WASHINGTON, 26 may (Xinhua) -- La agencia espacial de Estados Unidos, NASA, suspendió esta mañana su habitación hinchable experimental en la Estación Espacial Internacional después de varias horas de esfuerzos para introducir aire en el módulo.
El astronauta de la NASA Jeff Williams dirigió hoy las operaciones para ampliar el Módulo de Actividad Expandible Bigelow (MAEB), construido por la compañía espacial estadounidense Bigelow Aerospace y que fue puesto en el laboratorio espacial en abril en un esfuerzo por probar y validar la tecnología de hábitat expandible.
Pero los controladores de misión en tierra no vieron la expansión que esperaban junto con la creciente presión dentro del módulo, de modo que cancelaron las operaciones.
"El MAEB sólo se había expandido unas pulgadas tanto en longitud y diámetro para el momento en el que la operación terminó por hoy", indicó la NASA en una declaración.
"Los ingenieros se reunirán para determinar el futuro curso de acción, con la posibilidad de realizar otro intento incluso mañana por la mañana".
Esta primera prueba de un módulo inflable permitirá a los investigadores medir qué tan bien funciona el hábitat y en específico, cómo protege de la radiación solar, de los escombros espaciales y de las temperaturas extremas del espacio, añadió.
