Xi pide cooperación más profunda y más amplia entre China y Polonia
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-06-21 08:38:27

POLAND-CHINA-XI JINPING-BEATA SZYDLO-MEETING

El presidente de China, Xi Jinping (i), se reúne con la primera ministra polaca, Beata Szydlo, en Varsovia, Polonia, el 20 de junio de 2016. (Xinhua/Xie Huanchi)

VARSOVIA, 20 jun (Xinhua) -- China y Polonia deben trabajar juntas para complementar y ampliar aún más la cooperación pragmática a fin de llevar las relaciones bilaterales a un nivel superior, indicó hoy el presidente de China, Xi Jinping.

Xi hizo las declaraciones durante una reunión con la primera ministra de Polonia, Beata Szydlo, como parte de su visita de Estado a Polonia.

China y Polonia deben reforzar la cooperación en varios ámbitos, incluyendo transporte, logística y aduanas y construir un centro logístico que pueda servir a la región de Europa Central y Oriental (ECO), añadió Xi.

El presidente chino pidió una participación más profunda de Polonia en la Iniciativa de la Franja y la Ruta mediante un pleno aprovechamiento de los trenes de carga China-Europa, para así ampliar la interconectividad entre China y Polonia y entre China y los países de ECO.

Polonia ha sido un importante centro comercial durante milenios, tanto en la antigua Ruta del Ambar como en la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China. Muchos de los trenes de carga China-Europa que iniciaron operaciones en los últimos años y ahora quedaron agrupados a inicios de este mes bajo la marca CHINA RAILWAY Express, también cruzan el país.

Xi elogió la amistad tradicional entre los dos países y dijo que las relaciones bilaterales se han desarrollado con firmeza desde el establecimiento de relaciones diplomáticas en 1949 y se han vuelto muy vigorosas en los últimos años.

China está dispuesta a participar en la modernización de la red ferroviaria, la construcción de puertos y los proyectos de zonas industriales de Polonia y a impulsar la cooperación bilateral en capacidad de producción, dijo Xi.

El presidente alentó la expansión de la inversión bilateral y la cooperación financiera y exhortó a los dos países a incrementar el comercio bilateral con base en los principios de ganancia mutua y beneficio mutuo.

Xi también pidió a las dos partes profundizar la cooperación a nivel local, ampliar los intercambios entre grupos de expertos, universidades y académicos y reforzar los intercambios y la cooperación en turismo y deportes de invierno.

Xi agradeció la aportación de Polonia a la cooperación entre China y los países de ECO y añadió que China está lista para trabajar con Polonia y los demás países ECO para profundizar la cooperación en economía, comercio, energía y finanzas, para así fomentar la cooperación práctica y duradera China-ECO, un mecanismo que vincula la iniciativa china de la Franja y la Ruta con la cuenca económica europea.

Por su parte, Szydlo dijo que el gobierno polaco otorga gran importancia a la visita de Estado de Xi y está dispuesto a profundizar la cooperación con China en economía, comercio, inversión, agricultura, transporte e infraestructura.

Polonia apoya plenamente y participa de forma vigorosa en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, dijo la primera ministra, quien añadió que la iniciativa concuerda con los intereses de ambos países y de toda la región.

Xi llegó el domingo a Varsovia para realizar una visita de Estado, la primera realizada de un jefe de Estado chino a Polonia en 12 años.

China y Polonia acordaron hoy elevar los lazos bilaterales al nivel de asociación estratégica integral. Los dos países establecieron una asociación estratégica en 2011.

Polonia es la segunda escala de la gira de Xi por tres naciones de Eurasia. El presidente chino visitó Serbia antes de Polonia y posteriormente viajará a Uzbekistán donde hará una visita de Estado y asistirá a una cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai.


