Xi pide a China y Polonia establecer paradigma de cooperación en Franja y Ruta
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-06-21 08:18:27

(时政)习近平同波兰总统杜达共同出席丝路国际论坛暨中波地方与经贸合作论坛开幕式

El presidente de China, Xi Jinping, hizo las declaraciones en el Foro de la Ruta de la Seda y el Foro de Negocios y Cooperación Regional Polonia-China celebrados en la capital polaca.(Xinhua/Rao Aimin)

VARSOVIA, 20 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, de visita en Varsovia, pidió hoy a China y Polonia convertir su asociación en un paradigma de cooperación en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta.

Xi hizo las declaraciones en el Foro de la Ruta de la Seda y el Foro de Negocios y Cooperación Regional Polonia-China celebrados en la capital polaca.

China y Polonia comparten la visión de promover la prosperidad a lo largo de las rutas de la Franja y la Ruta y de desempeñar un mayor papel en la cooperación regional, señaló Xi.

Por otra parte, el presidente dijo que la Iniciativa de la Franja y la Ruta ha registrado avances notables y que los países a lo largo de la Franja y la Ruta han respondido activamente desde que fueron planteadas hace tres años.

Considerando la iniciativa como una causa común, Xi exhortó a los países participantes a relacionarse los unos con los otros con los principios del respeto mutuo y la inclusividad.

Además, el presidente chino hizo una propuesta de cinco puntos sobre el desarrollo de la Franja y la Ruta, la cooperación entre China y Europa Central y Oriental (ECO), y la cooperación China-Polonia.

Xi propuso designar la economía y el comercio como un ámbito prioritario de cooperación.

El presidente pidió realizar esfuerzos conjuntos para mejorar el mecanismo comercial y de inversiones China-Europa, elevar el nivel de liberalización y facilitación del comercio y la inversión y crear nuevos centros comerciales y polos de crecimiento mediante la incorporación de las tecnologías avanzadas europeas, la capacidad industrial de China y las ventajas de ubicación y talento de Polonia.

Xi pidió una sinergia más estrecha entre el mecanismo de cooperación China-ECO y el desarrollo de la Franja y la Ruta, en un intento por forjar una cooperación duradera y práctica China-ECO.

En cuanto a la optimización de mecanismos, el presidente pidió a los gobiernos locales de China y Polonia impulsar la cooperación entre las empresas y organizaciones civiles de los dos países, ampliar la cooperación práctica y consolidar las bases públicas de la amistad China-Polonia.

El presidente chino también resaltó el papel de apoyo y guía de los grupos de expertos. Xi los exhortó a ayudar a los gobiernos a estudiar las rutas y planes para el desarrollo de la Franja y la Ruta, a alinear los planes y estrategias, a coordinar las políticas y a diseñar mecanismos, así como a ayudar al público a entender las políticas.

Xi enfatizó que China está segura de que podrá mantener el crecimiento económico a un ritmo medio superior y da la bienvenida a todos los países para compartir los dividendos del rápido desarrollo de China.

Los líderes polacos, también presentes en el foro, prometieron apoyar la Iniciativa de la Franja y la Ruta y se comprometieron a promover la cooperación Europa-Asia. Los líderes también dijeron que la Franja y la Ruta han vinculado a los dos continentes tanto en la historia como en la actualidad.

Añadieron que el acoplamiento de la Ruta del Ambar de Polonia con la Ruta de la Seda desempeñará un papel significativo en la promoción de la seguridad, la prosperidad y el desarrollo de Europa y Asia.

Xi llegó a Varsovia el domingo para realizar una visita de Estado a Polonia. Esta es la primera visita de Estado de un jefe de Estado chino a Polonia en 12 años y la segunda escala de la actual gira del presidente Xi por tres naciones de Eurasia.

Antes de Polonia, Xi visitó Serbia y posteriormente se espera que viaje a Uzbekistán para una visita de Estado y para asistir a la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai.

