ENFOQUE: Los uzbekos aplauden artículo firmado de presidente chino
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-06-22 20:19:33

TASKENT, 22 jun (Xinhua) -- El artículo firmado del presidente chino, Xi Jinping, publicado en uno de los periódicos más importantes de Uzbekistán, ha recibido el aplauso de los uzbekos, que confían en que las relaciones y la cooperación bilaterales sigan avanzando.

El martes, antes de su visita al país centroasiático, Xi publicó un artículo en el diario "Narodonoye Slove" titulado "El glorioso nuevo capítulo de la amistad entre China y Uzbekistán".

Anvar Sharipov, exprofesor de la Academia de Ciencias de Uzbekistán, explicó a Xinhua que había leído con gran atención el artículo, en el que Xi encomia las relaciones bilaterales y aprecia el papel de Uzbekistán en Asia Central y en la arena internacional.

"La publicación del artículo muestra el valor estratégico de los lazos bilaterales, la prolongada amistad que se ha transmitido de generación en generación, así como la cultura y espíritu tradicional similares (de nuestros dos países)", dijo a Xinhua.

Según explicó, "nosotros creemos que las relaciones bilaterales seguirán desarrollándose y la cooperación en diversos ámbitos florecerá bajo el liderazgo del presidente uzbeko, Islam Karimov, y el presidente chino Xi".

Entre tanto, el vicepresidente de la Asociación de Amistad Uzbekistán-China, Bekmurodov Ismatulla, anotó que el artículo de Xi dibujó un esbozo del futuro de los vínculos bilaterales.

Los esfuerzos conjuntos para construir la Franja Económica de la Ruta de la Seda están dando un gran impulso a la cooperación bilateral y se convertirán en uno de sus pilares, subrayó Ismatulla.

En los últimos años, bajo la Iniciativa de la Franja y la Ruta presentada por China, se han implantado docenas de proyectos en industria, transporte aéreo y ferroviario y otros campos en Uzbekistán, según han afirmado responsables uzbekos y chinos.

El Parque Industrial Pengsheng, al suroeste de la capital uzbeka, Taskent, aloja actualmente nueve compañías que fabrican azulejos, cuero, zapatos, celulares y otros productos, contribuyendo así al desarrollo económico local y a mejorar la vida de la población.

La finalización de Qamchiq, el mayor túnel ferroviario de toda Asia Central, mejorará de forma significativa la red de transporte en Uzbekistán y dará un nuevo impulso al desarrollo local y económico.

El comerciante uzbeko Botir Zhuraev explicó a Xinhua que espera que la Franja Económica de la Ruta de la Seda abra nuevas perspectivas para los negocios, el comercio y el emprendimiento en todas las áreas.

El presidente Xi concede gran importancia a la interacción entre los dos países en asuntos internacionales y de seguridad, dado que los grandes proyectos económicos no pueden llevarse a cabo sin un entorno estable y seguro, apuntó Zhuraev.

"La paz y la estabilidad en el mundo son la clave para el éxito de los negocios", remarcó el comerciante, haciéndose eco de la idea de Xi.

En 2015, el comercio bidireccional alcanzó los 3.500 millones de dólares estadounidenses, 70 veces más que en los primeros momentos de las relaciones bilaterales entre ambos países, según datos oficiales chinos.

Otros uzbekos prestan mayor atención a lazos culturales con China, que crecen con rapidez. Tilovo Ozod, un estudiante de posgrado de idioma chino, hizo gala de su interés entusiasta por la cultura china.

El estudiante comentó a Xinhua que no puede estar más de acuerdo con la apreciación del presidente Xi sobre los lazos tradicionales y culturales entre los dos países y el profundo entendimiento mutuo entre los dos pueblos.

La profesora universitaria Gulnora Azinova también apuntó que cada vez más jóvenes uzbekos quieren aprender mandarín y estudiar cultura china.

En los últimos años se han realizado enormes progresos en intercambio de estudiantes, enseñanza del idioma, proyectos arqueológicos conjuntos, traducción de obras literarias, así como en otros programas culturales entre China y Uzbekistán.

China ha puesto en marcha un Centro de Investigación sobre Uzbekistán en Shanghai para estudiar la historia uzbeka y sus costumbres sociales. La lengua uzbeka también se enseña en las universidades chinas.

