Bebés con madres vacunadas están menos propensos a contraer gripe

Spanish.xinhuanet.com   2016-05-04 07:56:35

WASHINGTON, 3 may (Xinhua) -- Los bebés están mucho menos propensos a contraer gripe durante los primeros seis meses de vida si su madre se vacuna contra la gripe durante el embarazo, indicó hoy un estudio de Estados Unidos.

Los bebés de seis meses o menos, cuyas madres se vacunaron durante el embarazo, registraron una reducción del 70 por ciento en los casos de gripe confirmados en laboratorio y una reducción del 80 por ciento en hospitalizaciones relacionadas con gripe, en comparación con los bebés cuyas madres no se vacunaron, según el estudio publicado en línea en la revista estadounidense Pediatrics.

"Los bebés no pueden ser vacunados durante sus primeros seis meses, de modo que deben depender de otros para la protección contra la gripe durante ese período", dijo la autora principal Julie Shakib, profesora adjunta de Pediatría de la Escuela de Medicina de la Universidad de Utah.

"Cuando las mujeres embarazadas se vacunan contra la gripe existen beneficios claros para sus bebés".

En el nuevo estudio, Shakib y sus colegas examinaron más de 245.000 registros de salud no identificables de mujeres embarazadas y más de 249.000 registros de infantes para nueve temporadas de gripe de diciembre de 2005 a marzo de 2014.

En el transcurso del estudio, se registraron 658 casos de bebés con gripe confirmados en laboratorio. De estos casos, 638, el 97 por ciento, ocurrieron en bebés cuyas madres no fueron vacunadas.

Un total de 151 de 658 bebés fueron hospitalizados, de los cuales 148 nacieron de mujeres no vacunadas.

A fin de confirmar que los beneficios observados en bebés nacidos de madres que recibieron vacunas contra la gripe no eran cuestión de suerte, los investigadores también examinaron los registros de salud para la incidencia del virus sincitial respiratorio (VSR), una infección que también ocurre en bebés y jóvenes durante los meses de invierno.

El análisis encontró que la vacuna no tuvo efecto en la incidencia del VSR entre los bebés, lo que reforzó los hallazgos de que los beneficios en los bebés en realidad parecen deberse a las vacunas contra la gripe que recibieron sus madres.

Los resultados condujeron a los investigadores a declarar que la necesidad de que más mujeres embarazadas sean vacunadas es una prioridad de salud pública.

  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Presidente chino visita República Checa
Xinhuanet

Bebés con madres vacunadas están menos propensos a contraer gripe

Spanish.xinhuanet.com 2016-05-04 07:56:35

WASHINGTON, 3 may (Xinhua) -- Los bebés están mucho menos propensos a contraer gripe durante los primeros seis meses de vida si su madre se vacuna contra la gripe durante el embarazo, indicó hoy un estudio de Estados Unidos.

Los bebés de seis meses o menos, cuyas madres se vacunaron durante el embarazo, registraron una reducción del 70 por ciento en los casos de gripe confirmados en laboratorio y una reducción del 80 por ciento en hospitalizaciones relacionadas con gripe, en comparación con los bebés cuyas madres no se vacunaron, según el estudio publicado en línea en la revista estadounidense Pediatrics.

"Los bebés no pueden ser vacunados durante sus primeros seis meses, de modo que deben depender de otros para la protección contra la gripe durante ese período", dijo la autora principal Julie Shakib, profesora adjunta de Pediatría de la Escuela de Medicina de la Universidad de Utah.

"Cuando las mujeres embarazadas se vacunan contra la gripe existen beneficios claros para sus bebés".

En el nuevo estudio, Shakib y sus colegas examinaron más de 245.000 registros de salud no identificables de mujeres embarazadas y más de 249.000 registros de infantes para nueve temporadas de gripe de diciembre de 2005 a marzo de 2014.

En el transcurso del estudio, se registraron 658 casos de bebés con gripe confirmados en laboratorio. De estos casos, 638, el 97 por ciento, ocurrieron en bebés cuyas madres no fueron vacunadas.

Un total de 151 de 658 bebés fueron hospitalizados, de los cuales 148 nacieron de mujeres no vacunadas.

A fin de confirmar que los beneficios observados en bebés nacidos de madres que recibieron vacunas contra la gripe no eran cuestión de suerte, los investigadores también examinaron los registros de salud para la incidencia del virus sincitial respiratorio (VSR), una infección que también ocurre en bebés y jóvenes durante los meses de invierno.

El análisis encontró que la vacuna no tuvo efecto en la incidencia del VSR entre los bebés, lo que reforzó los hallazgos de que los beneficios en los bebés en realidad parecen deberse a las vacunas contra la gripe que recibieron sus madres.

Los resultados condujeron a los investigadores a declarar que la necesidad de que más mujeres embarazadas sean vacunadas es una prioridad de salud pública.

010020070760000000000000011100001353324691