

"Sin embargo, China nunca renunciará a sus derechos legales. El pueblo chino no cree en falacias ni teme a las fuerzas malvadas. El pueblo chino no crea problemas, pero no es cobarde cuando se ve envuelto en problemas", aseguró.

 

 
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi Jinping afirma que China aportará sabiduría a gobernación global

Spanish.xinhuanet.com 2016-07-01 16:02:32

BEIJING, 1 jul (Xinhua) -- El orden mundial no debe ser decidido por un país o unos pocos, sino por un amplio acuerdo internacional, dijo hoy viernes el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Xi Jinping.

"Corresponde a los pueblos de todos los países decidir a través de consultas qué orden internacional y sistemas de gobernación global pueden beneficiar al mundo y a los pueblos de todas las naciones", indicó Xi en una gran reunión para conmemorar el 95º aniversario de la fundación del PCCh.

Xi destacó que China participará activamente en la construcción del sistema de gobernación global y se esforzará por aportar la sabiduría china a la mejora de la gobernación global.

"China trabajará con pueblos de todos los países del mundo para impulsar el orden mundial y sistema de gobernación global en una dirección más justa y razonable", manifestó Xi.

China propugna que los pueblos de todas las naciones se unan para transformar la presión en poder y los riesgos en oportunidades y para sustituir la confrontación por la cooperación y los monopolios por acuerdos de beneficio mutuo, señaló Xi.

China seguirá siempre un camino de desarrollo pacífico y una política de apertura caracterizada por beneficio mutuo con el que todos los participantes salgan ganando, añadió.

"China está dispuesta a expandir los intereses comunes con otros países, construir un nuevo tipo de relaciones internacionales en el que la cooperación y el beneficio mutuo sean valores fundamentales", indicó.

Xi aludió al desarrollo por parte de China de un modelo de cooperación internacional más exhaustivo, con ejemplos como las iniciativas de la "Franja y la Ruta".

"No estamos cultivando nuestra esfera de influencia sino apoyando el desarrollo mutuo de todos los países. No estamos construyendo nuestro patio trasero, sino un patio público para todos los países", subrayó.

"China propugna que la humanidad sea una comunidad de destino común, y se opone a la mentalidad de la Guerra Fría y los juegos de suma cero. China entiende que no importa el tamaño, fuerza y riqueza, todos los países son iguales, y todos los pueblos tienen el derecho de elegir sus propios caminos de desarrollo", expresó.

China se opone a que se imponga la voluntad de uno sobre los demás, a interferir en los asuntos propios de otros países y a abusar de los débiles.

"Sin embargo, China nunca renunciará a sus derechos legales. El pueblo chino no cree en falacias ni teme a las fuerzas malvadas. El pueblo chino no crea problemas, pero no es cobarde cuando se ve envuelto en problemas", aseguró.

 

010020070760000000000000011105031354817101