 
分享
Presidente chino concluye visita a Serbia y parte hacia Polonia
Visitas sucesivas de presidente chino a ECO anuncian era dorada para relaciones
Visita de presidente chino abrirá nuevo capítulo en relaciones China-ECO: Diario del Pueblo
ENTREVISTA: Visita del presidente chino Xi a Polonia dará paso a una nueva era de amistad entre los dos países, dice embajador
ENTREVISTA: Visita de presidente chino mejorará relaciones China-Serbia, dice embajador
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: Los uzbekos aplauden artículo firmado de presidente chino

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-22 20:19:33

TASKENT, 22 jun (Xinhua) -- El artículo firmado del presidente chino, Xi Jinping, publicado en uno de los periódicos más importantes de Uzbekistán, ha recibido el aplauso de los uzbekos, que confían en que las relaciones y la cooperación bilaterales sigan avanzando.

El martes, antes de su visita al país centroasiático, Xi publicó un artículo en el diario "Narodonoye Slove" titulado "El glorioso nuevo capítulo de la amistad entre China y Uzbekistán".

Anvar Sharipov, exprofesor de la Academia de Ciencias de Uzbekistán, explicó a Xinhua que había leído con gran atención el artículo, en el que Xi encomia las relaciones bilaterales y aprecia el papel de Uzbekistán en Asia Central y en la arena internacional.

"La publicación del artículo muestra el valor estratégico de los lazos bilaterales, la prolongada amistad que se ha transmitido de generación en generación, así como la cultura y espíritu tradicional similares (de nuestros dos países)", dijo a Xinhua.

Según explicó, "nosotros creemos que las relaciones bilaterales seguirán desarrollándose y la cooperación en diversos ámbitos florecerá bajo el liderazgo del presidente uzbeko, Islam Karimov, y el presidente chino Xi".

Entre tanto, el vicepresidente de la Asociación de Amistad Uzbekistán-China, Bekmurodov Ismatulla, anotó que el artículo de Xi dibujó un esbozo del futuro de los vínculos bilaterales.

Los esfuerzos conjuntos para construir la Franja Económica de la Ruta de la Seda están dando un gran impulso a la cooperación bilateral y se convertirán en uno de sus pilares, subrayó Ismatulla.

En los últimos años, bajo la Iniciativa de la Franja y la Ruta presentada por China, se han implantado docenas de proyectos en industria, transporte aéreo y ferroviario y otros campos en Uzbekistán, según han afirmado responsables uzbekos y chinos.

El Parque Industrial Pengsheng, al suroeste de la capital uzbeka, Taskent, aloja actualmente nueve compañías que fabrican azulejos, cuero, zapatos, celulares y otros productos, contribuyendo así al desarrollo económico local y a mejorar la vida de la población.

La finalización de Qamchiq, el mayor túnel ferroviario de toda Asia Central, mejorará de forma significativa la red de transporte en Uzbekistán y dará un nuevo impulso al desarrollo local y económico.

El comerciante uzbeko Botir Zhuraev explicó a Xinhua que espera que la Franja Económica de la Ruta de la Seda abra nuevas perspectivas para los negocios, el comercio y el emprendimiento en todas las áreas.

El presidente Xi concede gran importancia a la interacción entre los dos países en asuntos internacionales y de seguridad, dado que los grandes proyectos económicos no pueden llevarse a cabo sin un entorno estable y seguro, apuntó Zhuraev.

"La paz y la estabilidad en el mundo son la clave para el éxito de los negocios", remarcó el comerciante, haciéndose eco de la idea de Xi.

En 2015, el comercio bidireccional alcanzó los 3.500 millones de dólares estadounidenses, 70 veces más que en los primeros momentos de las relaciones bilaterales entre ambos países, según datos oficiales chinos.

Otros uzbekos prestan mayor atención a lazos culturales con China, que crecen con rapidez. Tilovo Ozod, un estudiante de posgrado de idioma chino, hizo gala de su interés entusiasta por la cultura china.

El estudiante comentó a Xinhua que no puede estar más de acuerdo con la apreciación del presidente Xi sobre los lazos tradicionales y culturales entre los dos países y el profundo entendimiento mutuo entre los dos pueblos.

La profesora universitaria Gulnora Azinova también apuntó que cada vez más jóvenes uzbekos quieren aprender mandarín y estudiar cultura china.

En los últimos años se han realizado enormes progresos en intercambio de estudiantes, enseñanza del idioma, proyectos arqueológicos conjuntos, traducción de obras literarias, así como en otros programas culturales entre China y Uzbekistán.

China ha puesto en marcha un Centro de Investigación sobre Uzbekistán en Shanghai para estudiar la historia uzbeka y sus costumbres sociales. La lengua uzbeka también se enseña en las universidades chinas.

010020070760000000000000011100001354579831