Esposa de presidente chino visita escuela de educación especial en Belgrado
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-06-19 06:57:42

SERBIA-BELGRADO-CHINA-POLITICA-VISITA

Peng Liyuan (i-frente), esposa del presidente de China, Xi Jinping, visita la escuela primaria Sava Jovanovic Sirogojno para niños con discapacidad, junto con Dragica Nikolic, esposa del presidente de Serbia, Tomislav Nikolic, en Belgrado, Serbia, el 18 de junio de 2016. (Xinhua/Ding Lin)

BELGRADO, 18 jun (Xinhua) -- Peng Liyuan, esposa del presidente chino Xi Jinping, se reunió esta mañana en Belgrado con un grupo de estudiantes y maestros de la escuela de educación especial Sirogojno.

Peng aplaudía al ritmo de la música y en algunas ocasiones hacía una señal de aprobación con el dedo pulgar mientras observaba un espectáculo de danza presentado por los estudiantes, en su mayoría con discapacidad intelectual leve y moderada o que padecen autismo.

En compañía de Dragica Nikolic, esposa del presidente Tomislav Nikolic, Peng también observó a los estudiantes que elaboraban trabajos manuales.

"¡Son sorprendentes! ¡Es tan hermoso!", alentó a los estudiantes.

Peng obsequió osos panda y carros de juguete a los estudiantes, quienes le dieron como regalo sus manualidades.

"Debo decirle un pequeño secreto", dijo Dragica a Peng. "Me surgió la idea de abrir una escuela de educación especial como ésta en Serbia después de que visité China y estuve en escuelas y servicios de educación especial de China".

Peng elogió los logros que ha alcanzado la escuela en educación especial y expresó el deseo de que las escuelas de educación especial en China y Serbia puedan promover la comunicación e intercambios, a fin de elevar la calidad de la educación.

SERBIA-CHINA-PENG LIYUAN-BOTANICAL GARDEN (CN)

Peng Liyuan (L), esposa del presidente de China, Xi Jinping, y Dragica Nikolic, esposa del presidente de Serbia, Tomislav Nikolic, plantan un árbol de la amistad paloma que simboliza entre los dos países en el Jardín Botánico Jevremovac en Belgrado, Serbia, 18 de Junio 2016.(Xinhua/Ding Lin)

Después de su visita a la escuela de educación especial, Peng, acompañada por Dragica, visitó el Jardín Botánico Jevremovac, un espacio natural único ubicado en el centro de Belgrado que es llamado por los residentes locales como "los pulmones de la ciudad".

En el jardín reconocido a nivel mundial, ambas sembraron un árbol davidia chino, una especie igual de rara que el panda gigante.

Peng expresó su convicción de que el árbol seguramente florecerá como la amistad entre China y Serbia.

SERBIA-CHINA-PENG LIYUAN-NOVAK TENNIS CENTER (CN)

Peng Liyuan, esposa del presidente de China, Xi Jinping, dan un libro de versión china de la biografía del tenista serbio Novak Djokovic como un regalo a la academia local de tenis llamada Novak Djokovic mientras de su visita en el centro de Belgrado, Serbia, 18 de Junio 2016., 18 de Junio 2016.(Xinhua/Ding Lin)

Posteriormente, hicieron una visita a una academia local de tenis llamada Novak Djokovic, nombre del tenista serbio clasificado entre los mejores del mundo.

"Xiao De (el nombre cariñoso en chino de Djokovic) tiene muchos seguidores en China", comentó Peng a la madre y otros familiares de Djokovic.

Él no sólo tiene habilidades consumadas de tenis, sino que también alberga un gran patriotismo, comentó Peng. La esposa del presidente chino también hizo un obsequio especial a la academia: la versión en chino de la autobiografía de Djokovic.