 

 
分享
Cancilleres de Rumania, Polonia y Turquía discuten en Varsovia reforzamiento de OTAN
Presidente de EEUU visitará Polonia y España en julio
China y Polonia trabajarán juntas para impulsar lazos bilaterales: Canciller chino
Jefe de OTAN visita Polonia antes de cumbre de julio
Presidente chino visitará Serbia, Polonia y Uzbekistán
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi pide cooperación más profunda y más amplia entre China y Polonia

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-21 08:38:27

POLAND-CHINA-XI JINPING-BEATA SZYDLO-MEETING

El presidente de China, Xi Jinping (i), se reúne con la primera ministra polaca, Beata Szydlo, en Varsovia, Polonia, el 20 de junio de 2016. (Xinhua/Xie Huanchi)

VARSOVIA, 20 jun (Xinhua) -- China y Polonia deben trabajar juntas para complementar y ampliar aún más la cooperación pragmática a fin de llevar las relaciones bilaterales a un nivel superior, indicó hoy el presidente de China, Xi Jinping.

Xi hizo las declaraciones durante una reunión con la primera ministra de Polonia, Beata Szydlo, como parte de su visita de Estado a Polonia.

China y Polonia deben reforzar la cooperación en varios ámbitos, incluyendo transporte, logística y aduanas y construir un centro logístico que pueda servir a la región de Europa Central y Oriental (ECO), añadió Xi.

El presidente chino pidió una participación más profunda de Polonia en la Iniciativa de la Franja y la Ruta mediante un pleno aprovechamiento de los trenes de carga China-Europa, para así ampliar la interconectividad entre China y Polonia y entre China y los países de ECO.

Polonia ha sido un importante centro comercial durante milenios, tanto en la antigua Ruta del Ambar como en la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China. Muchos de los trenes de carga China-Europa que iniciaron operaciones en los últimos años y ahora quedaron agrupados a inicios de este mes bajo la marca CHINA RAILWAY Express, también cruzan el país.

Xi elogió la amistad tradicional entre los dos países y dijo que las relaciones bilaterales se han desarrollado con firmeza desde el establecimiento de relaciones diplomáticas en 1949 y se han vuelto muy vigorosas en los últimos años.

China está dispuesta a participar en la modernización de la red ferroviaria, la construcción de puertos y los proyectos de zonas industriales de Polonia y a impulsar la cooperación bilateral en capacidad de producción, dijo Xi.

El presidente alentó la expansión de la inversión bilateral y la cooperación financiera y exhortó a los dos países a incrementar el comercio bilateral con base en los principios de ganancia mutua y beneficio mutuo.

Xi también pidió a las dos partes profundizar la cooperación a nivel local, ampliar los intercambios entre grupos de expertos, universidades y académicos y reforzar los intercambios y la cooperación en turismo y deportes de invierno.

Xi agradeció la aportación de Polonia a la cooperación entre China y los países de ECO y añadió que China está lista para trabajar con Polonia y los demás países ECO para profundizar la cooperación en economía, comercio, energía y finanzas, para así fomentar la cooperación práctica y duradera China-ECO, un mecanismo que vincula la iniciativa china de la Franja y la Ruta con la cuenca económica europea.

Por su parte, Szydlo dijo que el gobierno polaco otorga gran importancia a la visita de Estado de Xi y está dispuesto a profundizar la cooperación con China en economía, comercio, inversión, agricultura, transporte e infraestructura.

Polonia apoya plenamente y participa de forma vigorosa en la Iniciativa de la Franja y la Ruta, dijo la primera ministra, quien añadió que la iniciativa concuerda con los intereses de ambos países y de toda la región.

Xi llegó el domingo a Varsovia para realizar una visita de Estado, la primera realizada de un jefe de Estado chino a Polonia en 12 años.

China y Polonia acordaron hoy elevar los lazos bilaterales al nivel de asociación estratégica integral. Los dos países establecieron una asociación estratégica en 2011.

Polonia es la segunda escala de la gira de Xi por tres naciones de Eurasia. El presidente chino visitó Serbia antes de Polonia y posteriormente viajará a Uzbekistán donde hará una visita de Estado y asistirá a una cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai.


 

010020070760000000000000011105031354530241