Messi anuncia retiro internacional

Spanish.xinhuanet.com   2016-06-28 01:21:15

NUEVA JERSEY, 27 jun (Xinhua) -- Lionel Messi anunció su retiro del fútbol internacional luego de la derrota de Argentina en tiros de penal ante Chile en la final de la Copa América Centenario.

Messi y Lucas Biglia fallaron sus penales y Chile ganó en penales 4-2 luego de que ninguno de los dos equipos pudo anotar durante 120 minutos.

"Para mí se terminó la selección nacional", declaró un Messi abatido luego del partido en el estadio MetLife. "Hice todo lo que pude. Me duele no ser campeón".

Messi no ha ganado ningún título importante para Argentina, cuya sequía de títulos data de 1993.

La derrota del domingo fue la tercera del equipo en una final de una competencia importante en igual número de años y una repetición de la final de la Copa América del año pasado cuando Chile también derrotó a sus vecinos en una serie de penaltis.

En 2014, la albiceleste perdió la final de la Copa del Mundo ante Alemania luego del gol de Mario Gotze en tiempo extra en el estadio Maracaná de Río.

"Creo que esto es lo mejor para todos. En primer lugar para mí, luego para todos", declaró Messi.

"Creo que hay muchas personas que desean esto, quienes evidentemente no están satisfechas, como nosotros no estamos satisfechos de llegar a la final y no ganarla. Es muy difícil, pero la decisión está tomada. Ya no lo intentaré y no habrá marcha atrás".

A pesar de no haber jugado un partido hasta cuartos de final debido a una lesión, Messi anotó cinco goles en el torneo. Durante ese tiempo superó el récord de goles de Argentina de Gabriel Batistuta de 54 goles.

La decisión de Messi provocó incredulidad en Argentina. El periódico Ole de Buenos Aires urgió al cinco veces ganador del Balón de Oro a reconsiderar su decisión con el encabezado de "No te vayas".

"La derrota fue lo que Messi menos merecía y sacudió lo que es más sagrado para él, el deseo de jugar con la selección nacional", indicó el periódico.

"La desilusión persigue cruelmente a una generación que ha perdido más que sólo una final, pierde a su líder", agrega el diario.

Otro periódico, La Nación, informó que Sergio Agüero podría unirse a Messi en el retiro internacional.

"Hay varios jugadores que estamos evaluando si seguiremos o no", declaró el delantero del Manchester City citado por el periódico.

"Se trata de la peor derrota que hemos sufrido, peor que otras finales. Ahora pensamos que quizá lo mejor es dejarles el lugar a otros jugadores".

El portal Globoesporte de Brasil habló de "El principio del fin". Aludiendo a un conflicto entre Messi y la Asociación de Fútbol de Argentina (AFA), y a la posibilidad de que otros jugadores anuncien su retiro, el portal añadió que: "Messi ha dicho adiós a la AFA y ahora comienza la estampida".

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro Davos de Verano 2016
PCCh 95
Xinhuanet

Messi anuncia retiro internacional

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-28 01:21:15

NUEVA JERSEY, 27 jun (Xinhua) -- Lionel Messi anunció su retiro del fútbol internacional luego de la derrota de Argentina en tiros de penal ante Chile en la final de la Copa América Centenario.

Messi y Lucas Biglia fallaron sus penales y Chile ganó en penales 4-2 luego de que ninguno de los dos equipos pudo anotar durante 120 minutos.

"Para mí se terminó la selección nacional", declaró un Messi abatido luego del partido en el estadio MetLife. "Hice todo lo que pude. Me duele no ser campeón".

Messi no ha ganado ningún título importante para Argentina, cuya sequía de títulos data de 1993.

La derrota del domingo fue la tercera del equipo en una final de una competencia importante en igual número de años y una repetición de la final de la Copa América del año pasado cuando Chile también derrotó a sus vecinos en una serie de penaltis.

En 2014, la albiceleste perdió la final de la Copa del Mundo ante Alemania luego del gol de Mario Gotze en tiempo extra en el estadio Maracaná de Río.

"Creo que esto es lo mejor para todos. En primer lugar para mí, luego para todos", declaró Messi.

"Creo que hay muchas personas que desean esto, quienes evidentemente no están satisfechas, como nosotros no estamos satisfechos de llegar a la final y no ganarla. Es muy difícil, pero la decisión está tomada. Ya no lo intentaré y no habrá marcha atrás".

A pesar de no haber jugado un partido hasta cuartos de final debido a una lesión, Messi anotó cinco goles en el torneo. Durante ese tiempo superó el récord de goles de Argentina de Gabriel Batistuta de 54 goles.

La decisión de Messi provocó incredulidad en Argentina. El periódico Ole de Buenos Aires urgió al cinco veces ganador del Balón de Oro a reconsiderar su decisión con el encabezado de "No te vayas".

"La derrota fue lo que Messi menos merecía y sacudió lo que es más sagrado para él, el deseo de jugar con la selección nacional", indicó el periódico.

"La desilusión persigue cruelmente a una generación que ha perdido más que sólo una final, pierde a su líder", agrega el diario.

Otro periódico, La Nación, informó que Sergio Agüero podría unirse a Messi en el retiro internacional.

"Hay varios jugadores que estamos evaluando si seguiremos o no", declaró el delantero del Manchester City citado por el periódico.

"Se trata de la peor derrota que hemos sufrido, peor que otras finales. Ahora pensamos que quizá lo mejor es dejarles el lugar a otros jugadores".

El portal Globoesporte de Brasil habló de "El principio del fin". Aludiendo a un conflicto entre Messi y la Asociación de Fútbol de Argentina (AFA), y a la posibilidad de que otros jugadores anuncien su retiro, el portal añadió que: "Messi ha dicho adiós a la AFA y ahora comienza la estampida".

010020070760000000000000011100141354707221