 
分享
Presidente chino visitará Serbia, Polonia y Uzbekistán
ENTREVISTA: Amistad Serbia-China es tan fuerte como la Gran Muralla, dice presidente serbio
Volver Arriba
Xinhuanet

Esposa de presidente chino visita escuela de educación especial en Belgrado

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-19 06:57:42

SERBIA-BELGRADO-CHINA-POLITICA-VISITA

Peng Liyuan (i-frente), esposa del presidente de China, Xi Jinping, visita la escuela primaria Sava Jovanovic Sirogojno para niños con discapacidad, junto con Dragica Nikolic, esposa del presidente de Serbia, Tomislav Nikolic, en Belgrado, Serbia, el 18 de junio de 2016. (Xinhua/Ding Lin)

BELGRADO, 18 jun (Xinhua) -- Peng Liyuan, esposa del presidente chino Xi Jinping, se reunió esta mañana en Belgrado con un grupo de estudiantes y maestros de la escuela de educación especial Sirogojno.

Peng aplaudía al ritmo de la música y en algunas ocasiones hacía una señal de aprobación con el dedo pulgar mientras observaba un espectáculo de danza presentado por los estudiantes, en su mayoría con discapacidad intelectual leve y moderada o que padecen autismo.

En compañía de Dragica Nikolic, esposa del presidente Tomislav Nikolic, Peng también observó a los estudiantes que elaboraban trabajos manuales.

"¡Son sorprendentes! ¡Es tan hermoso!", alentó a los estudiantes.

Peng obsequió osos panda y carros de juguete a los estudiantes, quienes le dieron como regalo sus manualidades.

"Debo decirle un pequeño secreto", dijo Dragica a Peng. "Me surgió la idea de abrir una escuela de educación especial como ésta en Serbia después de que visité China y estuve en escuelas y servicios de educación especial de China".

Peng elogió los logros que ha alcanzado la escuela en educación especial y expresó el deseo de que las escuelas de educación especial en China y Serbia puedan promover la comunicación e intercambios, a fin de elevar la calidad de la educación.

SERBIA-CHINA-PENG LIYUAN-BOTANICAL GARDEN (CN)

Peng Liyuan (L), esposa del presidente de China, Xi Jinping, y Dragica Nikolic, esposa del presidente de Serbia, Tomislav Nikolic, plantan un árbol de la amistad paloma que simboliza entre los dos países en el Jardín Botánico Jevremovac en Belgrado, Serbia, 18 de Junio 2016.(Xinhua/Ding Lin)

Después de su visita a la escuela de educación especial, Peng, acompañada por Dragica, visitó el Jardín Botánico Jevremovac, un espacio natural único ubicado en el centro de Belgrado que es llamado por los residentes locales como "los pulmones de la ciudad".

En el jardín reconocido a nivel mundial, ambas sembraron un árbol davidia chino, una especie igual de rara que el panda gigante.

Peng expresó su convicción de que el árbol seguramente florecerá como la amistad entre China y Serbia.

SERBIA-CHINA-PENG LIYUAN-NOVAK TENNIS CENTER (CN)

Peng Liyuan, esposa del presidente de China, Xi Jinping, dan un libro de versión china de la biografía del tenista serbio Novak Djokovic como un regalo a la academia local de tenis llamada Novak Djokovic mientras de su visita en el centro de Belgrado, Serbia, 18 de Junio 2016., 18 de Junio 2016.(Xinhua/Ding Lin)

Posteriormente, hicieron una visita a una academia local de tenis llamada Novak Djokovic, nombre del tenista serbio clasificado entre los mejores del mundo.

"Xiao De (el nombre cariñoso en chino de Djokovic) tiene muchos seguidores en China", comentó Peng a la madre y otros familiares de Djokovic.

Él no sólo tiene habilidades consumadas de tenis, sino que también alberga un gran patriotismo, comentó Peng. La esposa del presidente chino también hizo un obsequio especial a la academia: la versión en chino de la autobiografía de Djokovic.

010020070760000000000000011105031354477691