Presidente chino pide promover relaciones y expandir cooperación China-EEUU
                 Spanish.xinhuanet.com | 2016-06-07 21:27:36

El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy a su país y a Estados Unidos que promuevan el desarrollo sano y estable de sus relaciones a través de mayores intercambios y cooperación.(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 7 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy a su país y a Estados Unidos que promuevan el desarrollo sano y estable de sus relaciones a través de mayores intercambios y cooperación.

Xi hizo el exhorto en Beijing en una reunión con los secretarios estadounidenses de Estado, John Kerry, y del Tesoro, Jacob Lew, quienes asistieron a la octava ronda del Diálogo Estratégico y Económico China-Estados Unidos y a la séptima ronda de la Consulta de Alto Nivel China-Estados Unidos sobre Intercambio entre Personas.

Xi subrayó que hace tres años, él y su homólogo estadounidense, Barack Obama, acordaron trabajar juntos para construir un nuevo modelo de relaciones entre países importantes.

El desarrollo de las relaciones bilaterales en los tres años siguientes muestra que el camino beneficia a los intereses fundamentales de los dos pueblos y del mundo, indicó.

El presidente pidió a ambas partes enfocarse en la cooperación, abordar sus diferencias de forma apropiada y promover el desarrollo sano y estable de las relaciones chino-estadounidenses.

Acerca de las políticas macroeconómicas, Xi sugirió que los dos países fortalezcan la coordinación política, se esfuercen por obtener más resultados positivos en la cumbre del Grupo de los 20 (G20) en Hangzhou y que inyecten un nuevo impulso a la economía mundial.

Xi propuso que ambos países aprovechen al máximo el potencial de cooperación en las áreas de comercio e inversión, energía limpia y protección del medio ambiente, y agregó que deben fortalecer la comunicación y coordinación sobre importantes asuntos globales y regionales.

Sobre las divergencias, el presidente indicó que ambos países deben respetar mutuamente sus intereses y preocupaciones principales y resolver los problemas a través del diálogo y de las consultas.

Kerry y Lew declararon que a Estados Unidos le gustaría trabajar con China para garantizar el éxito de la cumbre del G20 en Hangzhou y agregaron que a Obama le complace una China estable y próspera.

La cooperación efectiva entre las dos naciones sobre asuntos importantes, tales como cambio climático, muestra la relevancia de la relación estadounidense-china, dijeron.

Los dos funcionarios estadounidenses estuvieron de acuerdo en que las dos naciones tienen un amplio potencial de cooperación y que podrían resolver apropiadamente sus diferencias.

 
分享
China y EEUU acuerdan acelerar negociaciones sobre tratado de inversión
China pide a EEUU cumplir promesa sobre disputas territoriales
China concederá cuota de RQFII a Estados Unidos
China y EEUU invitan a inversión mutua
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente chino pide promover relaciones y expandir cooperación China-EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2016-06-07 21:27:36

El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy a su país y a Estados Unidos que promuevan el desarrollo sano y estable de sus relaciones a través de mayores intercambios y cooperación.(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 7 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pidió hoy a su país y a Estados Unidos que promuevan el desarrollo sano y estable de sus relaciones a través de mayores intercambios y cooperación.

Xi hizo el exhorto en Beijing en una reunión con los secretarios estadounidenses de Estado, John Kerry, y del Tesoro, Jacob Lew, quienes asistieron a la octava ronda del Diálogo Estratégico y Económico China-Estados Unidos y a la séptima ronda de la Consulta de Alto Nivel China-Estados Unidos sobre Intercambio entre Personas.

Xi subrayó que hace tres años, él y su homólogo estadounidense, Barack Obama, acordaron trabajar juntos para construir un nuevo modelo de relaciones entre países importantes.

El desarrollo de las relaciones bilaterales en los tres años siguientes muestra que el camino beneficia a los intereses fundamentales de los dos pueblos y del mundo, indicó.

El presidente pidió a ambas partes enfocarse en la cooperación, abordar sus diferencias de forma apropiada y promover el desarrollo sano y estable de las relaciones chino-estadounidenses.

Acerca de las políticas macroeconómicas, Xi sugirió que los dos países fortalezcan la coordinación política, se esfuercen por obtener más resultados positivos en la cumbre del Grupo de los 20 (G20) en Hangzhou y que inyecten un nuevo impulso a la economía mundial.

Xi propuso que ambos países aprovechen al máximo el potencial de cooperación en las áreas de comercio e inversión, energía limpia y protección del medio ambiente, y agregó que deben fortalecer la comunicación y coordinación sobre importantes asuntos globales y regionales.

Sobre las divergencias, el presidente indicó que ambos países deben respetar mutuamente sus intereses y preocupaciones principales y resolver los problemas a través del diálogo y de las consultas.

Kerry y Lew declararon que a Estados Unidos le gustaría trabajar con China para garantizar el éxito de la cumbre del G20 en Hangzhou y agregaron que a Obama le complace una China estable y próspera.

La cooperación efectiva entre las dos naciones sobre asuntos importantes, tales como cambio climático, muestra la relevancia de la relación estadounidense-china, dijeron.

Los dos funcionarios estadounidenses estuvieron de acuerdo en que las dos naciones tienen un amplio potencial de cooperación y que podrían resolver apropiadamente sus diferencias.

010020070760000000000000011100141354201751