China y Polonia emiten comunicado conjunto sobre elevación de vínculos
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-06-21 01:18:16

POLONIA-VARSOVIA-CHINA-POLITICA-XI JINPING

El presidente de China, Xi Jinping (3-i), y su esposa, Peng Liyuan (i), conversan con el presidente de Polonia, Andrzej Duda (3-d), y su esposa, Agata Kornhauser-Duda (d), después de una ceremonia de bienvenida en Varsovia, Polonia, el 20 de junio de 2016. (Xinhua/Rao Aimin)

VARSOVIA, 20 jun (Xinhua) -- China y Polonia emitieron hoy un comunicado conjunto para elevar sus vínculos a una asociación estratégica integral, en una muestra de su compromiso compartido para profundizar más la cooperación bilateral.

China y Polonia se consideran mutuamente socios estratégicos de larga tradición y estables y consideran al desarrollo del otro como una oportunidad importante para los resultados de beneficio mutuo y de ganar-ganar, dice el documento firmado durante la visita de Estado del presidente chino, Xi Jinping, al país europeo.

China y Polonia prometieron promover los vínculos bilaterales de forma integral en beneficio de los dos pueblos por medio de una mayor cooperación en política, economía, sociedad y cultura, y de una mayor coordinación y colaboración en asuntos globales y regionales con un espíritu de respeto mutuo, trato equitativo y cooperación de ganar-ganar, dice el documento.

Para profundizar más su asociación estratégica integral, China y Polonia acordaron fortalecer los intercambios de alto nivel y expandir la comunicación y cooperación bilaterales en todos los niveles entre los gobiernos centrales y locales, legislaturas y partidos de los dos países.

Las dos partes reiteraron su compromiso sobre el respeto mutuo hacia la soberanía e integridad territorial, así como el entendimiento mutuo sobre sus respectivos intereses y principales preocupaciones.

En el documento, Polonia dijo que apoya el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambo s lados del estrecho de Taiwan y reiteró su adhesión a la política de una sola China.

Las dos partes están dispuestas a impulsar la cooperación bilateral dentro del marco de la estrategia de desarrollo sostenible de Polonia y de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China, la cual consiste en la Franja Económica de la Ruta de la Seda y en la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, agrega el comunicado.

China y Polonia fortalecerán la sinergia de sus estrategias de desarrollo y sostendrán y profundizarán la cooperación de beneficio mutuo para lograr la paz, desarrollo sostenible y prosperidad común.

Los dos países están dispuestos a profundizar más sus relaciones económicas en todas las dimensiones con base en los principios de equidad y beneficio mutuo. También prometieron un trato justo a las empresas de la otra parte.

China y Polonia harán uso de los mecanismos bilaterales existentes para profundizar la cooperación en áreas como economía y comercio, finanzas, transporte y logística, construcción de infraestructura, aviación civil, energía, agricultura, comercio electrónico, ciencia y tecnología y protección del medio ambiente.

Las dos partes prometieron esfuerzos conjuntos para promover el equilibrio de la inversión y comercio bilaterales facilitando el acceso al mercado.

China y Polonia continuarán alentando y apoyando a sus empresas para que extiendan la cooperación y exploren activamente nuevos modos de cooperación en áreas como la construcción de infraestructura y el desarrollo de la capacidad de producción.

China da la bienvenida a la participación de Polonia en el Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII) como miembro fundador.

China y Polonia acordaron expandir la cooperación en áreas como cultura, educación y deportes, profundizar los intercambios en áreas como turismo, atención médica y consultoría, e impulsar la comunicación entre los jóvenes de los dos países.

Las dos partes desean mejorar los trámites de solicitud de visado para atender mejor los intercambios bilaterales de personal.

China y Polonia creen que el mecanismo de cooperación entre China y Europa Central y Oriental (ECO) ha impulsado efectivamente la cooperación práctica y los intercambios entre personas. Gracias a ello se ha convertido en una plataforma significativa para que China y los países de ECO profundicen la cooperación amistosa y de beneficio mutuo.

La cooperación China-ECO, a la par de importantes iniciativas de la Unión Europea (UE), impulsa el desarrollo de la asociación estratégica integral China-UE.

China y Polonia están dispuestos a fortalecer su comunicación y coordinación de acuerdo con los principios de apertura, inclusión, beneficio mutuo y resultados de ganar-ganar, para impulsar en conjunto un mayor desarrollo de la cooperación China-ECO, según el comunicado.

China elogia el papel de Polonia en las relaciones entre China y la UE. Ambas partes apoyan una conclusión pronta de las negociaciones sobre un ambicioso y amplio acuerdo de inversión entre China y la UE, el cual abarca la evaluación de mercados y la protección de las inversiones.

Las dos partes subrayaron el compromiso de impulsar la democratización y la institucionalización de relaciones internacionales de acuerdo con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas.

También pidieron a los países del mundo enfrentar juntos los desafíos, buscar el desarrollo y compartir la prosperidad con base en la igualdad y la confianza mutua, la inclusión y el aprendizaje recíproco, así como una cooperación de ganar-ganar.

El comunicado conjunto también incluye ítems sobre otros asuntos globales y bilaterales.

