Presidentes de China y Polonia subrayan mejores vínculos ferroviarios
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-06-21 06:59:16

(时政)习近平同波兰总统杜达共同出席统一品牌中欧班列首达欧洲(波兰)仪式

Imagen combianada del presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo polaco Andrzej Duda (d), saludando al primer tren carguero CHINA RAILWAY Express a su llegada a la terminal en Varsovia, Polonia, el 20 de junio de 2016. (Xinhua/Xie Huanchi, Lan Hongguang)

VARSOVIA, 20 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo polaco, Andrzej Duda, asistieron hoy a la ceremonia de llegada del tren carguero CHINA RAILWAY Express, lo que apunta a lazos ferroviarios cada vez más amplios entre los dos países.

El tren de carga, con decenas de contenedores, llegó hoy por la tarde a la terminal de Varsovia, la capital polaca, luego de realizar un recorrido de más de 12 días desde China.

Xi y Duda se felicitaron mutuamente por este histórico momento de la llegada del primer tren de carga China-Europa de la marca familiar CHINA RAILWAY Express.

El servicio del tren transcontinental comenzó en el 2011 antes de empezar a usar la marca familiar a principios de este mes. Actualmente hay 39 rutas de trenes de carga que conectan a Europa y Asia.

Xi, quien se encuentra realizando una visita de Estado a Polonia, dijo que espera que proyectos de cooperación como el servicio del tren de carga China-Europa pueda desempeñar un papel crucial para fomentar la construcción de la Franja y la Ruta y la cooperación China-Polonia en interconectividad y capacidad industrial.

"La gran iniciativa de la Franja y la Ruta se ajusta a la estrategia de desarrollo de Polonia de transporte y comercio y desempeña un papel clave en la consolidación de los lazos bilaterales", dijo en la ceremonia de llegada, el ministro polaco de Infraestructura, Andrzej Adamczyk.

Propuesta por Xi en el 2013, la Iniciativa de la Franja y la Ruta se refiere a la Franja Económica de la Ruta de la Seda que vincula a China con Europa a través del Asia Central y Occidental a través de rutas terrestres, y a la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI que vincula a China con otras naciones de Asia, Africa y Europa por medio de rutas marítimas.


 

 
分享
Presidente de EEUU visitará Polonia y España en julio
China y Polonia trabajarán juntas para impulsar lazos bilaterales: Canciller chino
Jefe de OTAN visita Polonia antes de cumbre de julio
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidentes de China y Polonia subrayan mejores vínculos ferroviarios

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-21 06:59:16

(时政)习近平同波兰总统杜达共同出席统一品牌中欧班列首达欧洲(波兰)仪式

Imagen combianada del presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo polaco Andrzej Duda (d), saludando al primer tren carguero CHINA RAILWAY Express a su llegada a la terminal en Varsovia, Polonia, el 20 de junio de 2016. (Xinhua/Xie Huanchi, Lan Hongguang)

VARSOVIA, 20 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo polaco, Andrzej Duda, asistieron hoy a la ceremonia de llegada del tren carguero CHINA RAILWAY Express, lo que apunta a lazos ferroviarios cada vez más amplios entre los dos países.

El tren de carga, con decenas de contenedores, llegó hoy por la tarde a la terminal de Varsovia, la capital polaca, luego de realizar un recorrido de más de 12 días desde China.

Xi y Duda se felicitaron mutuamente por este histórico momento de la llegada del primer tren de carga China-Europa de la marca familiar CHINA RAILWAY Express.

El servicio del tren transcontinental comenzó en el 2011 antes de empezar a usar la marca familiar a principios de este mes. Actualmente hay 39 rutas de trenes de carga que conectan a Europa y Asia.

Xi, quien se encuentra realizando una visita de Estado a Polonia, dijo que espera que proyectos de cooperación como el servicio del tren de carga China-Europa pueda desempeñar un papel crucial para fomentar la construcción de la Franja y la Ruta y la cooperación China-Polonia en interconectividad y capacidad industrial.

"La gran iniciativa de la Franja y la Ruta se ajusta a la estrategia de desarrollo de Polonia de transporte y comercio y desempeña un papel clave en la consolidación de los lazos bilaterales", dijo en la ceremonia de llegada, el ministro polaco de Infraestructura, Andrzej Adamczyk.

Propuesta por Xi en el 2013, la Iniciativa de la Franja y la Ruta se refiere a la Franja Económica de la Ruta de la Seda que vincula a China con Europa a través del Asia Central y Occidental a través de rutas terrestres, y a la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI que vincula a China con otras naciones de Asia, Africa y Europa por medio de rutas marítimas.


 

010020070760000000000000011105031354523321