Exclusiva de China: Fotógrafo uygur rueda documental sobre habitantes de Xinjiang

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-24 11:01:47

BEIJING, 24 may (Xinhua) -- Kurbanjan Samat, autor del ensayo fotográfico conocido como "I Am from Xinjiang (Vengo de Xinjiang)" está dando los toques finales a un documental homónimo que se emitirá el 22 de junio en la televisión estatal china CCTV.

El documental, de seis episodios, está protagonizado por 18 habitantes de diferentes etnias y profesiones de la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste de China, y entre ellos hay un actor, un músico, un hombre de negocios, un profesor y un vendedor ambulante.

Desde diciembre de 2014, el fotógrafo uygur Kurbanjan, de 33 años, y un grupo de 60 componentes han recorrido 80.000 kilómetros por 15 ciudades de dentro y fuera del país para el proyecto.

La iniciativa ha costado seis millones de yuanes (920.000 dólares), de los cuales 870.000 yuanes fueron aportaciones de particulares.

"Más de 2.200 personas donaron en línea. Muchas de ellas no proceden de Xinjiang. Me apoyan porque están interesadas en las historias de la gente corriente de la región", indicó Kurbanjan.

Kurbanjan publicó el ensayo fotográfico en 2014, que retrata a un centenar de personas de la región que buscan sus sueños en todo el país.

El ensayo fotográfico ha sido traducido al inglés, árabe y turco.

Xinjiang es el hogar de 47 grupos étnicos, incluidos los han, uygur, kazajos, mongoles y tayikos.

Después de una serie de ataques terroristas producidos dentro y fuera de la región en los últimos años, Xinjiang tiene ganas de cambiar su imagen entre la ciudadanía.

"Quiero mostrar las auténticas vidas de los habitantes de Xinjiang y presentar ante la gente esta región multicultural", sostuvo Kurbanjan.

El padre de Kurbanjan es un hombre de negocios que se dedica al jade en la prefectura de Hotan, en el sur de Xinjiang. En la década de los 80 viajó al interior del país y le subrayó a su hijo que "sólo el conocimiento puede cambiar el destino".

La pasión por la fotografía de Kurbanjan comenzó en 1999. Quería gastar 3.000 yuanes ahorrados para comprar una guitarra con el fin de impresionar a las chicas en la escuela, pero quedó cautivado por una cámara que vio camino a la tienda de instrumentos.

Diferenciada de otras visiones tradicionales sobre Xinjiang, que son mostradas por las fotos de los bonitos paisajes de la región, la de Kurbanjan está impulsada por el interés sobre las personas y ha enfocado su cámara en los habitantes de Xinjiang.

De acuerdo con Kurbanjan, las historias que cuenta no tienen nada que ver con la etnia, la religión o la región.

"En el documental, ´Xinjiang´ es sólo el fondo. Quiero mostrar las historias de los hombres. No importa de dónde venimos, de Xinjiang, Beijing o Guangdong, somos chinos y compartimos la misma felicidad y dolor relacionados con nuestros amores y sueños", resumió.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

Exclusiva de China: Fotógrafo uygur rueda documental sobre habitantes de Xinjiang

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-24 11:01:47

BEIJING, 24 may (Xinhua) -- Kurbanjan Samat, autor del ensayo fotográfico conocido como "I Am from Xinjiang (Vengo de Xinjiang)" está dando los toques finales a un documental homónimo que se emitirá el 22 de junio en la televisión estatal china CCTV.

El documental, de seis episodios, está protagonizado por 18 habitantes de diferentes etnias y profesiones de la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste de China, y entre ellos hay un actor, un músico, un hombre de negocios, un profesor y un vendedor ambulante.

Desde diciembre de 2014, el fotógrafo uygur Kurbanjan, de 33 años, y un grupo de 60 componentes han recorrido 80.000 kilómetros por 15 ciudades de dentro y fuera del país para el proyecto.

La iniciativa ha costado seis millones de yuanes (920.000 dólares), de los cuales 870.000 yuanes fueron aportaciones de particulares.

"Más de 2.200 personas donaron en línea. Muchas de ellas no proceden de Xinjiang. Me apoyan porque están interesadas en las historias de la gente corriente de la región", indicó Kurbanjan.

Kurbanjan publicó el ensayo fotográfico en 2014, que retrata a un centenar de personas de la región que buscan sus sueños en todo el país.

El ensayo fotográfico ha sido traducido al inglés, árabe y turco.

Xinjiang es el hogar de 47 grupos étnicos, incluidos los han, uygur, kazajos, mongoles y tayikos.

Después de una serie de ataques terroristas producidos dentro y fuera de la región en los últimos años, Xinjiang tiene ganas de cambiar su imagen entre la ciudadanía.

"Quiero mostrar las auténticas vidas de los habitantes de Xinjiang y presentar ante la gente esta región multicultural", sostuvo Kurbanjan.

El padre de Kurbanjan es un hombre de negocios que se dedica al jade en la prefectura de Hotan, en el sur de Xinjiang. En la década de los 80 viajó al interior del país y le subrayó a su hijo que "sólo el conocimiento puede cambiar el destino".

La pasión por la fotografía de Kurbanjan comenzó en 1999. Quería gastar 3.000 yuanes ahorrados para comprar una guitarra con el fin de impresionar a las chicas en la escuela, pero quedó cautivado por una cámara que vio camino a la tienda de instrumentos.

Diferenciada de otras visiones tradicionales sobre Xinjiang, que son mostradas por las fotos de los bonitos paisajes de la región, la de Kurbanjan está impulsada por el interés sobre las personas y ha enfocado su cámara en los habitantes de Xinjiang.

De acuerdo con Kurbanjan, las historias que cuenta no tienen nada que ver con la etnia, la religión o la región.

"En el documental, ´Xinjiang´ es sólo el fondo. Quiero mostrar las historias de los hombres. No importa de dónde venimos, de Xinjiang, Beijing o Guangdong, somos chinos y compartimos la misma felicidad y dolor relacionados con nuestros amores y sueños", resumió.

010020070760000000000000011100001353836511