China se opone a politización de asuntos humanitarios

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-25 02:41:58

ESTAMBUL, Turquía, 24 may (Xinhua) -- China se opone a la politización de los asuntos humanitarios, declaró hoy en Estambul el viceministro de Comercio de China Qian Keming durante su discurso en la primera Cumbre Mundial Humanitaria.

El proceso de entrega de asistencia humanitaria debe estar caracterizado por el pleno respeto a las condiciones y a las necesidades de los países receptores, exhortó el funcionario chino.

Además, instó a que se brinde un mayor financiamiento y apoyo tecnológico a los países en desarrollo, así como respeto a sus derechos básicos.

Qian sostuvo que deben mantenerse los principios en la cooperación internacional, incluyendo el acato a los postulados de la Carta de la ONU, el respeto a la soberanía, a la integridad territorial y a la unidad nacional de los países involucrados, evitar "la politización de los asuntos humanitarios" y adhesión a la "no militarización de la asistencia humanitaria", además, debe garantizarse que los países receptores cumplan un "papel líder" en el proceso.

Otros principios que deben observarse son abordar las causas y los síntomas con la intención de resolver desde la raíz los problemas de las crisis humanitarias, e incrementar las aportaciones a la capacidad y al desarrollo del poder de resiliencia de los países en desarrollo.

Qian hizo referencia al hecho de que el mundo está experimentando la peor crisis humanitaria desde la Segunda Guerra Mundial, desastres naturales y conflictos que azotan más frecuentemente y situaciones internacionales y regionales cada vez más complicadas.

La cumbre de dos días, que comenzó el lunes, tiene el objetivo de mejorar el actual sistema humanitario que ha funcionado durante décadas, enfocado en la prevención y solución de conflictos, el fortalecimiento de la protección de civiles, sin dejar a nadie atrás, dar fin a las necesidades humanitarias y garantizar el financiamiento para las acciones humanitarias.

Qian declaró que China defiende las soluciones pacíficas a los conflictos, y habló de la activa participación del país en el proceso político en Siria. El país ha ofrecido asistencia humanitaria por 105 millones de dólares al Medio Oriente, indicó.

El viceministro dijo que China valora profundamente la cooperación internacional en el ámbito humanitario, y que siempre ha asumido activamente sus responsabilidades y obligaciones humanitarias internacionales de forma incondicional.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

China se opone a politización de asuntos humanitarios

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-25 02:41:58

ESTAMBUL, Turquía, 24 may (Xinhua) -- China se opone a la politización de los asuntos humanitarios, declaró hoy en Estambul el viceministro de Comercio de China Qian Keming durante su discurso en la primera Cumbre Mundial Humanitaria.

El proceso de entrega de asistencia humanitaria debe estar caracterizado por el pleno respeto a las condiciones y a las necesidades de los países receptores, exhortó el funcionario chino.

Además, instó a que se brinde un mayor financiamiento y apoyo tecnológico a los países en desarrollo, así como respeto a sus derechos básicos.

Qian sostuvo que deben mantenerse los principios en la cooperación internacional, incluyendo el acato a los postulados de la Carta de la ONU, el respeto a la soberanía, a la integridad territorial y a la unidad nacional de los países involucrados, evitar "la politización de los asuntos humanitarios" y adhesión a la "no militarización de la asistencia humanitaria", además, debe garantizarse que los países receptores cumplan un "papel líder" en el proceso.

Otros principios que deben observarse son abordar las causas y los síntomas con la intención de resolver desde la raíz los problemas de las crisis humanitarias, e incrementar las aportaciones a la capacidad y al desarrollo del poder de resiliencia de los países en desarrollo.

Qian hizo referencia al hecho de que el mundo está experimentando la peor crisis humanitaria desde la Segunda Guerra Mundial, desastres naturales y conflictos que azotan más frecuentemente y situaciones internacionales y regionales cada vez más complicadas.

La cumbre de dos días, que comenzó el lunes, tiene el objetivo de mejorar el actual sistema humanitario que ha funcionado durante décadas, enfocado en la prevención y solución de conflictos, el fortalecimiento de la protección de civiles, sin dejar a nadie atrás, dar fin a las necesidades humanitarias y garantizar el financiamiento para las acciones humanitarias.

Qian declaró que China defiende las soluciones pacíficas a los conflictos, y habló de la activa participación del país en el proceso político en Siria. El país ha ofrecido asistencia humanitaria por 105 millones de dólares al Medio Oriente, indicó.

El viceministro dijo que China valora profundamente la cooperación internacional en el ámbito humanitario, y que siempre ha asumido activamente sus responsabilidades y obligaciones humanitarias internacionales de forma incondicional.

010020070760000000000000011100141353852251