   1 2   

 
分享
Foro Boao para Asia celebrará conferencia sobre cooperación entre países de "la Franja y la Ruta"
Iniciativa china de la Franja y la Ruta estimulará flujos comerciales: Gigante minorista de Dubai
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi pide a China y Polonia establecer paradigma de cooperación en Franja y Ruta

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-21 08:18:27

(时政)习近平同波兰总统杜达共同出席丝路国际论坛暨中波地方与经贸合作论坛开幕式

El presidente de China, Xi Jinping, hizo las declaraciones en el Foro de la Ruta de la Seda y el Foro de Negocios y Cooperación Regional Polonia-China celebrados en la capital polaca.(Xinhua/Rao Aimin)

VARSOVIA, 20 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, de visita en Varsovia, pidió hoy a China y Polonia convertir su asociación en un paradigma de cooperación en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta.

Xi hizo las declaraciones en el Foro de la Ruta de la Seda y el Foro de Negocios y Cooperación Regional Polonia-China celebrados en la capital polaca.

China y Polonia comparten la visión de promover la prosperidad a lo largo de las rutas de la Franja y la Ruta y de desempeñar un mayor papel en la cooperación regional, señaló Xi.

Por otra parte, el presidente dijo que la Iniciativa de la Franja y la Ruta ha registrado avances notables y que los países a lo largo de la Franja y la Ruta han respondido activamente desde que fueron planteadas hace tres años.

Considerando la iniciativa como una causa común, Xi exhortó a los países participantes a relacionarse los unos con los otros con los principios del respeto mutuo y la inclusividad.

Además, el presidente chino hizo una propuesta de cinco puntos sobre el desarrollo de la Franja y la Ruta, la cooperación entre China y Europa Central y Oriental (ECO), y la cooperación China-Polonia.

Xi propuso designar la economía y el comercio como un ámbito prioritario de cooperación.

El presidente pidió realizar esfuerzos conjuntos para mejorar el mecanismo comercial y de inversiones China-Europa, elevar el nivel de liberalización y facilitación del comercio y la inversión y crear nuevos centros comerciales y polos de crecimiento mediante la incorporación de las tecnologías avanzadas europeas, la capacidad industrial de China y las ventajas de ubicación y talento de Polonia.

Xi pidió una sinergia más estrecha entre el mecanismo de cooperación China-ECO y el desarrollo de la Franja y la Ruta, en un intento por forjar una cooperación duradera y práctica China-ECO.

En cuanto a la optimización de mecanismos, el presidente pidió a los gobiernos locales de China y Polonia impulsar la cooperación entre las empresas y organizaciones civiles de los dos países, ampliar la cooperación práctica y consolidar las bases públicas de la amistad China-Polonia.

El presidente chino también resaltó el papel de apoyo y guía de los grupos de expertos. Xi los exhortó a ayudar a los gobiernos a estudiar las rutas y planes para el desarrollo de la Franja y la Ruta, a alinear los planes y estrategias, a coordinar las políticas y a diseñar mecanismos, así como a ayudar al público a entender las políticas.

Xi enfatizó que China está segura de que podrá mantener el crecimiento económico a un ritmo medio superior y da la bienvenida a todos los países para compartir los dividendos del rápido desarrollo de China.

Los líderes polacos, también presentes en el foro, prometieron apoyar la Iniciativa de la Franja y la Ruta y se comprometieron a promover la cooperación Europa-Asia. Los líderes también dijeron que la Franja y la Ruta han vinculado a los dos continentes tanto en la historia como en la actualidad.

Añadieron que el acoplamiento de la Ruta del Ambar de Polonia con la Ruta de la Seda desempeñará un papel significativo en la promoción de la seguridad, la prosperidad y el desarrollo de Europa y Asia.

Xi llegó a Varsovia el domingo para realizar una visita de Estado a Polonia. Esta es la primera visita de Estado de un jefe de Estado chino a Polonia en 12 años y la segunda escala de la actual gira del presidente Xi por tres naciones de Eurasia.

Antes de Polonia, Xi visitó Serbia y posteriormente se espera que viaje a Uzbekistán para una visita de Estado y para asistir a la cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031354529341