El presidente chino llegó a Polonia el domingo, en la segunda escala de su viaje por tres naciones de Eurasia, que también incluye a Serbia y Uzbekistán.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   

 
分享
China y Polonia trabajarán juntas para impulsar lazos bilaterales: Canciller chino
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Polonia emiten comunicado conjunto sobre elevación de vínculos

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-21 01:18:16

POLONIA-VARSOVIA-CHINA-POLITICA-XI JINPING

El presidente de China, Xi Jinping (3-i), y su esposa, Peng Liyuan (i), conversan con el presidente de Polonia, Andrzej Duda (3-d), y su esposa, Agata Kornhauser-Duda (d), después de una ceremonia de bienvenida en Varsovia, Polonia, el 20 de junio de 2016. (Xinhua/Rao Aimin)

VARSOVIA, 20 jun (Xinhua) -- China y Polonia emitieron hoy un comunicado conjunto para elevar sus vínculos a una asociación estratégica integral, en una muestra de su compromiso compartido para profundizar más la cooperación bilateral.

China y Polonia se consideran mutuamente socios estratégicos de larga tradición y estables y consideran al desarrollo del otro como una oportunidad importante para los resultados de beneficio mutuo y de ganar-ganar, dice el documento firmado durante la visita de Estado del presidente chino, Xi Jinping, al país europeo.

China y Polonia prometieron promover los vínculos bilaterales de forma integral en beneficio de los dos pueblos por medio de una mayor cooperación en política, economía, sociedad y cultura, y de una mayor coordinación y colaboración en asuntos globales y regionales con un espíritu de respeto mutuo, trato equitativo y cooperación de ganar-ganar, dice el documento.

Para profundizar más su asociación estratégica integral, China y Polonia acordaron fortalecer los intercambios de alto nivel y expandir la comunicación y cooperación bilaterales en todos los niveles entre los gobiernos centrales y locales, legislaturas y partidos de los dos países.

Las dos partes reiteraron su compromiso sobre el respeto mutuo hacia la soberanía e integridad territorial, así como el entendimiento mutuo sobre sus respectivos intereses y principales preocupaciones.

En el documento, Polonia dijo que apoya el desarrollo pacífico de las relaciones entre ambo s lados del estrecho de Taiwan y reiteró su adhesión a la política de una sola China.

Las dos partes están dispuestas a impulsar la cooperación bilateral dentro del marco de la estrategia de desarrollo sostenible de Polonia y de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China, la cual consiste en la Franja Económica de la Ruta de la Seda y en la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI, agrega el comunicado.

China y Polonia fortalecerán la sinergia de sus estrategias de desarrollo y sostendrán y profundizarán la cooperación de beneficio mutuo para lograr la paz, desarrollo sostenible y prosperidad común.

Los dos países están dispuestos a profundizar más sus relaciones económicas en todas las dimensiones con base en los principios de equidad y beneficio mutuo. También prometieron un trato justo a las empresas de la otra parte.

China y Polonia harán uso de los mecanismos bilaterales existentes para profundizar la cooperación en áreas como economía y comercio, finanzas, transporte y logística, construcción de infraestructura, aviación civil, energía, agricultura, comercio electrónico, ciencia y tecnología y protección del medio ambiente.

Las dos partes prometieron esfuerzos conjuntos para promover el equilibrio de la inversión y comercio bilaterales facilitando el acceso al mercado.

China y Polonia continuarán alentando y apoyando a sus empresas para que extiendan la cooperación y exploren activamente nuevos modos de cooperación en áreas como la construcción de infraestructura y el desarrollo de la capacidad de producción.

China da la bienvenida a la participación de Polonia en el Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras (BAII) como miembro fundador.

China y Polonia acordaron expandir la cooperación en áreas como cultura, educación y deportes, profundizar los intercambios en áreas como turismo, atención médica y consultoría, e impulsar la comunicación entre los jóvenes de los dos países.

Las dos partes desean mejorar los trámites de solicitud de visado para atender mejor los intercambios bilaterales de personal.

China y Polonia creen que el mecanismo de cooperación entre China y Europa Central y Oriental (ECO) ha impulsado efectivamente la cooperación práctica y los intercambios entre personas. Gracias a ello se ha convertido en una plataforma significativa para que China y los países de ECO profundicen la cooperación amistosa y de beneficio mutuo.

La cooperación China-ECO, a la par de importantes iniciativas de la Unión Europea (UE), impulsa el desarrollo de la asociación estratégica integral China-UE.

China y Polonia están dispuestos a fortalecer su comunicación y coordinación de acuerdo con los principios de apertura, inclusión, beneficio mutuo y resultados de ganar-ganar, para impulsar en conjunto un mayor desarrollo de la cooperación China-ECO, según el comunicado.

China elogia el papel de Polonia en las relaciones entre China y la UE. Ambas partes apoyan una conclusión pronta de las negociaciones sobre un ambicioso y amplio acuerdo de inversión entre China y la UE, el cual abarca la evaluación de mercados y la protección de las inversiones.

Las dos partes subrayaron el compromiso de impulsar la democratización y la institucionalización de relaciones internacionales de acuerdo con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas.

También pidieron a los países del mundo enfrentar juntos los desafíos, buscar el desarrollo y compartir la prosperidad con base en la igualdad y la confianza mutua, la inclusión y el aprendizaje recíproco, así como una cooperación de ganar-ganar.

El comunicado conjunto también incluye ítems sobre otros asuntos globales y bilaterales.

El presidente chino llegó a Polonia el domingo, en la segunda escala de su viaje por tres naciones de Eurasia, que también incluye a Serbia y Uzbekistán.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>  

010020070760000000000000011105031354520291